Корабль мечты

– Куда бы мы ни уехали, там ты сможешь опять открыть свой магазинчик, обещаю тебе! – Меркурио торжественно приложил ладонь к груди. – И я не допущу, чтобы наши двенадцать детей отвлекали тебя от лавки. Ты заработаешь груды золота! – Он принялся одеваться.

– А ты чем будешь заниматься? – улыбнулась Джудитта.

– Ну, я буду сидеть дома и следить, чтобы хорошенькая нянечка, работу которой мы сможем оплачивать благодаря твоим неслыханным доходам, тщательно вытирала малышам попки. Еще я буду проверять, готовит ли наша кухарка – конечно же, тоже молодая и хорошенькая – лучшее кошерное мясо. И, разумеется, я каждый день буду проводить пальцем по полу, чтобы удостовериться, хорошо ли убрала наша служанка – а она будет еще моложе и красивее нянечки и кухарки.

Звонко рассмеявшись, Джудитта вскочила и бросилась ему на шею.

– Не дождешься от меня никаких детей, а главное, нанимать слуг я точно не намерена. У меня нет ни малейшего желания делить тебя с кем бы то ни было.

Меркурио поцеловал ее, его пальцы нежно коснулись бархатной кожи ее спины.

Джудитта отстранилась.

– Пусти, уже поздно, – сказала она.

Надевая юбку, девушка не особо внимательно, но все же осмотрела швы на подкладке.

– Я тебе рассказывала, что одна из моих покупательниц нашла в купленном у меня платье воронье перо?

– Как оно там очутилось? – рассеянно спросил Меркурио, застегивая куртку.

– Странно, да? – задумчиво протянула Джудитта. – А другая обнаружила за подкладкой молочный зуб.

– Пожалуй, тебе стоит поговорить со швеями, чтобы они были повнимательнее.

– Я никак не могу объяснить…

– Что?

– Ну, не знаю. Не понимаю, как такое возможно. Странно как-то.

– Не думай об этом. Ты бы поспешила, а то скоро пробьет Мараньона, и шлюший доктор проснется.

– Не называй его так. – Джудитта помрачнела.

– Ладно тебе, я же шучу.

– Вот и не шути об этом.

Улыбнувшись, Меркурио поцеловал ее и крадучись принялся спускаться по лестнице – под домом уже собралась толпа, ждавшая открытия ворот. Там легко будет затеряться и неприметно выбраться из Гетто Нуово.

Но не успела Джудитта и глазом моргнуть, как он вновь просунул голову в дверной проем голубятни.

– Я, кстати, сказал тебе, что я тебя люблю?

Девушка просияла.

– Мы вместе навсегда! – С этими словами Меркурио скрылся из виду.

– Вместе навсегда, – повторила Джудитта.

Она спустилась в квартиру, приготовила Исааку завтрак, провела его до двери, пожелав отцу хорошего дня на работе. Оставшись одна, девушка села за стол и достала из щели в стене письмо, которое прятала там каждый вечер.

Джудитта еще раз перечитала написанное.

Милый папочка!

С болью в сердце хочу я рассказать тебе о своей величайшей радости. Я не знаю, как пережить эту боль, но не знаю я и того, как отказаться от счастья. Если бы только я могла разорваться надвое, клянусь, я пошла бы на это. Если бы только я могла быть и хорошей дочерью, и хорошей женой, клянусь, я приложила бы все усилия. Если бы только я могла не разбивать тебе сердце, клянусь, так все и обернулось бы. Но я не могу разбить сердце мужчине, которому подарила любовь. От всей души я молюсь, чтобы случилось чудо и мы могли выбрать другую жизнь, не ту, что уготована нам. Молюсь, чтобы я могла провести свою жизнь с тобой. И в то же время молюсь, чтобы я могла провести свою жизнь с тем, кого полюбила. Какова же будет моя жизнь теперь? Это неведомо мне. Но можно ли назвать жизнью эту грань между любовью и смертью? Как жить, если в сердце моем проходит трещина, разделяющая душу пополам?

Не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить себя. И все же молю тебя о прощении.

Всякий раз, когда Джудитта перечитывала это письмо, у нее щемило в груди. На этом листе бумаги были написаны все ее помыслы. Но и без этих слов с каждым днем все сильнее крепло в ней осознание того, что ее место рядом с Меркурио.

Она приняла решение. Как она написала, так все и было. Она повсюду последует за Меркурио. Потому что это уготовила ей судьба. Судьба, о которой Джудитта мечтала.