Чхольчон. В Чосоне сытые люди чаще всего оказываются преступниками. Найдется ли среди вас голодающий? Вы набивали свои животы за счет народа и совершенно позабыли о том, что вы должны управлять страной и заботиться о ее людях, а не идти по их головам. Они занимались фермерством в гористой местности, а вы все повышали и повышали налоги. Пока вы лежали в своих теплых постелях и почесывали сытые животы, люди на холодном полу не спали ночами, думая, как прокормиться завтра. Чем бы еще набить живот? Как бы забраться повыше? Как бы отхватить кусок побольше? Пока ваши головы были забиты этими вопросами, народ страдал и жил в аду, не надеясь на будущее. Ваше первое преступление в том, что вы ценили свою жизнь, но наплевательски относились к жизням простых людей. Ваше второе преступление: вы превратили настоящее людей в такой ад, что они не могли даже мечтать о будущем. Ваше третье преступление: вы довели людей до отчаяния, внушая, что они не смогут защитить ни свою семью, ни страну. Если кто-то не имеет к этим обвинениям никакого отношения, пусть выйдет вперед.
Чхольчон. Вы все бессовестные воры.
Королева Сунвон. Оставь это.
Придворная дама Чон. Но вы же всегда ими пользуетесь. В любом случае вам запрещено покидать дворец Согун и видеться с кем-нибудь…
Королева Сунвон (огорчена). Я держала тебя рядом с собой, потому что у тебя что на уме, то и на языке. Ты не из тех, кто будет замышлять что-то за моей спиной. Верно. Каждый живет своей жизнью…
Придворная дама Чон (плачет из-за расстроенной королевы Сунвон). Ваше Величество… почему вы не злитесь, как обычно…
Королева Сунвон. А ты так и не обрела чувство такта. Я не плачу, а ты-то чего ревешь?
Королева Чо. Я выживу… Для меня выжить – значит победить.
Бёнин. Если ты видишь ее воспоминания, значит, Соён внутри тебя еще не погибла. Поэтому живи. Ты должен выжить.
Соён. Ты опять меня нашел, брат. А я ведь так хорошо спряталась.
Соён. Надеюсь, ты вернулся без проблем.
Служанки. Простите нас, Ваше Величество!
Соён. Я рада слышать, что вам весело.
Хонён. Ваше Величество, вы так изменились.
Соён. После свадьбы я и правда стала другой. (Улыбается, погружаясь в воспоминания.) Думаю, меня изменила роль королевы.
Придворная дама Чхве. Вы изменились еще до свадьбы.
Соён. А… Точно.
Соён. Тогда я думала, что смерть – мой единственный выбор…
Ким Мунгын (Off). Ваше Величество!