õìóðèëñÿ, óñëûøàâ êðèêè.
Îíè ïüÿíû, ñêàçàë îí.
Íàâåðíîå. Ñèãòðþãð ñìîòðåë â ñòîðîíó ïå-
ðåóëêà íàïðîòèâ. Âñå áîëüøå ëþäåé ïîÿâëÿëîñü èç òå-
íè, îíè âñòàâàëè ïî êðàþ ïëîùàäè.
Îí èäåò äðàòüñÿ, êàê äóìàåøü?
ÃËÀÂÀ 12
535
Äà, ñêàçàë Ñèãòðþãð.
È òû äàøü ìíå ñðàçèòüñÿ ñ íèì, íàñòàèâàë Ôèíàí.
Íåò, ñêàçàë Ñèãòðþãð.
Òû íå ìîæåøü äåðæàòü ùèò, êîðîëü. . .
ß äåðóñü ìå÷îì, ïðåðâàë åãî Ñèãòðþãð,
à íå ùèòîì.
Ñòèîððà! ñêàçàë ÿ, è îáà ïîñìîòðåëè íà ìå-
íÿ. Âî èìÿ ìîåé äî÷åðè. Îí ìîé.
Íåò, ãîñïîäèí! âîçðàçèë Ôèíàí è â òîò æå
ìèã íà äàëüíåé ñòîðîíå ïëîùàäè ëþäè ðàññòóïèëèñü, è ìû óâèäåëè Ñê¼ëëÿ è Ñíîððè. Ñëåïîé êîëäóí äåð-
ãàë Ñê¼ëëÿ çà ðóêó è ÷òî-òî òèõî è íàñòîé÷èâî åìó âòîëêîâûâàë. Êàçàëîñü, Ñê¼ëëü ñëóøàåò, íî çàòåì îí óâèäåë íàñ, îñòàíîâèëñÿ è çàòêíóë Ñíîððè ðîò ðóêîé, æåëàÿ, ÷òîáû òîò çàìîë÷àë. Îí ìåëüêîì âçãëÿíóë íà íàñ è î÷åíü ìåäëåííî, ñ íàðî÷èòîé îñòîðîæíîñòüþ, âûòàùèë ìå÷ Ñåðûé Êëûê.
Âîçáóæäåííûå êðèêè ñòèõëè. Çíàÿ, ÷òî âñå çà íèì íàáëþäàþò, Ñê¼ëëü âûøåë íà ñåðåäèíó ïëîùà-
äè. Ïîâåðõ íîâîé êîëü÷óãè áûë íàáðîøåí ïðîñòîðíûé ïëàù èç áåëîãî ìåõà, ñèÿþùèé øëåì óêðàøåí çîëî-
òîé êîðîíîé ñàìîïðîâîçãëàøåííîãî êîðîëÿ è óâåí÷àí âîë÷üèì õâîñòîì.  ïðàâîé ðóêå Ñê¼ëëü äåðæàë Ñå-
ðûé Êëûê, à ëåâîé âåë Ñíîððè, è âäâîåì îíè âñòàëè â öåíòðå êîëüöà ëþäåé. Ñê¼ëëü âçãëÿíóë íà Ñèãòðþãðà, ïîòîì íà ìåíÿ.
Êîìó ìíå îòäàòü ñâîé ìå÷? ñïðîñèë îí.
ÃËÀÂÀ 12
536
Âñå ìû òàê óäèâèëèñü åãî ãîòîâíîñòè ñäàòüñÿ,
÷òî íà ìèã óìîëêëè, è íèêòî íå îòâåòèë. ß ïåðâûì îòîøåë îò ïîòðÿñåíèÿ.
Êîðîëþ Ñèãòðþãðó, êîíå÷íî æå.
Ìîé êîðîëü, ñêàçàë öåïëÿþùèéñÿ çà ðóêó Ñê¼ëëÿ Ñíîððè. Ìîé êîðîëü!
Ïóñòûå ãëàçíèöû êîëäóíà áûëè ÷åðíû.
Òèõî, äðóæèùå. Ñê¼ëëü ïîòðåïàë Ñíîððè ïî ïëå÷ó. Êîëäóí, îäåòûé â äëèííóþ è ãðÿçíóþ áåëóþ ìàíòèþ, äðîæàë. Îí óòðàòèë âîë÷èé ÷åðåï è âûãëÿ-
äåë ïîòåðÿííûì, ëèøèâøèñü áåëîé ñîáà÷îíêè. Âñ¼
áóäåò õîðîøî, ñêàçàë åìó Ñê¼ëëü è âçãëÿíóë íà Ñèã-
òðþãðà. Ìíå íóæíî âûïîëíèòü îäíî äåëî äî òîãî, êàê ÿ îòäàì òåáå ìå÷.
×òî çà äåëî? èçóìèëñÿ Ñèãòðþãð.
Ëèøü îäíî, îòâåòèë Ñê¼ëëü è ìãíîâåííî, îòñòóïèâ íà øàã îò Ñíîððè, ðàçâåðíóëñÿ è ñäåëàë âûïàä Ñåðûì Êëûêîì. Ñíîððè ýòîãî íå îæèäàë. Íà ìãíîâåíèå îí èñïóãàííî çàñòûë, à ïîòîì êëèíîê Ñê¼ë-
ëÿ ïîëîñíóë ïî åãî ãîðëó. Ñê¼ëëü äåðíóë ìå÷ îáðàòíî è ïåðåðåçàë Ñíîððè ãëîòêó äî ñàìîãî ïîçâîíî÷íèêà.
Äëèííûå ñåäûå âîëîñû è çàïëåòåííàÿ â êîñû áîðîäà êîëäóíà îêðàñèëèñü êðàñíûì. Îí íå èçäàë íè çâóêà, ïðîñòî ñâàëèëñÿ íàçåìü êó÷åé êðîâè, òðÿïüÿ è âî-
ëîñ. Ïî ðÿäàì çðèòåëåé ïðîêàòèëñÿ âçäîõ èçóìëåíèÿ.
Òåëî Ñíîððè äåðíóëîñü, êðîâü âïèòàëàñü â çåìëþ, è îí çàòèõ.
Îí ïîòåðïåë íåóäà÷ó, ïðîèçíåñ Ñê¼ëëü.
ÃËÀÂÀ 12
537
À êîìó íóæåí êîëäóí-íåóäà÷íèê?
Äàé ìíå ñâîé ìå÷, õîëîäíî ïðèêàçàë Ñèã-
òðþãð.Ñê¼ëëü,êàçàëîñü,îñòàâøèéñÿñàìûìñïîêîéíûì â Õèáóðãå, êèâíóë â îòâåò.
Ðàçóìååòñÿ. Îí ëåâîé ðóêîé âçÿë Ñåðûé Êëûê çà êëèíîê, ïî÷òè âîçëå ðóêîÿòè, è ïîøåë ê Ñèãòðþãðó. È ÿ ïîíÿë, â ÷åì åãî êîâàðíûé çàìûñåë.
Ñê¼ëëü ïðàâøà, íî ìå÷ âçÿë â ëåâóþ ðóêó, ðóêîÿòü îñòàâèë ñâîáîäíîé, è åãî ïðàâàÿ ðóêà ïóñòà. Ïî ïóòè ñ êëèíêà óïàëà êàïëÿ êðîâè. Ñê¼ëëü óëûáíóëñÿ.
Òû ïîáåäèë, ñêàçàë îí Ñèãòðþãðó, ñäåëàâ-
øåìó øàã âïåðåä, ÷òîáû ïðèíÿòü ìå÷ âðàãà.
Ñê¼ëëü ñõâàòèëñÿ ïðàâîé ðóêîé çà ðóêîÿòü ìå÷à, è Ñåðûé Êëûê ìåëüêíóë â ìîãó÷åì çàìàõå. Îí áû ïåðåðóáèë åäèíñòâåííóþ çäîðîâóþ ðóêó Ñèãòðþãðà, åñëè áû ÿ, çàìåòèâ, êàê Ñê¼ëëü ïîòÿíóëñÿ ê ðóêîÿòè ìå÷à, íå øàãíóë ê Ñèãòðþãðó è íå îòòîëêíóë åãî ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îí ïîâàëèëñÿ. À ÿ òåì æå äâèæåíèåì âðåçàë Ñê¼ëëþ ùèòîì è îòòîëêíóë åãî. Îí ñïîòêíóëñÿ
è âìåñòå ñ Ñèãòðþãðîì îêàçàëñÿ íà çåìëå.
ß âûõâàòèë Âçäîõ Çìåÿ, äëèííûé êëèíîê ñ øóð-
øàíèåì âûñêîëüçíóë èç íîæåí.
Îí ìîé, ïðîêðè÷àë ÿ, ïîòîìó ÷òî è ìîé ñûí, è Ôèíàí ðâàíóëèñü ê íàì, à Ñèãòðþãð, îïðàâèâ-
øèñü îò íåîæèäàííîñòè, ïîäíÿëñÿ íà íîãè. ß øàãíóë âïåðåä, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà áîëü â ëåâîé íîãå, è ïíóë Ñê¼ëëÿ ìûñêîì ñàïîãà. Òû ìîé, ñêàçàë ÿ
ÃËÀÂÀ 12
538
åìó. Ãëóïûé ñòàðèê, ïðîðû÷àë îí â îòâåò. Îí åùå ëåæàë íà çåìëå, íî çàìàõíóëñÿ íà ìåíÿ Ñåðûì Êëûêîì, îäíàêî ïîïàë ëèøü ïî æåëåçíîìó îáîäó ùè-
òà. Òû õî÷åøü óìåðåòü ïðÿìî çäåñü? ñïðîñèë îí. Çäåñü óìðåøü òû, ñêàçàë ÿ, øàãíóâ íàçàä,
÷òîáû äàòü åìó âñòàòü.
Ïîìíþ, êàê ÿ ïîäóìàë, ÷òî Ñê¼ëëü, âîçìîæíî, ïðàâ ÿ ãëóïåö. Ó ìåíÿ ìíîæåñòâî ìîëîäûõ è óìå-
ëûõ ìå÷íèêîâ, îíè ïðîâîðíåå ìåíÿ è, áûòü ìîæåò, ñèëüíåå. Ôèíàí òîæå ñòàð, íî äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ îä-
íèì èç ëó÷øèõ âîèíîâ Áðèòàíèè. Íî âåäü ÿ Óòðåä Áåááàíáóðãñêèé, ìîå èìÿ è ãîðäîñòü òðåáîâàëè, ÷òî-
áû ÿ ñàì óáèë Ñê¼ëëÿ. ß õîòåë óáèòü åãî ðàäè Ñòè-
îððû. Ðàäè äî÷åðè. ß âäðóã âñïîìíèë åå ëèöî, è ãíåâ çàñòàâèë ïîéòè íà ãëóïîñòü. Õîëîäíûé ãíåâ, ïîäïè-
òàííûé ñòðàõîì. Ñê¼ëëü áûë ãðîçåí è, ïîäíÿâøèñü íà íîãè ñ îêðîâàâëåííûì Ñåðûì Êëûêîì â ðóêå, âû-
ãëÿäåë î÷åíü âíóøèòåëüíî.
Êðåï÷å äåðæè ùèò, ñòàðèê, óñìåõíóëñÿ îí.
Ó íåãî ùèòà íå áûëî. ß îïóñòèë ñâîé, îòêðûâ êîðïóñ, è îòñòóïèë íà øàã îò Ñê¼ëëÿ, êàê áóäòî áî-
ÿëñÿ åãî. ß ïîä÷åðêíóë ñâîþ õðîìîòó. Ìîÿ êîëü÷óãà áûëà ðàçîðâàíà, íà ëåâîì áåäðå âèäíåëàñü îêðîâàâ-
ëåííàÿ ïîâÿçêà, è ÿ õîòåë, ÷òîáû Ñê¼ëëü ýòî çàìåòèë.
Âçäîõ Çìåÿ ÿ îïóñòèë.
ÃËÀÂÀ 12
539
Óìèðàÿ, òâîÿ äî÷ü êðè÷àëà, ñêàçàë ìíå
Ñê¼ëëü.
Îí êðóæèë âïðàâî, îáõîäÿ ìåíÿ ñ ëåâîé ñòîðî-
íû. ß ñëûøàë, òâîé ñûí òåïåðü ïóñêàåò ñëþíè,