Почувствовав что-то странное, палач проводит рукой по шее и видит, что вся его ладонь в крови.
Внизу в облаке порохового дыма с ружьем стоит начальник охраны Хон.
Из дула направленного на палача ружья выходит дым.
Палач спрыгивает с крыши, прижав руку к шее, чтобы остановить кровотечение.
S #25. Под крышей (день)Перед спрыгнувшим с крыши палачом появляется принц Ёнпхён.
Пока палач перезаряжает ружье, принц Ёнпхён нападает на него с мечом.
Палач пытается прицелиться, но принц Ёнпхён слишком близко, поэтому палач бросает ружье и убегает.
Начальник охраны Хон прочищает шустом дуло ружья и снова прицеливается, но палач уже успевает скрыться.
Начальник охраны Хон видит только спину принца Ёнпхёна, который продолжает преследовать палача.
Начальник охраны Хон. Тц. (Бежит за принцем Ёнпхёном.)
S #26. Рядом с воротами сончжонмун (день)Платок, обвязанный вокруг шеи Чхольчона, падет на землю и пачкается. Чхольчон морщится, не открывая глаз.
Соён пытается дотянуться до руки Чхольчона, но у нее не получается…
Вдруг она чувствует острую боль в животе.
Соён. Ай!
Она скрючивается и накрывает живот руками… Наш дни, в кадре – больничная палата, слышен писк медицинской аппаратуры.
Бонхван шевелится на больничной койке.
Соён. (Е) Обратно собралась?
Соён. Так не пойдет…
Соён снова пытается дотянуться до руки Чхольчона, и писк кардиомонитора учащается. Боль в животе также усиливается, Соён прижимает к нему руку. Чем больше становится угроза выкидыша, тем чаще мелькают кадры больничной палаты и громче пищит кардиомонитор.
Соён. (Е) Почему именно сейчас? Прошу!
Соён. Дайте хотя бы убедиться, что он жив!
В момент, когда Соён дотрагивается кончиками своих пальцев до пальцев Чхольчона, кадр белеет.
S #27. Больничная палата (день) – наши дниЧан Бонхван на больничной койке резко открывает глаза.
Чан Бонхван.!
Моргает и делает глубокий вздох, по его лицу текут слезы. Кадры больничного потолка от лица Бонхвана. Он оглядывается по сторонам и замечает следователя Пака, который спит на стуле, задрав ноги на стену. В отличие от Чосона жизнь здесь идет довольно мирно.
Бонхван резко садится в постели и ощупывает себя.
Бонхван. (Е) Мое тело?! Я вернулся? А как же Чхольчон?!
Бледное лицо раненного из ружья Чхольчона.
Бонхван. (Е) Так нельзя! Я должен его спасти!
Бонхван. Но как? Я вернулся… (Мысли мечутся.)!
Бонхван. (Е) Это же двести лет назад было!