– Роды начались! Пропустите! – Подняв на руки бесчувственную самку, он перешагнул через лежащего на полу самца.
– Как же это? – Дэйн посмотрел на капитана, потом на Муру и снова на бракса. – Он пустил в ход парализатор… Но…
– Дрессированный бракс? – предположил стюард. – Его приучили в определенных ситуациях пользоваться оружием?
– Возможно, – нехотя согласился Джелико. – Не знаю, не знаю… Фрэнк, можете вы укрепить клетку, чтобы из нее нельзя было выбраться?
– Добавить цепь, установить сигнализацию…
Мура наклонился, разглядывая спящее животное. Дэйн сунул парализатор в шкафчик и захлопнул дверцу.
– Животное! – сказал Мура. – Слово даю, это животное… Было животным… Я видел раньше браксов, эти вели себя точно так же. Я наполнял им кормушку…
Он замолчал и нахмурился, сведя черные брови.
– Наполняли им кормушку, и что? – настойчиво спросил капитан.
– Вот этот самец смотрел, как я запирал клетку. Потом просунул лапы между прутьями и стал трясти замок. Я решил, он хочет еще листьев рентона, и дал ему добавку. А сейчас я думаю – он пробовал запоры на прочность…
– Так, давайте вернем его в клетку, пока не проснулся, – решительно проговорил Джелико. – Мура, установите цепь и сигнализацию. На всякий случай поставим еще видеокамеру и подсоединим ее к главному экрану. Я хочу видеть, что он станет делать, когда проснется.
Мура поднял бракса на руки и отнес в клетку. Джелико и Дэйн смотрели, как он устанавливает дополнительные приспособления. Затем капитан вызвал Тана Я и велел ему подключить видеозапись, чтобы животное постоянно было под наблюдением, как преступник в тюрьме.
– Кто отправитель? – спросил Джелико.
– Лаборатория «Норакс», – ответил Дэйн. – Все документы в порядке. Получатель – компания «Симплекс» на Трусворлде. Разрешение от Совета получено.
– Ничего не сказано насчет мутаций?
– Нет, сэр. Обычное исследование. Из «Норакса» прислали сотрудника, он установил клетку, передал Муре запас корма и описание диеты для браксов.
– Установил клетку, – задумчиво повторил Джелико, упираясь рукой в стену над этой самой клеткой. – А место для клетки тоже он выбрал?
Дэйн напряг память. Сотрудник пришел с двумя грузчиками, они несли клетку. Выбирал ли он место? Кажется, нет.
Вместо Дэйна ответил Мура:
– Нет, сэр. Я сказал: поставьте сюда, здесь легче присматривать за животными. Но я не понимаю… Самке еще оставался месяц до родов. Детеныши должны были появиться на свет на Трусворлде.
Капитан Джелико хлопнул по переборке, будто проверяя ее на прочность.
– Прямо под нами – кладовая для особо ценных грузов, – объявил он.
Дэйн не видел никакой связи между этим обстоятельством и необычным поведением браксов. Да весь этот рейс – сплошная цепь загадок!
Джелико не стал ничего объяснять. Склонившись над клеткой, он попросил Муру подробно описать систему запоров. Пришел Тан Я устанавливать импровизированную следящую видеокамеру. Дэйна удивило, что капитан потребовал установить видеокамеру так, чтобы бракс, проснувшись, ее не заметил. Как будто животное и впрямь подозревали в преступлении!
Наконец все было сделано, и Джелико отдал приказ не подходить к клетке и не беспокоить бракса. Дэйн бросил последний взгляд на мирно спящее животное, которое – до сих пор не верилось! – чуть не оглушило его из его же собственного оружия. Затем Дэйн вернулся к себе и вытянулся на койке, безуспешно стараясь разобраться в происходящем. На «Королеве» и раньше случались разные передряги, но настолько необъяснимых событий еще не было. Разумное поведение животных, покойник с лицом Дэйна, загадочная инопланетянка… Фантастично, как трехмерная приключенческая лента.
Видео! Что капитан рассчитывает увидеть с помощью скрытой камеры? А предположение Муры, что браксов кто-то выдрессировал и приучил нападать на человека? В принципе, такое возможно.
Дэйн вскочил и отыскал записи о погрузке браксов. Он запомнил верно – в документах все было просто и ясно. Лаборатория «Норакс» на планете Ксехо поручает доставить двух браксов, самца и самку, на сельскохозяйственную станцию «Симплекс» на планете Трусворлд. Разрешения оформлены по всем правилам, все в полном порядке, если только кто-то не потратил целое состояние на подделку документов.
И все-таки он сделал копию микропленки с записью. Как раз закончил, когда интерком предупреждающе свистнул.
– Экран! – донесся голос Джелико.
Дэйн протянул руку и включил небольшой видеоэкран.
Глава 4
Беспокойный рейс
На экране показывали короткий коридорчик и клетку браксов. Самец стоял, поводя головой из стороны в сторону, как будто что-то искал. Затем с яростью, какой Дэйн не ожидал от известных своим дружелюбием животных, бросился на дверцу клетки, ухватился лапами за обтянутую сеткой решетку и принялся трясти, словно надеялся силой вырваться на свободу.
Впрочем, буйствовал он недолго. Прекратив бесполезные усилия, самец сел и уставился на неподдающуюся преграду. Если не знать, что это животное, могло показаться, что бракс напряженно обдумывает возникшую задачу.