Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений

С грозным предостережением —

Их лжецами они звали.

Самудяне с воплем пали,

А безбожные адиты

Ураганом были биты,

Бушевал что восемь дней.

Ты бы видеть мог людей,

Словно пальмы что валялись –

Вот что с грешниками сталось!

38-46

Клянусь тем, что вы можете зреть,

И тем, что вам не разглядеть!

Слова посланца благородного –

Это не речь поэта модного,

Не прорицателя слова,

Но верите вы им едва…

Пророку данное Послание —

Это от Бога Назидание.

Когда б он приписал хоть слово,

Мы взяли бы его сурово

И быстро, в тот же самый миг,

Мы б вырвали ему язык.

Глава «Ступени»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

6-15

«Далёк тот день!» – так люди думают в душе.

Но знаем Мы, что близок он уже.

Тогда небесный свод весь будет ярко ал,

Подобно как расплавленный металл,

А горы разлетятся словно пух,

Никто сказать не сможет слова вслух.

А грешники, чтоб где-нибудь укрыться,

Возжаждут поскорее откупиться

Своими близкими, друзьями,

Своими жёнами, сынами.

Но Пламя их везде настигнет,

И каждый грешник в нём погибнет.

Глава «Посылаемые»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

7-10

Обещанное сбудется тогда,

Когда погаснут звёзды навсегда,

Когда небесный свод разделится,

А горы, словно пыль развеются.

Глава «Весть»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

8-16

Мы парами вас всех создали,

Мы сон вам в отдых даровали,

Мы ночь вам покрывалом постелили,

А днём – кормили вас, поили…

Мы семь твердынь взнесли над вами,

Зажгли свечу над небесами,

Мы воду с неба низвели,

Чтобы сады у вас росли.

Глава «Нахмурился»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

33-42

Глас Оглушительный раздастся,

И люди бросятся спасаться,

Забыв отцов и матерей,

Сестёр и братьев, жён, детей…

От страха грешники завоют,

Их лица мрак ночной покроет,

А праведники станут ликовать,

И будут лица их сиять.

Глава «Скручивание»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

1-14

Когда солнце светить перестанет,

Когда звезды с неба падут,

И верблюдиц одних оставят,

Когда горы в движенье придут,

Когда звери в стада соберутся,

Когда воды с водами сольются,

Когда спросят закопанных всех,

За какой их убили грех,

Когда души станут как слитки,

Когда вынут с деяньями свитки,

Когда небо навеки свернётся,

Когда Ад докрасна разожжётся,

Когда Рай вдали засияет,

Лишь тогда всё душа узнает,

К чему в жизни она пришла,

И за всё получит сполна.

Глава «Обвешивающие»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

29-34

Над верующими грешники смеялись,

Увидев их, украдкой ухмылялись,

И говорили, подмигнув друг другу:

«Они поверили в обман с испугу».

И возвращались к радостям они…

Но близятся уже те дни,

Когда слезами лица их зальются,

И верующие над ними посмеются.

Глава «Разверзнется»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

1-6

Когда небо разверзнется

И Господу внемлет,

Когда земля расстелится

И опустеет,

О, человек, стремящийся к Богу!

Ты встретишься с Ним, ты увидишь дорогу!

16-19

Клянусь вечернею зарею!

Клянусь и ночью и луною!

Вы переходите из состоянья одного

В другое, только и всего.

Глава «Ночной путник»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

4

На всей Земле души нет ни одной,

Которой не был дан хранитель неземной.

Глава «Всевышний»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

1-5

Славь Имя Господа Всевышнего!

Он сущее создал, в котором нету лишнего!

Он дал судьбу своим творениям,

Он указал им путь добра, смирения,

Он пастбища зелёные взрастил,

А после в тёмный сор их превратил.

16-17

Мирскую жизнь вы любите больше,

Но жизнь неземная и лучше, и дольше.

Глава «Заря»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

15-20

Когда Бог благо человеку шлёт,

То говорит счастливец тот:

«Всевышний выделил меня!»

Когда же среди бела дня

Бог шлёт беду ему внезапно,

То плачет человек всечасно

И говорит: «Унизил Бог!»

Но это только лишь урок.

Не вы ли бедных не кормили?

Не вы ли роскошь возлюбили?

Не вы ль наследства проедали?

Сирот не вы ли прогоняли?

27-30

О, обретшая покой душа!

Иди же к Богу, не греша!

О тяготах своих забудь,

В кругу рабов Моих пребудь!

Войди в счастливый, дивный край,

Приди ко Мне, войди в Мой Рай!