Замечает телефон в руке следователя Пака. В спешке вылезает из постели, но ноги подкашиваются, и он падает на пол. К счастью, следователь Пак не просыпается от шума. Бонхван на четвереньках подползает к следователю Паку и вытягивает из его руки телефон. Кажется, операция удалась, но следователь Пак вдруг резко хватает Бонхвана за запястье. Следователь Пак открывает глаза и удивляется, увидев перед собой Бонхвана.
Бонхван. Черт!
Бонхван толкает задранные на стену ноги следователя Пака, тот падает со стула на спину, а пациент, пользуясь моментом, убегает из палаты.
S #28. Больничный коридор (день) – наши дниБонхван бежит по коридору, навстречу ему с бургером и колой идет следователь Ли.
Следователь Ли. Что? Чан Бонхван?
В этот момент из палаты выбегает следователь Пак.
Следователь Пак (кричит). Чан Бонхван!
Следователь Ли рефлекторно раскрывает руки, блокируя проход, но Бонхван проскальзывает между его ног и убегает. Медсестры с удивлением смотрят на столь активного пациента.
Медсестра. Пациент Чан Бонхван! (Бежит за Бонхваном.) Вам нельзя бегать!
Бонхван пробегает мимо охранников. Заметив, что его преследуют медсестры и следователи, они присоединяются к погоне.
S #29. Переход в больнице (день) – наши дниБонхвана в больничной одежде преследуют люди. Он как будто снова попал в Чосон. Повернув за угол, он замечает внизу выход из больницы.
Бонхван.!
Бонхван перепрыгивает через перила лестницы и бежит вниз. Следователи сверху смотрят на бегущего к выходу Бонхвана.
Следователь Пак (пытается отдышаться). Хорошо быть молодым!
Следователь Ли. А он точно последний месяц овощем пролежал?
Следователи в шоке от происходящего.
S #30. Перекресток рядом с больницей (день) – наши дниБонхван выбегает с территории больницы. Замирает на месте и оглядывается по сторонам. Вокруг современные пейзажи, от которых он уже успел отвыкнуть; прохожие, уставившиеся в телефоны; на рекламном щите в новостях показывают преступника… Ничего не поменялось.
В этот момент Бонхван замечает на здании большую вывеску книжного магазина.
Бонхван. «Подлинные записи династии Чосон»!
S #31. Крупный книжный магазин (день) – наши дниБонхван оглядывается по сторонам и заходит в магазин. Находит отдел «Гуманитарные науки и история». Направляется к полке с книгами по истории, смотрит на обложки и достает «Подлинные записи династии Чосон». С нетерпением быстро листает страницы.
Бонхван. Пожалуйста… Не умирай… Не смей умирать…
Кадры напряженного лица Бонхвана… Он проводит пальцем по алфавитному указателю в поисках имени короля. И после имени Хончжона наконец его находит. Проводит по первому слогу «Чхоль» и замечает второй «чо».
Бонхван.?!
Бонхван с удивлением смотрит на написанное в книге имя «Чхольчо»[18]. Экран белеет…
S #32. Рядом с воротами Сончжонмун (день)