Главный евнух. К встрече… Как символично. Это приказ господина Ким Чжвагына?
Ким Хван. Просто мои мысли.
Главный евнух. Я и не знал, что вы такой амбициозный человек. Какие у вас есть идеи?
Ким Хван. Ну, например, рассыпать пыльцу по пути королевы…
Главный Евнух (?). Может, сделать цветочную дорогу?
Ким Хван. Ну или так. А еще зажечь свечи…
Главный евнух. К чему эта романтика?
Ким Хван. Ах, я раздумываю о том, как бы мне признаться в чувствах. У вас есть какие-нибудь предложения?
Придворная дама Чхве. Ваше Величество! (Произносит и собирается обнять.)
Соён. А, дама Чхве, привет.
Соён. Придворная дама Чхве!
Соён. Приведите ко мне девушек со всего Чосона. Не забудьте никого из семьи Хан. Отныне я отвечаю за выбор наложниц.
Соён (Е). Под предлогом отбора я выясню все об этой семье.
Соён. В конце концов, отбор наложниц – единственный ответ. Ах, точно! Мне же нужно поприветствовать вдовствующую королеву.
Соён (Е). Ну, берегитесь! Комбинация из души Чан Бонхвана и воспоминаний Ким Соён создаст замечательный косплей королевы…
Соён. Вдовствующая королева! Как вы поживали?
Королева Сунвон. Что-то изменилось? Ты какая-то другая.
Соён. Я была в родительском доме и смогла найти себя.
Королева Сунвон. Какое счастье!
Соён. Также хотела бы принести извинения за доставленные проблемы и выразить благодарность за то, что, несмотря ни на что, вы с пониманием относитесь ко мне.
Соён. Чтобы исправить все свои недостатки и выполнять обязанности королевы, я буду трудиться еще усерднее.
Королева Сунвон. Тогда займешься самым неотложным делом прямо сейчас?
Соён (Е). Все ясно.
Соён. Я и вернулась только ради этого, как только почувствовала себя лучше.
Королева Сунвон. Что и ожидалось от королевы.
Соён. Меня не было всего пару дней, но я так сильно переживала из-за этого.
Королева Сунвон. Как у тебя получается чувствовать то же, что и я?
Соён. Тогда.
Королева Сунвон. Прямо сейчас.
Соён. Сию минуту?
Королева Сунвон. Мы!
Соён. Королевы!
Королева Сунвон. Отлично!
Соён. Это не то, о чем я думал.
Манбок. Ваше Величество! Прошу, научите нас вашим методам.
Соён (Е). Это и есть утечка мозгов, когда они так необходимы.
Соён. Я не гожусь на роль учителя. (Пытается снять фартук.)
Манбок. Вы можете приходить сюда, когда вам захочется, и есть что пожелаете, но вы не можете уйти отсюда так просто.
Придворная дама Ко (подойдя к Хвачжин). Госпожа, мне сообщили, что Его Величество вернулся во дворец.
Хвачжин (радостно). Правда?
Придворная дама Ко. Нам стоит вернуться в павильон Сончжончжон?
Хвачжин. Нет. Мы отправимся прямиком во дворец.