Корабль мечты

Его сопровождало двое громил, у одного была повязка на глазу.

– Скарабелло, – в ужасе прошептал Доннола.

Скарабелло оглянулся, с изумлением заметив, что в комнате проветрено. Доннолу он не удостоил и взглядом. Посмотрел на Исаака, мысленно отметил камзол и желтую шапку на стуле и повернулся к шлюхам.

– Что здесь происходит?

– Мы… убрали… – начала Кардинальша.

Скарабелло отмахнулся, заставляя ее замолчать, и вдохнул полной грудью.

– Эту комнату придется освободить, – сказал он, не обращаясь ни к кому в особенности. – И вы это знаете.

Шлюхи потупились. Никто ему не возразил.

– Но что будет с моей мамой? – спросила Лидия.

– Это не мое дело, – отрезал Скарабелло. – Мне жаль, но я не имею к этому никакого отношения. – Он холодно взглянул на Лидию. – Правда, ты могла бы занять ее место.

Девочка покраснела, на ее личике отразился ужас.

Проститутки зашептались.

Девочка собралась с духом.

– Хорошо.

– Лидия, нет! – простонала ее мать.

– Об этом не может быть и речи! – вмешался Исаак. – Что вы за человек такой? Эта женщина…

Скарабелло выхватил нож и приставил лезвие Исааку к горлу. Доктор замолчал. Смерив его взглядом, Скарабелло подошел к Лидии.

– Значит, мы договорились, девочка. Мне все равно, сколько ты будешь зарабатывать. Ты должна отдавать мне серебряный в неделю, и вовремя…

– Как вы можете? – возмутился Исаак.

Скарабелло прыгнул, провернулся в воздухе и уже готов был пырнуть его клинком. Но Исаак вырос на портовых улицах острова Негропонте. Он уклонился и пронырнул под его рукой, прежде чем Скарабелло смог нанести удар.

Противники стояли лицом к лицу, и Исаак вдруг оказался в выгодной позиции. Одноглазый и его спутник обнажили кинжалы.

– Скарабелло, нет! – завопил Доннола. Подняв руки, он встал между ним и Исааком. – Доктор не хотел выказать тебе неуважение. Он не знает, кто ты такой, не знает, как вести себя с тобой, он недавно в городе… Прошу тебя, Скарабелло…

Шлюхи затаили дыхание.

Беловолосый жестом приказал своим спутникам убрать оружие и плечом оттеснил Исаака.

– Откуда врач, да к тому же еще и еврей, знает, как драться? – с уважением спросил он.

– Я вырос в местечке похуже, чем это.

Скарабелло громко рассмеялся.

– Вот видите, – обратился он к проституткам. – Вы все время говорите мне, что тут кромешный ад, а теперь доктор утверждает, что тут не так уж и плохо.

Женщины молча смотрели на него.

– Прошу прощения, господин, – сказал Исаак. – Но поймите же, что эта маленькая девочка…

– Это ты не понимаешь, что тут происходит, доктор! – прикрикнул на него Скарабелло.

Спрятав кинжал за пояс, он подошел к Исааку и опять встал прямо перед ним.

– Тут речь идет о прибыли. Эти башни – рабочее место. А работа должна приносить прибыль, иначе это не работа. Эта комната – не ее жилье. – Он подошел к кровати Констанцы. – Республика, эта комната принадлежит тебе?

– Нет, – прошептала она.

– Все эти годы ты зарабатывала больше серебряного в неделю? – Скарабелло смотрел на Исаака.

– Да…

– Другие требуют от проституток два или три серебряных в неделю, верно?

– Да…

– Ты была довольна, получив комнату у Скарабелло? Я хорошо с тобой обращался?

– Да…

– Хорошо. Вы услышали все, что должны были, доктор. Можете лечить тут Республику, когда девочка не будет работать. – Скарабелло смерил Исаака долгим взглядом.

– Ладно, чего уж тут, – вмешалась Кардинальша. – Лидия станет шлюхой. Я ее научу и поначалу буду отправлять к ней мужиков, хорошо?

Республика разрыдалась.

– Прекрати реветь, ты, сердобольная прошмандовка! – напустилась на нее Кардинальша. – Скарабелло прав. И этим все сказано.

Республика спрятала голову под одеялом.

Скарабелло еще раз глубоко вздохнул.

– Во всех комнатах стоило бы прибираться, как в этой. Тут отлично пахнет. Ты заработаешь целое состояние, девочка. Правда, хочу дать тебе один совет. Тебе стоит немного располнеть. Мужчины не любят худосочных. – Он направился к выходу из комнаты, и проститутки расступились, пропуская его. И только в этот момент Скарабелло вспомнил о Донноле. – Скажи, почему тебя ищет один мальчишка, который работает на меня? Его зовут Меркурио.

Доннола покосился на Исаака и покачал головой, пожимая плечами.

– Кто же это знает, Скарабелло? – Он криво улыбнулся. – Как, говоришь, его зовут?

Скарабелло с ухмылкой повернулся к Исааку.

– Столько тайн, верно, доктор? Думаю, тут замешана женщина. – Он посмотрел на Доннолу. – Как бы то ни было, я скажу Меркурио, что тебя можно найти здесь, Доннола. Ты теперь помогаешь доктору, верно?

– Ты же знаешь, какая у меня жизнь, – уклончиво сказал Доннола. – То там, то тут…

– Ну, доктор, что думаешь об этом квартале? Или ты полагал, что в Венеции запирают только евреев? – с ухмылкой обратился Скарабелло к доктору. – Кстати, может, ты обратил внимание на то, что все шлюхи должны надевать желтый шейный платок, когда выходят на улицу. Можно сказать, что между евреями и шлюхами есть определенное сходство. Так что добро пожаловать, доктор! Чувствуй себя как дома. – Рассмеявшись, белоголовый ушел.