Чем Жан Барт памятен для нас, россиян? Вспомним, что о подвигах прославленного корсара много расспрашивал будучи во Франции Петр Первый, а посланный им туда на учебу и разведку «первый российский навигатор» Конон Зотов специально изучал тактику Барта, чтобы затем успешно применить ее в действиях российскою Балтийского флота. Помнит наша страна и дредноут «Жан Барт». Именно на нем в апреле 1919 года, во время стоянки в Севастополе, французские матросы подняли красный флаг. Именно матросы «Жана Барта» отказались участвовать в интервенции против Советской России и были за это беспощадно расстреляны пулеметами.
В каждой стране бережно хранится память о своих национальных героях. А потому Франция всегда помнила и помнит своего знаменитого дюнкеркского корсара.
Потопи меня — или будь проклят!
Да, Запад, надеемся, будет свободен.Откроет Британия высший закон.Шотландский пират популярен в народе.Дождливых ночей не пугается он.Мишель Нострадамус, катрен из центурии VIIО нем писали Александр Дюма, Теккерей и Фенимор Купер, он был дружен с Суворовым и Бенджамином Франклиным, в его честь учреждали медали, а именем пугали детей. Он был проклят на родине и стал посмертным национальным героем на другом конце света. У Редьярда Киплинга в его знаменитой «Балладе о трех капитанах» есть такие строки:
…Я не видел нигде парусов на воде, океан был чист и сер.Вдруг попался мне янки, белый бриг, идущий на Финнстер.Были скрыты чехлами пушки на нем, обманывая взор,Говорили сигналы, что это купец, из Сэнди-Хука бегущий в Нор.Не реял на нем пиратский флаг, черен иль ярко ал.То звездный флаг летел над ним, то гюйсом он щеголял.Он команду мою взял будто взаймы, мне про Закон говоря.Но когда я ее попросил назад, он сказал, что она не моя.Он взял попугайчиков моих, что так развлекали нас,Из плетеных корзин взял ряды апельсин и незрелый еще ананас,И взял он с пряностями мешки, что я вез из далекой страны,И моих языческих богов, — уж они-то ему не нужны!Из мачты не станет он делать гик, из рубки строить вельбот.Фок-мачту взял и рубку украл — янки, дьявольский род!Я драться не мог: надвигалась тьма, и океан бушевал,Я дал по нему выстрел за грубый увод и второй за то, что он лгал.Имей я орудья, не только товар, защитой от вражеских сил,Я б со шканцев согнал его и на реи работать пустил,Я бы уши его пригвоздил к шпилю и отпилил их, как есть,И, посолив их в трюмной воде, сырыми заставил бы съесть,Я бы в шлюпку без весел его посадил, чтоб в ночи он всплывал и тонулПривязал бы во тьме к его же корме, чтоб приманивать хищных акул,В шелуху какао его б завернул, нефтью облив его,Чтобы, ярко ал, он на мачте пылал, освещая мое торжество,Я бы сплел гамак из его бороды, а из кожи нарезал полос,Всю б команду вкруг посадил на бамбук, чтоб в гниющее тело он врос,Я бы кинул его возле мангровых рощ, на вязком илистом дне,Привязав за ступню к его кораблю, в жертву крабьей клешне!В нем проказа внутри, хоть снаружи он бел, и может учуять любойЗапах мускуса, что владелец рабов всегда несет за собой.