Áåçóìíàÿ õðàáðîñòü óëüôõåäíàðîâ â îäèí ìèã îáðàòèëàñü â äèêóþ ïàíèêó. Âîèíû, êîòîðûå òîëüêî
÷òî ñ÷èòàëè ñåáÿ íåïîáåäèìûìè, ïðåâðàòèëèñü â õíû-
÷óùèõ ðàñòåðÿííûõ áåãëåöîâ. Îíè êîëîòèëè ïî âî-
ðîòàì ñ âîïëÿìè, ÷òîáû èì îòêðûëè, êðè÷àëè äàæå
ãðîì÷å, ÷åì ìîè îáåçóìåâøèå â ñõâàòêå ëþäè, óñòðî-
èâøèå ðåçíþ íà ïåðåñåêàâøåé ðâû íàñûïè. ß ñòàðàë-
ñÿ ïîñïåâàòü çà íèìè, ìû ïðèáëèæàëèñü ê âîðîòàì, è, áðîñèâ âçãëÿä íà íàäâðàòíóþ áàøíþ, ÿ îæèäàë óâè-
äåòü âîèíîâ Ñê¼ëëÿ, áðîñàþùèõ êîïüÿ â íàøè ðÿäû.
À âìåñòî ýòîãî óâèäåë îðëà. È äåðóùèõñÿ âîè-
íîâ.
ÃËÀÂÀ 12
527
Âñåìîãóùèé Ãîñïîäü
Îêàçàë ÷óäîòâîðíóþ ïîìîùü.
È îòâàæíûå âîèíû êëèíêîâ âîëøåáñòâîì Ïðîðóáèëè êðîâàâûé ïðîõîä íàïðîëîì,
×åðåç ñòåíó èç êðåïêèõ èâîâûõ ùèòîâ,
×åðåç ïëîòü è ðÿäû áåñêîíå÷íûõ âðàãîâ.
Âñåìîãóùèé Ãîñïîäü? ïåðåñïðîñèë ÿ.
Ïîýìó çàêàçàë àðõèåïèñêîï, ãîñïîäèí, ÷î-
ïîðíî ïðîèçíåñ îòåö Ñåëüâèí, è ÿ íå óâåðåí, ÷òî åìó ïîíðàâèòñÿ, åñëè ÿ âîçäàì õâàëû Îäèíó.
ß ôûðêíóë.
Ýòî âðÿä ëè. Íî òû äàæå íå óïîìÿíóë îðëà.
Óïîìÿíóë, ãîñïîäèí! âîçðàçèë îí è ïîëè-
ñòàë ñòðàíèöû. Âîò òóò, áåëîõâîñòûé îðåë. . .
ß íå ïðî ïòèöó, à ïðî ôëàã! Îðåë ñ ðàñêèíó-
òûìè êðûëüÿìè! Ôëàã Áåðãà!
Ýòî âàæíî, ãîñïîäèí?
Êîíå÷íî, âàæíî! Òû ÷òî, äàæå íå ãîâîðèë ñ Áåðãîì? Èëè ñ åãî áðàòüÿìè?
Íåò, ãîñïîäèí.
Ôëàã ðàçâåâàëñÿ íàä çàïåðòûìè âîðîòàìè,
ñêàçàë ÿ, è òàì áûëè âñå òðè áðàòà. Òû äîëæåí ïîãîâîðèòü ñî ñòàðøèì, îí òîæå ïîýò.
 ñàìîì äåëå, ãîñïîäèí? Ìîëîäîé ñâÿùåí-
íèê ãîâîðèë õîëîäíî, åìó, ïîõîæå, íå íðàâèëîñü îá-
ñóæäàòü äðóãèõ ïîýòîâ.
Åãî çîâóò Ýãèëü, îí ñêàëüä è âîèí, à èíîãäà
ÃËÀÂÀ 12
528
åùå è êîëäóí. Çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê.
Íàâåðíÿêà, ãîñïîäèí, îòâåòèë ñâÿùåííèê ïî-ïðåæíåìó ñ õîëîäêîì â ãîëîñå, òàê òû ãîâîðèøü,
÷òî ôëàã ðàçâåâàëñÿ íàä âîðîòàìè?
Èì ðàçìàõèâàë Áåðã.
Áîãè èãðàþò ñ íàìè è, êàê äåòè, ëþáÿò íàñ óäèâ-
ëÿòü. Ïðè âèäå Áåðãà, îò÷àÿííî ðàçìàõèâàþùåãî ñâî-
èì äðàãîöåííûì ôëàãîì, ÿ ñëîâíî óñëûøàë ñìåõ áî-
ãîâ. Òîãäà ÿ è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò, íà îäèí êðàòêèé ìèã ÿ äàæå ðåøèë, ÷òî Áåðã ïðèñîåäè-
íèëñÿ ê âîéñêó Ñê¼ëëÿ, íî ïîòîì óâèäåë îêðóæèâøèõ åãî ëþäåé. Ýòè âîèíû ñ âûñîêîé ïëîùàäêè ìåòàëè êî-
ïüÿ íà íèæíèå áàñòèîíû. Îíè ìåòèëè â ëþäåé Ñê¼ë-
ëÿ, à íå â íàñ, è â ýòîò ìèã ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðîêëÿòüå ñ ìåíÿ ñíÿòî. Ðàíû íà ãîëîâå è â áåäðå ìåíÿ áîëüøå íå
áåñïîêîèëè íàä Õèáóðãîì ðàçâåâàëñÿ ôëàã Áåðãà ñ ðàñïðîñòåðòûì îðëîì ñûíîâåé Ñêàëëàãðèììðà.
Êîãäà â íà÷àëå áèòâû Áåðã èñ÷åç, âìåñòå ñ íèì ïðîïàë è ôëàã. ß áîÿëñÿ, ÷òî Áåðã ïîãèá èëè çàõâà÷åí â ïëåí, íî âñå îêàçàëîñü êóäà íåîæèäàííåé. Áîãè ëþ-
áèëè Áåðãà, è ñòðàííî âñïîìèíàòü, ÷òî êîãäà ÿ ñïàñ åãî îò ñìåðòè íà ïîáåðåæüå Óýëüñà, òî ïîîáåùàë êî-
ðîëþ Õèâåëó, ÷òî ïîçâîëþ õðèñòèàíàì îáðàòèòü åãî â ñâîþ âåðó. ß ñäåðæàë ñëîâî, îäíàêî Áåðã òàê è íå
ïîääàëñÿ íà èõ óãîâîðû, è ñ òåõ ïîð áîãè ïðîÿâëÿëè ê íåìó áëàãîñêëîííîñòü. Áåðã áûë ñ÷àñòëèâ÷èêîì.
Íî íèêîãäà îíè íå íàãðàæäàëè åãî ùåäðåå, ÷åì â òîò äåíü â Õèáóðãå. Êîãäà èç òóìàíà âíåçàïíî ÿâè-
ÃËÀÂÀ 12
529
ëèñü ïåðâûå àòàêóþùèå, Áåðãà ïî÷òè îêðóæèëè ëþäè Ñê¼ëëÿ.
ß ïîíÿë, ÷òî ìíå íå ïðîáèòüñÿ ê òåáå, ãîñïî-
äèí, ðàññêàçûâàë îí ïîñëå áèòâû, è ÿ ïîáåæàë âíèç, â ëîùèíó. ß áû áåæàë è äàëüøå, íî òóò êòî-òî ìåíÿ îêëèêíóë.
Ýòî áûë òâîé áðàò?
Îáà áðàòà, ãîñïîäèí!
Ó Áåðãà áûëî äâà ñòàðøèõ áðàòà, Ýãèëü è Òî-
ðîëüô, ïîñëå ñìåðòè îòöà îíè îòïðàâèëè ìëàäøåãî â ïëàâàíèå ñ îòðÿäîì âèêèíãîâ, ÷òîáû òîò ó÷èëñÿ õî-
äèòü â íàáåãè, íî îáó÷åíèå çàêîí÷èëîñü íà òîì áåðå-
ãó, ãäå íàøåë åãî ÿ. À ñòàðøèå áðàòüÿ òåì âðåìåíåì çàâåëè óñàäüáû â Ñíýëàíäå, íà äèêîì îñòðîâå ëüäà è îãíÿ ïîñðåäè áóðíûõ âîëí ñåâåðíîãî îêåàíà. Òàì îíè è óñëûøàëè ðàññêàçû ïðî íîâîå êîðîëåâñòâî íîðâåæ-
öåâ, êîòîðîå ñîçäàåòñÿ íà ïðèáðåæíûõ çåìëÿõ çàïàä-
íîé Áðèòàíèè. Ïîýòîìó, áðîñèâ óñàäüáû â Ñíýëàíäå, îíè îòïëûëè â Áðèòàíèþ íà äâóõ êîðàáëÿõ ñ ñåìüþ-
äåñÿòüþ äâóìÿ òîâàðèùàìè.
Îíè ïðèïëûëè òîëüêî äâå íåäåëè íàçàä, ãîñ-
ïîäèí, ïîâåäàë ìíå Áåðã.
Îíè õîòÿò çäåñü ïîñåëèòüñÿ?
Ñê¼ëëü ïîîáåùàë èì áîãàòñòâî è çåìëþ. Íó, à åñëè îíè íàéäóò õîðîøåå ìåñòî, òî, äà, ãîñïîäèí, íàâåðíÿêà ïðèâåçóò è æåíùèí.
ß íå óäèâèëñÿ. ß áûâàë íà Ñíýëàíäå, æèçíü òàì íåëåãêàÿ: æåñòîêèå çèìû è ìàëî áîãàòûõ âðà-
ÃËÀÂÀ 12
530
ãîâ çíà÷èò, ãðàáèòü îñîáåííî íåêîãî. Ïîòîìó áðà-
òüÿ Ñêàëëàãðèììðñîíû è áûëè íåóãîìîííûìè è áåñ-
ïîêîéíûìè, ïîòîìó è ðâàëèñü â ìîðñêèå ïîõîäû è â íîâûå çåìëè. Ñê¼ëëü ïîçâàë, è îíè ïðèøëè, à ó Õè-
áóðãà íàøëè ìëàäøåãî áðàòà.
È òû èõ óáåäèë, ÷òî îíè äåðóòñÿ íå íà òîé ñòîðîíå?
Äà, ãîñïîäèí, ñêàçàë Áåðã, íî äóìàþ, ïî-íàñòîÿùåìó èõ óáåäèëî ïîðàæåíèå Ñíîððè. Ýãèëü ñêàçàë, ÷òî ýòî çíàìåíèå áîãîâ. Áåðã ïîêîëåáàëñÿ, ÿâíî ñîáèðàÿñü ÷òî-òî äîáàâèòü, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî ýòî ëó÷øå îñòàâèòü íåâûñêàçàííûì.
ß äîãàäàëñÿ, î ÷åì èìåííî îí íå çàõîòåë ãîâî-
ðèòü. È òû ïîîáåùàë áðàòüÿì, ÷òî ÿ äàì èì áîãàò-
ñòâî è çåìëþ, åñëè îíè áóäóò äðàòüñÿ íà ìîåé ñòîðîíå?
Áåðã çàëèëñÿ êðàñêîé.
ß ñêàçàë òîëüêî, ÷òî òû ùåäð, ãîñïîäèí.
Ëþäè Ýãèëÿ Ñêàëëàãðèììðñîíà îòâå÷àëè çà îáîðîíó ñåâåðíîãî ó÷àñòêà ñòåíû, îò âîðîò äî áàøíè, îíè è ïîçâîëèëè óëüôõåäíàðàì âûðâàòüñÿ, îòêðûâ âî-
ðîòà ïîñëå ïîðàæåíèÿ Ñíîððè.
Åñëè ëþäè-âîëêè ñðàçÿò òâîåãî ëîðäà Óòðåäà,
ñêàçàë Áåðãó Ýãèëü, ìû óçíàåì, ÷åãî õîòÿò áîãè.