Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений

«Вы не слыхали разве от своих

Пророков предостережения?

Слыхали? Вот же вам мучения!»

Глава «Прощающий»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

2-3

Писание дано от Бога Знающего,

Могущественного, Прощающего,

Принимающего покаяния,

Сурового в наказании.

Границ нет милости Его,

Нет божества, кроме Него!

15

Бог качества прекрасные имеет,

И Троном дивным Он владеет,

Дух с указаньями ниспосылает

Лишь тем, кому Он Сам желает.

56

В сердцах людей, не верит кто поныне,

Нет ничего, кроме гордыни.

Они добиться ничего не смогут,

Без воли Милостивого Бога.

57

Создание земли и неба ведь трудней,

Чем сотворение людей.

Но большинство из них о том не знает

И ничего не понимает.

59

Наступит непременно конец Света,

Но большинство людей не верит в это.

60

Господь сказал: «Ко Мне взывайте!

Отвечу вам, не сомневайтесь!

А кто себя считает выше,

В Геенне будет тот унижен».

64

Бог на земле вас поселил,

Вам небо крышей настелил.

Он сделал облик ваш прекрасным,

Вложил эмоции и разум,

Он дал вам пищу, свет и кров,

Благословен Господь миров!

65

Господь – Живой, живей всего,

Нет божества, кроме Него!

К Нему взывайте, веру очищая,

Благодаря Его и прославляя!

Глава «Разъяснены»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

2.– 4

Ниспосланное вам Писание

Есть благовествование

И предостережение.

Но вам милее заблуждения.

6

Скажи: «Я – человек, как вы, без сомнения,

Но мне внушено в Откровении,

Что ваш Бог – Единственный Бог!

Идти к Нему прямо – ваш долг.

Покайтесь, прощенья просите

И доброй дорогой идите!»

12

Бог Мудрый семь небес создал

И каждому предназначенье дал.

Светильники ясные, дивные

Повесил на небо Он нижнее.

19-23

В тот День Всевышнего враги

Замедлят пред Огнём шаги,

Но кожа их, и зрение, и слух

Начнут свидетельствовать вдруг

О том, что их хозяева сокрыли,

Что умолчали, не договорили.

И вопросят хозяева тотчас:

«Зачем вы говорите против нас?»

А те ответят: «Нас заставил Бог,

И правду говорить – наш долг.

А вы надеялись напрасно,

Что скрыть грехи вам здесь удастся».

30

Кто скажет: «Бог – мой Господин!»,

И стойким будет – не останется один.

К нему в час скорби ангелы сойдут

И утешенье принесут.

33

Чья речь прекраснее речей

Того, кто призывает к Господу людей,

Того, кто праведно живёт во все года,

Того, кто покорился Богу навсегда?

34-35

Не одинаковы плоды добра и зла нигде.

Тому, кто предпочтёт добро пустой вражде,

И кто терпение проявит,

Вчерашний враг ближайшим другом станет.

51

Когда добро Мы человеку посылаем,

То он гордиться начинает,

Когда же зло касается его —

Он вспоминает Бога своего.

Глава «Совет»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

13-14

Бог вам религию создал.

Её основы указал

Пророкам Ною, Аврааму,

Вещал Он Моисею прямо,

Потом с Иисусом говорил,

Сейчас тебе Он всё открыл.

Бог веру дал для единения,

Но люди разошлись во мнениях.

Они на части разделили

То знание, что получили.

Когда б не дал Господь отсрочку,

Была поставлена бы точка

В их спорах. Но отложено решение,

И ходят многие в сомнении.

17-18

Бог ниспослал Писанье и Весы,

Не торопи минуты и часы!

Быть может, уже близок Час Суда.

Его торопят только те всегда

Не верит кто в него и кто гордится,

А тот, кто верит, тот его страшится.

Грядёт тот Час внезапно, без сомнения!

А те, кто спорят – впали в заблуждение.

27

Когда б Всевышний увеличил ваш удел,

То каждый делал б то, что захотел,

И начались бесчинства бы, возможно.

Поэтому Бог очень осторожно

Людей богатством одаряет,

При этом чувство меры соблюдает.

30-31

Вас в этой жизни постигают муки

За то, что в прошлом натворили ваши руки.

Хоть Бог вам многое прощает, Своей судьбы никто не избегает.

47

Ответьте Богу раньше,

Чем День наступит страшный.

Тогда нигде не сможете укрыться И от грехов своих отмыться.

51

Нет у людей возможности общения

С Всевышним. Только в Откровении,

Которое пророкам Он внушает,

Бог людям говорит, что пожелает.

Глава «Украшения»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

36-38

Кто Бога поминать забудет,

Тому Дьявол лучшим другом будет.

Он станет рядом с ним стоять,

И с верного пути сбивать.

Когда же к Богу человек вернётся,

Прозреет вмиг и содрогнётся,

И осознает вдруг,

Что был с ним рядом скверный друг.

46-55

Пришёл Моисей к Фараону, как странник,

И так говорил: «Я – Божий посланник

К тебе и людям подвластным твоим!»

Но все посмеялись только над ним.

Тогда он явил немало знамений –

Ему не поверили. Много мучений

Послали Мы им за неверие то,

Они умоляли: «Спаси нас! Потом,

Как только себя мы почувствуем лучше,

За Богом твоим мы последуем тут же!»