Kornuell Voyna-Volka 543704

 Îí íàñ ðàçáèë! Ó íàñ áûëî äâà âàðèàíòà. Ëè-

áî ìû îïÿòü íàñòóïàåì, è ïîãèáíåò åùå áîëüøå íà-

øèõ ëþäåé, ëèáî áåæèì. È òîãäà äëÿ Ñê¼ëëÿ íàñòàíåò âðåìÿ âûïóñòèòü ñâîèõ áåçóìöåâ. Êîãäà îí ãîâîðèë,

÷òî ðàçáóäèò óëüôõåäíàðîâ, ìû äóìàëè, îí íàñ ïðî-

ñòî çàïóãèâàåò. Õîòåë óáåäèòü ïðåêðàòèòü øòóðì è îòñòóïèòü ñ õîëìà.  ß ïðèêðûë ãëàçà, âñïîìèíàÿ.

Ïîíèìàåøü, ÷òî òîãäà áû ñëó÷èëîñü?  ñïðîñèë ÿ ïî-

ýòà.  Ñëîìëåííûå, ïîêðûòûå ðàíàìè, ïîòåðïåâøèå

ïîðàæåíèå âîèíû êîâûëÿþò âíèç ïî êðóòîìó ñêëîíó, à âîèíû-âîëêè èõ ïðåñëåäóþò. Íà÷àëàñü áû ïàíèêà.

Íà÷àëàñü áû ðåçíÿ.

Ìû åäâà íå äàëè Ñê¼ëëþ øàíñ óñòðîèòü ýòó ðåç-

íþ. ß ñ òðóäîì ñòîÿë íà íîãàõ, ïðàâîé ðóêîé âìåñòî ìå÷à îáíèìàë ñûíà çà ïëå÷è è åùå íå ïðèøåë â ñå-

áÿ, êîãäà íàñ îòûñêàë Ñèãòðþãð. Îí øåë ìåäëåííî, êîëü÷óãà ïîðâàíà, ëåâîå ïëå÷î îêðîâàâëåíî, äåðæàâ-

øàÿ ùèò ðóêà áåçâîëüíî ïîâèñëà. Ïðè âèäå ìåíÿ îí íàõìóðèëñÿ.

ÃËÀÂÀ 12

510

 Òû ðàíåí,  ñêàçàë îí.

Íà ìíå áûë îêðîâàâëåííûé øëåì óáèòîãî âîèíà.

 Òû òîæå, êîðîëü.

 Àõ, êîïüå,  îòìàõíóëñÿ îí.

 Ìîæåøü äåðæàòü ùèò?

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîâåðíóëñÿ ê êðåïîñòè.

 Óáëþäîê,  òèõî ñêàçàë îí, è ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî ïðèçíàíèå ïîðàæåíèÿ.

 Äà óæ,  ñîãëàñèëñÿ ÿ.

Îí ïîìîë÷àë.

 Ñâàðò ïîãèá.

 ß çíàþ, âèäåë.

Åäèíñòâåííûé ãëàç Ñèãòðþãðà çàáëåñòåë.

 Îí áûë ñëàâíûì âîèíîì. Ëó÷øèì.

 Äà.

 Îí óìåð ñ òîïîðîì â ðóêå.

 Òîãäà ìû âñòðåòèìñÿ â Âàëüõàëëå.

 Äà, è âîçìîæíî, ðàíüøå, ÷åì íàì áû õîòåëîñü.

 Îí ïðîòÿíóë ìíå ìåõ.  Ýëü çàêîí÷èëñÿ, ýòî âîäà.

 Ñèãòðþãð íàáëþäàë, êàê ÿ ïüþ.  Òàê ÷òî íàì äå-

ëàòü?ß ïîìîðùèëñÿ îò áîëè, ïðîíçèâøåé ãîëîâó.

 Ïîïðîáîâàòü åùå ðàç?

 Ñ ñåâåðíîãî óãëà, êàê ïðåäëàãàë òâîé áåçóìåö?

 Åñëè òû ïðèâåäåøü ñâîèõ ëþäåé íà ýòó ñòî-

ðîíó, ÿ îòâåäó ñâîèõ ê ñåâåðíîìó óãëó.

 Ñòðåë îñòàëîñü ìàëî,  ïðîáîðìîòàë ìîé ñûí.

Ñèãòðþãð ïîìîðùèëñÿ, ãëÿäÿ íà îñòàâøèåñÿ âî

ÃËÀÂÀ 12

511

ðâó òåëà. Êàêîé-òî íîðâåæåö, æåëàÿ íàñ ïîäðàçíèòü, ìî÷èëñÿ íà íàøèõ ìåðòâåöîâ ñ êðåïîñòíîé ñòåíû.

 Óáëþäîê,  ïðîøåïòàë Ñèãòðþãð. Ïîçàäè íàñ, íà ñêëîíå, ëåæàëè è ñòðàäàëè îò áîëè ðàíåíûå.

Ìàëü÷èøêà, îäèí èç òåõ, êòî ïîìîãàë òàùèòü ëåñò-

íèöû ê ôîðòó, ïëàêàë íàä ñâîèì óìèðàþùèì îòöîì.

Ñèãòðþãð âçäðîãíóë è ñíîâà ïîñìîòðåë íà ñòåíû.

 Ó íåãî ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé,  ñêàçàë îí,

è îí íèêîãî íå îòîçâàë ñ äàëüíåãî óãëà.

Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íàøè ïîïûòêè ïîáóäèòü Ñê¼ë-

ëÿ îñëàáèòü ñåâåðíóþ ÷àñòü è óêðåïèòü çàïàäíóþ ïðî-

âàëèëèñü.

 Ìû íå ìîæåì óéòè,  ñêàçàë ÿ,  îíè ïåðå-

ðåæóò íàñ êàê îâåö.

 Òî÷íî,  ñîãëàñèëñÿ îí,  íî íàì ïðèäåòñÿ.

 Íåò,  êàê ìîæíî íàñòîé÷èâåå ñêàçàë ÿ,  ìû äîëæíû àòàêîâàòü.

Ñèãòðþãð ïîïðîáîâàë ïîøåâåëèòü ëåâîé ðóêîé è ñêðèâèëñÿ îò áîëè.

 À åñëè íîâàÿ àòàêà ïðîâàëèòñÿ?

 Íå äîëæíà,  îòâåòèë ÿ.  Èíà÷å ìû îáðå÷å-

íû. Êàçàëîñü, Ñèãòðþãð íå óñëûøàë ìîèõ ñëîâ, êî-

òîðûå, ïðèçíàþ, ÿ ïðîèçíåñ ëèøü èç ÷óâñòâà äîëãà.

Âîçìîæíî, ýòî ïðîçâó÷èò âûçûâàþùå, íî â òî ìãíî-

âåíèå ìû îáà çíàëè, ÷òî îáðå÷åíû. Îí îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë â òó ñòîðîíó, îòêóäà ìû ñåãîäíÿ âûøëè èç óòðåííåãî òóìàíà, êîòîðûé òåïåðü ñîâñåì ðàññåÿëñÿ.

ÃËÀÂÀ 12

512

 Åñëè ìû âñòàíåì â ñòåíó ùèòîâ ïîïåðåê ïóòè îòñòóïëåíèÿ, òî ñïàñåì õîòü êîãî-íèáóäü. Íàïðèìåð, òâîåãî ñûíà,  ñêàçàë îí.

 Íåò,  íà÷àë ìîé ñûí.

 Ìîë÷àòü!  ðÿâêíóë Ñèãòðþãð è ïîâåðíóëñÿ

êî ìíå.  Ìû âñòàíåì â îäíó äëèííóþ ñòåíó ùèòîâ è íàäîëãî çàäåðæèì ïðåñëåäîâàòåëåé.

 Òû òîæå äîëæåí óéòè,  ñêàçàë ÿ.

Îí ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ.

 ß ïðîèãðàë. ß íå ìîãó ñáåæàòü, îñòàâèâ ñâîèõ ëþäåé íà ñìåðòü.  Îí ñíîâà ïîñìîòðåë íà êðåïîñòü.

 ß ïîøëþ äåñÿòîê ñèëüíûõ âîèíîâ ïåðåâåçòè ìîèõ äåòåé â Áåááàíáóðã. Òàì îíè áóäóò ïîä çàùèòîé òâîåãî ñûíà. Äà,  ñîãëàñèëñÿ ÿ.

ß ïîìíþ õîëîäíûé âåòåð, ïîäóâøèé â òîò ìî-

ìåíò, êîãäà ÿ îñîçíàë, ÷òî çäåñü, íà ýòîì ìåñòå, îáî-

ðâåòñÿ íèòü ìîåé æèçíè. Äâà êîðîëÿ äîëæíû óìå-

ðåòü, è ÿ, êîðîëü áåç êîðîíû, áóäó îäíèì èç íèõ. ß òðîíóë ìîëîò è ïîäóìàë, ÷òî ïîäâåë ñâîþ äî÷ü. ß ïðèøåë îòîìñòèòü, à òåïåðü ïðîèãðûâàþ. Ìîè ëþäè ñìîòðåëè íà ìåíÿ, æåëàÿ, ÷òîáû ÿ ïðèâåë èõ ê íåîæè-

äàííîé ïîáåäå. Îíè ïðîñòî íåâåðîÿòíî â ìåíÿ âåðèëè.

 Ìû óæå áûâàëè ó ñóäüáû â çàäíèöå,  ñêà-

çàë Ýàäðèê Èììàðó Õåðãèëüäñîíó, þíöó, êîòîðîãî ÿ

ñïàñ îò âèñåëèöû â Ìåéìêåñòåðå,  íî îí âñåãäà âû-

áèðàëñÿ. Íå áîéñÿ, ïàðåíü, ñ íàìè ëîðä Óòðåä. Ìû ïîáåäèì!

ÃËÀÂÀ 12

513

Òîëüêî ÿ çíàë, ÷òî ïîáåäèòü íåâîçìîæíî. Ìû ñîâåðøèëè ãëóïîñòü, ïîïûòàâøèñü øòóðìîâàòü êðå-

ïîñòü, è òåïåðü ïîæèíàåì ãîðüêèå ïëîäû. Ñèãòðþãð òîæå ýòî ïîíèìàë.

 Çíà÷èò, âñòàåì â ñòåíó ùèòîâ?  õîëîäíî ñïðîñèë îí.

 Åñëè Ñê¼ëëü çàìåòèò îòñòóïëåíèå, òî ïîøëåò âñàäíèêîâ. Îíè îáúåäóò íàøó ñòåíó ùèòîâ è âñåõ ïå-

ðåáüþò.

Ñèãòðþãð çíàë, ÷òî ÿ ïðàâ, íî, êàê è ÿ, ïîíèìàë,

÷òî ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàòü.

 Íóæíî ïîïûòàòüñÿ.

Âîò è âñå, ÷òî îí ìîã ñêàçàòü.

È òóò îòêðûëèñü âîðîòà.

Ìû ñòîÿëè íà âîçâûøåíèè ñ çàïàäíîé ñòîðîíû áàñòèîíà è âèäåëè äëèííóþ ñòåíó ôîðòà, èäóùóþ äî ñåâåðíîãî óãëà, ñ êîòîðîãî ñîâåòîâàë íàïàäàòü Èåðå-

ìèÿ. Â äàëüíåé òðåòè ñòåíû ðàñïîëàãàëèñü âîðîòà, îäíè èç òðåõ îñòàâøèõñÿ âîðîò Õèáóðãà. Ñåé÷àñ îíè ðàñïàõíóëèñü.

Íèêòî íå ïîÿâèëñÿ â âîðîòàõ, è ìû ïðîñòî ñìîò-

ðåëè è æäàëè. Ïîòîì ðàçäàëñÿ äèêèé êðèê, è íà ïå-

ðåñåêàþùåé ðîâ çåìëÿíîé íàñûïè ïîÿâèëñÿ êîëäóí Ñíîððè. Ìû ñ Ñèãòðþãðîì êîñíóëèñü ìîëîòîâ, ìîé ñûí è Ôèíàí ñæàëè ñâîè êðåñòû. Âñå íà âûñòóïå õîë-

ìà âîêðóã Õèáóðãà ïðèòèõëè  ïðè ïîÿâëåíèè Ñíîð-