ðè óìîëêëè ãëóìëèâûå âîïëè íà áàñòèîíàõ, âñå ìîë÷à ñìîòðåëè íà êîëäóíà. Âåäîìûé áåëîé ñîáà÷îíêîé, îí
ÃËÀÂÀ 12
514
ïåðåñåê ðîâ è îñòàíîâèëñÿ, îáðàòèâ ëèöî ê íàì. Ñíîð-
ðè ñëîâíî ñìîòðåë íà íàñ, à åãî ñîáà÷îíêà âèëÿëà êî-
ðîòêèì õâîñòîì. ß ýòî ïîìíþ. Òàêèì íååñòåñòâåííûì â ýòîì ãèáåëüíîì ìåñòå êàçàëñÿ âèëÿþùèé õâîñò òîé ïñèíû.Êòîýòî?ñïðîñèëîäèíèçëþäåéÑèãòðþãðà.
Èõ ãàëüäð, òèõî îòâåòèë ìîé ñûí.
Èõ êîëäóí, ïåðåâåë ÿ ñàêñîíñêîå ñëîâî.
Ñèãòðþãð ñíîâà êîñíóëñÿ ìîëîòà, à ïîòîì êðåï-
êî ñæàë åãî, êîãäà Ñíîððè ìåäëåííî ïîäíÿë âîë÷èé
÷åðåï è íàïðàâèë íà íàñ åãî ïàñòü. Êîëäóí øåâåëèë ãóáàìè, è ÿ ïîíÿë, ÷òî îí ïðîêëèíàåò íàñ, õîòü è ñòî-
ÿë ÷åðåñ÷óð äàëåêî, ÷òîáû ìû óñëûøàëè ïðîêëÿòüå.
Ñ áàñòèîíîâ ÷òî-òî âûêðèêíóëè, íî êðèêóíà òóò æå
çàñòàâèëè óìîëêíóòü åãî æå òîâàðèùè. Âîèíû Ñê¼ë-
ëÿ õîòåëè óñëûøàòü ïðîêëÿòèÿ, êîòîðûå íàñûëàë íà íàñ æóòêèé Ñíîððè.
Ãîâîðÿò, îí ñïîñîáåí óáèòü ïðîêëÿòüåì?
ñïðîñèë Ñèãòðþãð.
Åñëè áû îí ìîã óáèâàòü ïðîêëÿòüåì, îòâå-
òèë ÿ, çà÷åì áû Ñê¼ëëþ ïîíàäîáèëèñü âîèíû?
Ñèãòðþãð íå îòâåòèë, ëèøü ïî-ïðåæíåìó ñæè-
ìàë ìîëîò, à òåì âðåìåíåì ñîáà÷îíêà ïîäâåëà Ñíîððè áëèæå ê íàì. Êîëäóí îñòàíîâèëñÿ íà ðàññòîÿíèè õî-
ðîøåãî áðîñêà êîïüÿ.
Ñê¼ëëü ïûòàåòñÿ íàñ çàïóãàòü, ñêàçàë ÿ.
Åìó ýòî óäàëîñü ÿ âèäåë, êàê îí óõìûëÿåò-
ñÿ, ãëÿäÿ âíèç ñ áàñòèîíà. Ñíîððè çàâîïèë, à ìåæäó
ÃËÀÂÀ 12
515
êðèêàìè è çàâûâàíèåì ïðîäîëæàë èçðûãàòü ïðîêëÿ-
òèÿ. Òåïåðü îí íàõîäèëñÿ â ïðåäåëàõ ñëûøèìîñòè è çàêëèíàë íàñ çåìëåé è íåáîì, ïðîêëèíàë îãíåì, âîäîé è âîçäóõîì, îòäàâàë íàøè òåëà ïîæèðàòåëþ òðóïîâ èç Íèôëüõåéìà, îáåùàë íàì âå÷íóþ áîëü îò Õåëü, áîãè-
íè ñìåðòè è òëåíà, âîçäåâàë âîë÷èé ÷åðåï è íåçðÿ÷èå
ãëàçà ê íåáåñàì è ïðèçûâàë Òîðà óáèòü íàñ, à Îäèíà
íàñ îñëåïèòü.
Ñê¼ëëü ñìåÿëñÿ ïðè êàæäîì íîâîì ïðîêëÿòèè.
Îí áûë â ïðîñòîðíîì áåëîì ïëàùå, óêàçûâàë íà íàñ è ãîâîðèë ÷òî-òî îêðóæàþùèì åãî âîèíàì. Ñëîæèâ ðóêè ó ãóá, îí êðèêíóë:
Âû âñå ïðîêëÿòû! Ñíîððè óáüåò âàñ ñëåäóþ-
ùèì ïðîêëÿòüåì!
Ýòî ïðîñòî ñëîâà, êðèêíóë ÿ, íî óâèäåë, ÷òî âñå ìîè âîèíû, äàæå õðèñòèàíå, íàïóãàíû. Îíè çíà-
ëè, ÷òî áîãè ïðàâÿò íàøåé ñóäüáîé, çíàëè, ÷òî êîë-
äóí áëèæå ê áîãàì, ÷åì ëþáîé äðóãîé, è âñå ñëûøàëè æóòêèå òîëêè î òîì, ÷òî îí ñïîñîáåí óáèâàòü íà ðàñ-
ñòîÿíèè, îäíèìè ïðîêëÿòèÿìè. Ýòî ïðîñòî ñëîâà!
ïîâòîðèë ÿ åùå ãðîì÷å. Ýòî ïðîñòî ÷óøü!
Íî ÿ âèäåë, êàê ëþäè îñåíÿþò ñåáÿ êðåñòîì èëè êàñàþòñÿ ñâîèõ ìîëîòîâ. Íåêîòîðûå ïîòèõîíüêó íà÷à-
ëè îòñòóïàòü, è ÿ ïîíèìàë, ÷òî íàøå âîéñêî íà ãðàíè áåãñòâà è ïàíèêè. Ìû ìîãëè ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ ëþäåé, íî íå ïðîòèâ áîãîâ. Íîðâåæöû íà áàñòèîíàõ îïÿòü ïðèíÿëèñü èçäåâàòüñÿ íàä íàìè, à Ñíîððè ñäåëàë ãëó-
áîêèé âäîõ, ãîòîâÿñü áðîñèòü íà íàñ ñàìîå ñèëüíîå
ÃËÀÂÀ 12
516
ïðîêëÿòèå.
È òóò îòêóäà-òî âûñêî÷èë Èåðåìèÿ. Ìîé ïåð-
âûé ïîðûâ áûë îòòàùèòü áåçóìöà îáðàòíî, íî Ôèíàí êîñíóëñÿ ìîåé ðóêè.
Íå ìåøàé åìó, ãîñïîäèí, îñòàâü åãî.
Èåðåìèÿ îáåðíóëñÿ êî ìíå è ïðîøåïòàë:
Äåðæè êàìåíü íàãîòîâå, ãîñïîäèí!
Îí ïîâåðíóëñÿ ê Ñíîððè, âîçäåë ðóêè ê íåáó è çàâîïèë, êàê òåðçàåìàÿ äåìîíàìè äóøà.
Ïîñëå ýòîãî êðèêà âñå ñíîâà ñìîëêëè. Ëþäè Ñê¼ëëÿ ÿâíî óäèâèëèñü, ÷òî ó íàñ åñòü ñâîé êîëäóí, è ïðèòèõëè íå îò ñòðàõà, à, ñêîðåå, ïðåä÷óâñòâóÿ
ñõâàòêó êîëäóíîâ îäèíàêîâî ñòàðûõ, ñåäîâëàñûõ è òîùèõ, âçûâàþùèõ ê òàéíûì ñèëàì Áîãà èëè áî-
ãîâ. Íî Ñê¼ëëü, âèäèìî, íå îæèäàâøèé ïîÿâëåíèÿ
ñîïåðíèêà-êîëäóíà è ïîòðÿñåííûé âîïëåì Èåðåìèè, ìãíîâåííî ëèøèëñÿ äàðà ðå÷è. À Èåðåìèÿ òåì âðåìå-
íåì áóäòî ïóñòèëñÿ â ïëÿñ. Îí êðóæèë è ïîäñêàêè-
âàë, õðèïëî íàïåâàÿ â òàêò. Ñëîâ áûëî íå ðàçîáðàòü, òîëüêî ñòðàííûå çàâûâàíèÿ. Áåçóìåö â åïèñêîïñêîì îäåÿíèè ïëÿñàë, èçâèâàëñÿ è ïðûãàë â ñòîðîíó Ñíîð-
ðè. Îí ïüÿí! ñêàçàë Ñèãòðþãð.
Íåò, îí íàòåðñÿ ìàçüþ.
Êàêîé?
Èç áåëåíû. Îí äóìàåò, ÷òî ëåòàåò.
Âíåçàïíî Èåðåìèÿ ïðèñåë, ïîòîì ïîäïðûãíóë, øèðîêî ðàñêèíóâ ðóêè.
ÃËÀÂÀ 12
517
Î, äåðüìî Ñàòàíû! âûêðèêíóë îí, óêàçûâàÿ
íà Ñíîððè, ïîòîì âïðèïðûæêó ïîíåññÿ ê íîðâåæñêî-
ìó êîëäóíó, ãðÿçíîå åïèñêîïñêîå îäåÿíèå âîëî÷èëîñü ïî òðàâå. Îñòàíîâèâøèñü øàãàõ â äâàäöàòè îò Ñíîð-
ðè, îí ïîäíÿë ïîñîõ, íà êîòîðîì åùå òîð÷àë ïðèâÿ-
çàííûé áàðàíèé ÷åðåï. Ïðîêëèíàþ òåáÿ! âîççâàë Èåðåìèÿ íà ðîäíîì äàòñêîì íàðå÷èè, î÷åíü áëèçêîì ê íîðâåæñêîìó. Ñèëîé Àâðààìîâà àãíöà ÿ ïðîêëè-
íàþ òâîþ ãîëîâó, ïðîêëèíàþ òâîè âîëîñüÿ, ïðîêëè-
íàþ òâîè ãëàçà!
Íåò ó íåãî ãëàç, èäèîò, ïðîáîðìîòàë ÿ.
Ïðîêëèíàþ òâîå ëèöî, ïðîêëèíàþ òâîé íîñ è òâîé çìåèíûé ÿçûê, ïðîêëèíàþ òâîþ øåþ è ðóêè, ïðîêëèíàþ òâîå áðþõî, ïðîêëèíàþ òâîé ÷ëåí è çàä-
íèöó! Îí ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ. Ñëîâà çâó÷àëè íåâíÿòíî, íî äîñòàòî÷íî ÿñíî, ÷òîáû ðàññëû-
øàëè âîèíû îáåèõ àðìèé. Ïðîêëèíàþ êàæäóþ òâîþ
÷àñòü, íå÷åñòèâàÿ òâàðü, îò âîëîñ íà ãîëîâå è äî ïÿò.
Ïðîêëèíàþ òâîþ ìåðçêóþ äóøó, îòïðàâëÿþ åå â ãëó-
áî÷àéøóþ ÿìó àäà. Îáðåêàþ òåáÿ áûòü ðàçîðâàííûì ïñàìè Ëþöèôåðà, îñóæäàþ íà áåñêîíå÷íûå ñòðàäà-
íèÿ â ïëàìåíè Ñàòàíû è íà âå÷íûå ìóêè â çàãðîáíîé æèçíè!
 îòâåò Ñíîððè çàêðè÷àë, ïðèçûâàÿ ëåäÿíûõ ãèãàíòîâ Íèôëüõåéìà ðàçîðâàòü ñîïåðíèêà â êëî÷üÿ
ñòðàøíûìè ëåäÿíûìè ñåêèðàìè.
Ïóñòü áîãè óñëûøàò âîïëè åãî! âûêðèêè-
âàë Ñíîððè, ïîäíÿâ ê íåáó ïóñòûå ãëàçíèöû. Îí
ÃËÀÂÀ 12
518
ãíîé èç çàäíèöû ïîæèðàòåëÿ òåë, äà áóäåò îí óíè÷òî-
æåí! Çàêëèíàþ òåáÿ, Îäèí! Îáðàùàþñü ê òåáå, Âñå-