Набросилась на подушку, хорошенько треснула ей по стене, еще раз, еще и еще. Взметнулся ворох белоснежных перьев, на пол свалились какие-то статуэтки, и я немного успокоилась. Красиво-то как! Словно зимой.
Отшвырнула порванную наволочку и, тяжело дыша, осмотрела результаты своих трудов.
Посчитала, что для надежности воздушные колокольчики развешаю, чтобы оповестили при наличии нежеланных гостей, а еще плюнули в них потоком ледяного ветра для острастки.
Какая же я невероятная идиотка! Тешила иллюзии. Думала, что Эльрих особенный. Что между нами происходит что-то нежное и откровенное, что он не такой как все, а он… он…
Он такой!
У меня задрожала нижняя губа. Как вспомню магистра Дорис на его коленях, и хриплый шепот гранд-джаффара «ты единственная», так слезы наворачиваются. В самом деле, ну и что с того? Я сюда за королем пришла! А у этого пусть хоть миллион единственных будет – без разницы!
Вытерла слезы рукавом халата, шмыгнула последний раз, велев себе не рыдать, как истеричка. Потерла грудь. Внутри ныло. Рыдать – непродуктивно. Весалин дала мне мстительный эликсир. Не думаю, что это нечто смертельное, почему бы не применить?
Достала из кармана пузырек и погладила его пузатый бочок. Выглядел безобидно. Никаких наклеек с изображением черепа и костей, никакого дурного предчувствия. Что ж, Верховная ведьма, я выполню ваше поручение! И с превеликим удовольствием! Надо всего-то незаметно подлить несколько капель в напиток гранд-джаффара, и дело сделано.
Сунула пузырек в сумку. Его гранд-джаффаршество изволит шарить под подушками, а в мои личные вещи вряд ли полезет.
Посмотрела на розы. Если король извиняется, значит, еще не все потеряно. В карточке приглашение в Розовый сад на сегодняшний вечер. И, чтоб меня, я надену лучшее платье и пойду!
Вспомнила, что лучшего платья у меня нет, и немного приуныла. Неважно. Джайяна в боевой форме умудрилась покорить сердце Эльриха, что я, без лишних рюшей и дорогих украшений не смогу? Смогу, еще как!
Заглушила эмоции, переложила розы с кровати на комод у дверей, переоделась и забралась в постель, заниматься делами. Что поделать, рабочего стола, как ни странно, в комнате не было, а в кровати удобнее, я все же, больной человек, все дела…
Первым делом внимательно ознакомилась с договором на участие в отборе. Предупреждения дарси Драгнора (теперь исключительно так) оказались ненапрасными. Проставляя подпись, мы соглашаемся на гибель и травмы, несовместимые с жизнью. На совместимые с жизнью тоже соглашаемся. А вишенкой на пироге стал последний пункт: в случае королевского приказа, мы переходим на службу его величества, и обязаны выполнять любой его приказ. Театрально разорвала листы и сделала из них салют. Ищите идиотку.
За договором настал черед дневника матери Эль… дарси Драгнора! И на этот раз дело пошло плодотворно. Через несколько часов мне удалось перевести объемный кусок текста! Ее предки серьезно преуспели в деле рассеивания проклятий, потому что…
На полях стоял большой знак вопроса. Род Монагон. Не род ли это Эзры?
Я перевела дальше.
На полях снова знак вопроса.