Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1

Чхольчон (E). Ким Бенхак. Чиновник, занимающий высокий пост. Вступил в сговор с начальником уезда и взимал подать зерном с крестьян.

Чиновник рядом с домом принимает взятку от начальника уезда.

На крыше дома притаился воин в черном.

Чхольчон (E). Ким Мунгын. Отец королевы…

Чхольчон очень долго раздумывает. Вдруг собирается с мыслями и…

Чхольчон (E). Отец королевы, мой тесть и проверяющий в Ведомстве королевских кухонь… Его рука натворила дел везде: от казенного зерна до военной администрации.

Открывается дверь главных ворот, выходит Ким Мунгын и встречает Ким Мундыля. Здоровается.

Все трое сидят на полу в доме Ким Мунгына. Кто-то наблюдает за ними в бинокль.

Мунгын перелистывает страницы и делает вычисления на счетах. Он смачивает палец и продолжает быстро перелистывать. Остальные чокаются и пьют напитки.

При свете луны воин сидит на крыше дома и смотрит в бинокль. Его лицо закрыто маской. Этот человек – Чхольчон.

Чхольчон (E). Ким Чжвагын. Командир по подготовке солдат. При нем взяточничество в государстве достигло своего пика.

Чхольчон пристально рассматривает Ким Мунгына, переводит взгляд и останавливается на Ким Чжвагыне, который сидит у края стола.

Ким Мунгын достает книгу, а Ким Чжвагын подносит ее к огню и сжигает.

Чхольчон будто продолжает пристально смотреть на Ким Чжвагына.

Он перелистывает страницу и смотрит в окно. Виднеется его лицо, спрятанное в ночной темноте.

S #45. НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (РАССВЕТ)

Хвачжин стоит в одиночестве и смотрит на озеро. К ней подходит принц Ёнпхён.

Принц Ёнпхён (молча снимает верхнюю накидку и одевает на Хвачжин). Сейчас холодно.

Хвачжин. Как вы узнали, что я здесь? Неужели вы обыскали весь дворец?

Принц никак не реагирует на шутку Хвачжин.

Хвачжин. Я переживаю, что доставляю сплошное неудобство королю.

Принц Ёнпхён. Королева оказывается в опасности каждый раз, как у вас возникают проблемы.

Хвачжин. Король считает, что род Кимов пользуется критическим положением королевы.

Принц Ёнпхён. …

Хвачжин. Есть новости?

Принц Ёнпхён. Говорят, что в этом замешана королева Чо, однако Его Величество считает, что такого быть не может.

Хвачжин. Вот как… (Смотрит на озеро.) У вас тоже есть прошлое, которое трудно забыть?

Принц Ёнпхён. Конечно… А у кого его нет?

Хвачжин. У прошлого ведь нет никакой силы. И почему все так к нему привязываются? Когда же настанет тот день, когда можно будет забыть о прошлом и жить спокойно?

Принц Ёнпхён. Я особо на это не надеюсь.

Хвачжин (спокойно смотрит на принца). Вы как-то сказали, что чувство вины – это плата за содеянное, которая остается навсегда. Вы тоже продолжаете нести это бремя?

Принц Ёнпхён. Да…

Хвачжин. Я так была погружена в муки короля, что не заметила, как мучаетесь вы сами. Оказывается, вы вместе с ним проходите через одинаковое испытание.

Принц Ёнпхён. …

Хвачжин. Вы хорошо потрудились. Мне жаль, что это все, что я могу вам сказать в то время, как вы испытываете такие страдания.

Принц Ёнпхён. Теперь, когда я знаю, что вы понимаете меня, стало легче.

Хвачжин. Я слишком поздно это поняла.

Хвачжин снова смотрит на озеро, в то время как принц Ёнпхён смотрит на нее.

S #46. ДВОР У ДОМА КИСЭН (РАССВЕТ)

Вусмерть пьяные Ким Хван и Ли Сэнбан в обнимку входят в дом и громко кричат.