— О, это будет интересно, — Ричард улыбнулся. — Я пытался представить, как долго ты добирался до меня. И ничего ведь не сказал, хитрец!
— Не слишком долго, — Грэм хмыкнул. — Закончил срочные дела и сразу отправился в путь. Не думай об этом, какая разница. Я же не мог ничего не делать, когда ты тут без меня, один, болеешь. Вряд ли леди Мариан сообразит тебе лекарства, теплое питье и еду.
Птица вскрикнула на высокой ноте, услышав свое имя; Ричард не понял, подтверждала она слова Грэма, или просто радовалась, что о ней вспомнили. Он думал о вещах Грэма, которых не было. Неужели тот примчался только с бумажником и паспортом в кармане?
Днем заехал Адам. Ричард спал с тех пор, как Грэм под завязку заправил его кашей и травяным чаем, и проснулся случайно, иначе даже не знал бы, что тот был здесь. Они стояли на улице, возле машины Адама, и спорили, кажется. Ричард не видел лица Грэма — тот стоял спиной, — но слышал через окно его недовольное ворчание. Адам отвечал ему высоким, возбужденным голосом, отчитывал за что-то. Слов было не разобрать: говорили на незнакомой разновидности гэлика, как Ричарду показалось. Некоторое время он пытался вслушиваться, но знакомых слов не мелькало. Тогда Ричард посетил туалет, взял питья на кухне и залег обратно в кровать. Он постарался разогнать все посторонние мысли, чтобы спокойно спать, но это получилось лишь отчасти. Глубокий сон без осмысленных сновидений продержался до середины ночи или около того: именно в это время Ричард проснулся, чувствуя себя практически здоровым и несколько голодным. Он встал, намереваясь добраться до кухни и поискать съестного в холодильнике. В гостиной горел слабый свет: полоска под дверью была хорошо видна, негромко бормотал телевизор. Должно быть, там окопался заботливый Грэм. Ричард приоткрыл дверь и увидел… медведя. Тот сидел на диване, как человек, закинув на сиденье ноги и опираясь на подлокотник. По телевизору шли соревнования по конкуру на канале Евроспорт; медведь внимательно смотрел, хмыкал и ухал, и иногда забрасывал лапой в пасть горсть мороженой малины из магазинной пластиковой упаковки. На спинке дивана возле него сидела леди Мариан и дремала, спрятав клюв в перьях.
Ричард зажмурился до цветных блесток в глазах и посмотрел снова. Медведь никуда не делся, как и все остальные детали интерьера.
— Не стоило вставать так рано: наверняка это температура поднялась снова, — сказал Ричард сам себе, забираясь обратно под одеяло.
Какое-то время он лежал, прислушиваясь к тихому звуку телевизора и угадывая редкие смешки медведя, а потом сон укрыл его беспросветной тишиной. Утром Ричард обнаружил, что Грэм уснул на диване под пледом. Леди Мариан спокойно (на самом деле не очень) сидела в своей клетке, и никаких намеков на гостившего ночью медведя в доме не было. Без сомнения, ночная галлюцинация была порождением температурного бреда, остаточным явлением перенесенной болезни. Подсознание часто шутит, подбрасывая невероятные видения и образы на самой границе сна; во время болезни эта грань дополнительно истончается, отсюда и бред, и дурные сны, и медведи на диванах. Объяснив себе все произошедшее, Ричард повеселел и успокоился. Теперь ночной сон казался ему смешным и милым, и он собирался рассказать о нем Грэму, когда тот проснется.
А потом передумал.
Ричард решил сделать омлет: собрал продукты в миску, открыл мусорное ведро, чтобы выбросить скорлупки, и увидел там фирменный пакет от замороженной малины.
Лучшим способом избавиться от депрессий, дурных мыслей и бредовых идей он всегда считал занятие чем-то важным и серьезным. Сейчас на помощь Ричарду пришел проект реконструкции старого уличного водопровода в городке. Он сверял данные с архивными планами и чертежами, оставлял свои пометки, но все равно мысленно возвращался к тому, что происходило вокруг него.
Грэм очень сильный. Грэм не мерзнет и любит сладкое с ягодами. Грэм оказался у него дома удивительно быстро, приехал совсем без вещей и вылечил его практически за сутки своими травяными сборами, под его сиденьем в машине выросла трава и… кажется, он умеет превращаться в медведя.
Даже в мыслях это звучало как бред.
— Не успел немного оклематься и уже работает! — воскликнул Грэм, появляясь на кухне.
Ричард вздрогнул от неожиданности и уронил карандаш.
— О, прости, я задумался. Работа помогает не думать… где и что может еще заболеть.
— Согласен. Но иногда выходные необходимы, — Грэм по-хозяйски заглянул под крышки на плите, сунул нос в холодильник. — Я вот устроил себе неожиданный отдых, удрал к тебе. Ты яйца жарил на завтрак?
— Я делал омлет. Могу и тебе, если хочешь. Малина ведь уже переварилась? — Ричард улыбнулся, не глядя на него.
— О, да, прости, я утащил малину из морозилки, но только ту, что не вошла в твой чай! Просто жаль было ее назад убирать.
— Ничего страшного, это даже забавно.