Королева голод (сборник)

И все-таки Жак, а никто иной лазал ночью по библиотеке и выглядывал из окна, из которого выпала жена садовника.

– Косвенные улики, – пробурчал Мортрэ себе под нос. – Косвенные, черт бы их побрал…

Вошел Поль и положил на стол распечатку данных, затребованных с узла связи.

– Как там наш адвокат? – поинтересовался комиссар.

– Плохо, – лицо заместителя скривилось так, будто у него болел зуб. – Пожелал иметь дело только с вами, а когда я сказал, что вы заняты, принялся названивать по сотовому телефону.

– Проклятье! – Мортрэ грохнул кулаком по столу. – Зачем изобрели эти сотовые телефоны, компьютеры и интернет, с его порнографическими сайтами?! Польза от всего этого только прощелыгам вроде холеного Дешо!

Поль знал, о консервативных взглядах шефа, который испытывал неприязнь ко всем новшествам, из-за того, что не мог их освоить.

– Зря вы так, комиссар. Интернет стал незаменим и в нашей работе. Например, распечатку, которую вы держите в руках, я получил по электронной почте. Быстро и эффективно!

– Обычная почта ничем не хуже! – упрямо заявил Мортрэ, прекрасно понимая, что говорит чепуху. – Ладно, Поль. Скажи ловкачу Дешо, что я приму его через… Пятнадцать минут. Выдержим паузу.

Раскурив сигару, комиссар принялся изучать короткий список отправленных и полученных Моруа факсимильных сообщений. Последним значился факс из Рима. Комиссар вспомнил о рассказе Форелли про попутчика умершего от сердечного приступа и позвонил Полю.

– Свяжись с транспортной полицией и узнай все о пассажире экспресса «Рим-Париж». Четыре дня назад его отвезли в морг прямо с Лионского вокзала. И еще. Можешь узнать, какой конкретно факс получил Моруа из Рима?

– Могу, но если пользоваться обычной почтой на это уйдет два-три дня, – рассмеялся Поль. – Может, измените своим принципам и согласитесь на электронную, а шеф?

Не успел комиссар опустить трубку, как телефон зазвонил.

– Черт возьми! Мортрэ слушает!

Ненавидимые комиссаром сотовые телефоны, сделали свое дело. Дешо успел-таки нажаловаться начальству и в течение пяти минут Мортрэ пришлось выслушивать гневные нотации о долге полицейского, соблюдении законности и уважении к члену Парижской коллегии адвокатов.

Комиссар решил не вступать в контакт с Дешо, поскольку чувствовал сильный зуд в кулаках, а позвонил дежурному.

– Приведите задержанного Ларуша.

Судя по уверенному виду вошедшего в кабинет Жака, он успел перемолвиться несколькими словами со своим адвокатом.

– Обстоятельства сложились так, – начал Мортрэ.

– Дело не в обстоятельствах, комиссар, а в том, что вам нечего мне предъявить. Абсолютно нечего. Скажу больше: за отдельную плату Жюль Дешо обещает позаботиться об ускоренном варианте вашего выхода на пенсию.

– Выход на пенсию меня не пугает, Ларуш. Идите с миром и пожалуйста, присмотрите за Рэйчел.

Жак молча вышел, а комиссар задумчиво посмотрел на его анкету все еще лежащую на столе, рядом с папкой для досье на преступников экстра-класса.

Заместитель, принесший новую порцию сведений застал шефа за чтением биографии известного иорданского террориста.

– Хасан аль Джареди! Как тебе имечко, Поль? Услышав его, сразу представляешь себе смуглого молодчика, с ног до головы затянутого в камуфляж, с «калашниковым» в одной руке и Кораном в вакхабитском переводе в другой.

– Аллах акбар, шеф! Общение с начальством оказывает на вас, комиссар странное влияние. Вы решили не размениваться на мелочи и заняться ловлей тех, за кого обещают миллионные гонорары?

– Тем более, что охота за мелкой рыбешкой мне не очень-то удается, а пара-тройка миллионов будет весьма кстати. Дешо грозится спровадить меня на пенсию.

– Судя по прикиду, он – человек слова, но поскольку вы не уходите на заслуженный отдых сию же минуту, – Поль заглянул в верхнюю из бумаг. – С умершим пассажиром экспресса «Рим-Париж» не все чисто. Это – некий Карл Девиль, архитектор.

– И что же с ним нечистого?

– То, что по данным итальянской полиции, он был убит за неделю до прихода поезда, о котором идет речь, на Лионский вокзал.

– Значит, от сердечного приступа умер другой человек?

– Данные вскрытия показали, что сердечный приступ здесь ни при чем. Вот результаты экспертизы. Получена также копия факса…

Выкладывая бумаги на стол начальника, Поль взглянул на Мортрэ и запнулся. Комиссар смотрел на очередную страницу из красной папки. И выглядел так, будто человек на фотографии ожил и принялся корчить Мортрэ рожи.

– Что-то случилось? – выдавил Поль. – У вас вид инопланетянина, летающую тарелку которого сбили ракетой «земля-воздух».

– Случилось. Я поспешил, отпустив Ларуша! – Мортрэ, захлопнул красную папку и сгреб все оставшиеся бумаги. – Дочитаю в машине. Что стоишь столбом? Группу задержания к выходу! Мы едем в Крессе!

Поль выполнил приказание и уселся рядом с шефом на заднее сидение полицейского микроавтобуса.

– Может все-таки объясните мне толком, что произошло?