Королева Сунвон. Как вы могли скрывать такой талант от меня?!
Соён. А?
Королева Сунвон. Я уже не помню, когда последний раз так наслаждалась едой.
Бонхван (Е). Это успех!
Соён (пытается скрыть улыбку). Рада, что вам все пришлось по вкусу.
Королева Сунвон. Конечно же пришлось. Я бы с радостью ела подобные блюда каждый день. Но как вы это приготовили? Я впервые попробовала что-то настолько нежное и насыщенное.
Соён. Всю ночь томила рыбу в масле на медленном огне.
Соён (Е). За счет тлеющих углей рыба доходила до готовности всю ночь: снизу она стала хрустящей, а само филе – очень нежным.
Соён (Е). Практически то же самое я проделала и с мясом, которое по своей текстуре жестче. Оно готовилось всю ночь в котле. Это позволило не только сохранить вкус, но и питательные вещества, которые помогают поддерживать молодость и здоровье.
Бонхван (Е). Это всего лишь французский метод приготовления – конфи.
Королева Сунвон. Не только вкусно, но и полезно? Где вы этому научились?
Соён. Можно ли назвать это вдохновением? Я долго думала, что приятного могла бы сделать для вас…
Королева Сунвон (тронута). Ах!
Бонхван (Е). И теперь вишенка на торте.
Соён (Off). Я буду заботиться о вас каждый день. До конца жизни. Чтобы вы оставались молоды и здоровы.
Королева Сунвон. Я разрешаю вновь заполнить озеро водой.
Соён (чувствует себя победительницей и поднимает кулак в воздух). Ура!
Соён. Это ж сколько времени займет наполнить все озеро?
Придворная дама Чхве. По меньшей мере десять дней…
Соён. Эй, работайте быстрее! А то всех казню! Ну же, двигайтесь!
Придворная дама Чхве. Только что добавилось еще два дня.
Соён (прикладывает руку ко лбу). Уф… Остановитесь!
Соён. Я знаю, что делать.
Соён. Вот! Замечательно. Даже не думайте спать, пока не заполните все озеро.
Все. Да-а…
Ким Хван. Хонён… Если она что-то скрывает, то я все равно узнаю. Меня она не проведет!
Торговец. Это довольно редкая ткань. На глаз так и не скажешь, где ее приобрели… (Бёнин выкладывает связку монет на стол.) Но я выясню. Если у человека нет к чему-то таланта, то он должен прилагать все усилия, не так ли?
Бёнин. Мне нравится твой настрой.
Служанка. Совсем рехнулась?!