Корабли-призраки. Подвиг и трагедия арктических конвоев Второй мировой

30, 31. Говард Каррауэй / Национальные архивы.

32, 33, 34, 35. Управление истории и наследия ВМФ США.

36, 37. Личный архив семьи Макдональд.

38. Национальные архивы.

39. Архив Северного морского музея, Архангельск, Россия.

40. Управление истории и наследия ВМФ США.

41, 42, 43. Кема Жеру.

Библиография

Arnaldur Indridason. The Shadow District. Translated from the Icelandic by Victoria Cribb. New York: Minotaur Books, 2017.

–. The Shadow Killer. Translated from the Icelandic by Victoria Cribb. New York: Minotaur Books, 2018.

Atkinson, Rick. An Army at Dawn: Volume I of the Liberation Trilogy. New York: Henry Holt & Company, 2002.

–. The Guns at Last Light: Volume III of the Liberation Trilogy. New York: Henry Holt & Company, 2013.

Baker, Walter John. The Convoy Is to Scatter. Morrisville, NC: Lulu Press Inc., 2010.

Blair, Clay. Hitler's U-boat War. 2 vols. New York: Modern Library, 2000. Издание на русском языке: Блэйр К. Подводная война Гитлера (1939–1942): Охотники. В 2 ч. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001. Блэйр К. Подводная война Гитлера (1943–1945): Жертвы. В 2 ч. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001.

Booth, Michael. The Almost Nearly Perfect People: Behind the Myth of the Scandinavian Utopia. New York: Picador, 2014. Издание на русском языке: Бут М. Почти идеальные люди. Вся правда о жизни в «Скандинавском раю». – М.: Бомбора, 2018.

Bradham, Randolph. Hitler's U-boat Fortresses. Westport, CT: Praeger, 2003.

Brennecke, Jochen. The Hunters and the Hunted: German U-boats, 1939–1945. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2003. Издание на русском языке: Бреннеке Й. Охотники за охотниками. Хроника боевых действий подводных лодок Германии во Второй мировой войне. – М.: Центрполиграф, 2003.

British Ministry of Defence. The U-boat War in the Atlantic. London: Her Majesty's Stationery Office, 1989.

Brodhurst, Robin. Churchill's Anchor. Barnsley, England: Leo Cooper, 2000.

Broome, Captain Jack. Convoy Is to Scatter. London: Kimber, 1972. Издание на русском языке: Брум Дж. Э. Победа в Арктике. В кн.: Два конвоя: PQ-17 и PQ-18. – М.: ACT, 2004.

Brown, David. Tirpitz: The Floating Fortress. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1977.

Browning Robert M., Jr. United States Merchant Marine Casualties of World War II. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2011.

Bunker, John. Heroes in Dungarees. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2006.

–. Liberty Ships: The Ugly Ducklings of World War II. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1972.

Butler, John A. Sailing on Friday: The Perilous Voyage of America's Merchant Marine. Washington, DC: Brassey's, 1997.

Butler, Susan, ed. My Dear Mr. Stalin: The Complete Correspondence of Franklin D. Roosevelt and Joseph V. Stalin. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.

Carse, Robert. A Cold Corner of Hell. New York: Doubleday & Company, 1969.

–. The Long Haul: The U. S. Merchant Service in World War II. New York: Norton, 1965.

Carter, William. Why Me, Lord? Ashland, OH: Bookmasters Inc., 2007. Издание на русском языке: Картер У. Почему я, Господи? – СПб: Гангут, 2011.

Churchill, Winston. The World War, Volume. I: The Gathering Storm. Boston: Houghton Mifflin,1948.

–. The Second War, Volume IV: The Hinge of Fate. Boston: Houghton Mifflin,1950.

–. The World War, Volume V: Closing the Ring. Boston: Houghton Mifflin, 1951. Издание на русском языке: Черчилль У. Вторая мировая война. В 3 кн. – М.: Альпина нон-фикшн, 2023.

Claasen, Adam R. A. Hitler's Northern War: The Luftwaffe's Ill-Fated Campaign, 1940–1945. Lawrence: University Press of Kansas, 2001.

De Hartog, Jan. The Captain. New York: Atheneum, 1966.

De La Pedraja, René. The Rise and Decline of U. S. Merchant Shipping in the Twentieth Century. New York: Twayne Publishers, 1992.

Dimbleby, Jonathan. The Battle of the Atlantic. New York: Oxford University Press, 2016.

Dobbs, Michael. Six Months in 1945: FDR, Stalin, Churchill, and Truman. New York: Vintage Books, 2012.

Doenitz, Karl. Memoirs: Ten Years and Twenty Days. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1959. Издание на русском языке: Дёниц К. Десять лет и двадцать дней. Воспоминания главнокомандующего военно-морскими силами Германии. 1935–1945 гг. – М.: Центрполиграф, 2004.

Dunn, Dennis J. Caught Between Roosevelt and Stalin: America's Ambassadors to Moscow. Lexington: University Press of Kentucky, 1998.

Dupra, Lyle E. We Delivered: The U. S. Navy Armed Guard in World War II. Manhattan, KS: Sunflower University Press, 1997.

Edwards, Bernard. The Road to Russia: Arctic Convoys, 1942. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2002.

Elson, Robert T. Prelude to War. New York: Time-Life Books, 1976.

Emmerson, Charles. The Future History of the Arctic. New York: PublicAffairs, 2010. Издание на русском языке: Эммерсон Ч. Будущая история Арктики. – М.: Паулсен / Русское географическое общество, 2010.

Evans, Mark Llewellyn. Great World War II Battles in the Arctic. Westport, CT: Greenwood Press, 1999.

Fairbanks, Douglas, Jr. A Hell of a War. New York: St. Martin's Press, 1993.