Читаем Короли и верховные правители Ирландии полностью

Короли и верховные правители Ирландии

Мой сан и мое владычество,моя красота и моя слава,мое благородство и моя прочность,мои завещанные от предков владения,моя сила и моя защитаизбранному мной герою Русу,моему благородному Файльге красного клинка,моему герою, крепкому, как дуб,моему колесничному бойцу, победоносному в битве,моему льву за смелость,моему упорному блистательному господину.Да будет он главой и королем провинции,радушный Рус Файльгех!Да будет он защитником дербфине!Да будет он торжеством славы…Ибо он владеет даром щедрости,да не таит он богатства,он, наделяющий всех добрыми дарами,цвет кланов галеойн…Победоносный в битве на границе,он смело завоюет равнину Тары.Да не станет он изменником родству!..[39]Катайр, светоч Ирландии,его благородный достославный отецизбрал его из его братьев…

Катайр оставляет свое оружие Дайре Барраху, предполагаемому предку Уи Байррхе, в то время как его благословение Брессалу Энехглассу показывает, что во времена сочинения текста Уи Энехглайсс уже расселились на побережье:

Мое море с его богатым урожаем моему сладкоголосому Брессалу,да будет каждый бесстрашный воин из твоего многочисленного потомстварулевым доверху загруженной лодки!..Твои множество псов и конейи обильно орошаемая земля,красота женщинам из твоего рода…Ради любви к тебе твоего отцаон отослал тебя от себя к морю.

Впрочем, Фергус Луасган объявляется недостойным порождать принцев или королей. Благословение, возвещающее мир и благополучие, даруется Айлилю Кетеху, предку малозначительного рода Уи Хетиг, оставивших след в названии баронства Икити в северном Килдаре. Сходные благословения дарованы Кримтанну, от которого произошли династия Уи Хримтайнн Айн, св. Колум из Терригласса и другие святые:

Да пребудет величие в твоих больших домах,ученость в речениях судей,собрания женщин в драгоценных украшениях.За исключением лишь того, что ты не будешь королем провинции,ничто не умалит твоей славы,мой геройский Кримтанн.

Эоху Тиммине, предок Уи Бунде из Лейлина в Карлоу, проклят подобно Рувиму за осквернение отцовского ложа:

Никто из его детей, равных по сану,не станет королем, богатым стадами,на празднествах.

Катайр сам совершил кровосмешение со своей дочерью Этне и не оставляет ни земли, ни какого-либо иного наследства отпрыску этого союза Энгусу Нику. Кетах является перворожденным и восхваляется за свою доблесть и благородство, тем не менее:

Тара не будет заполнена,заселена его доблестными отпрысками.Сила и завет его детейне объединяет земли в одно целое…Его сын пребудет в нуждесреди племен и родовбез обиталища и вотчины[40],до самой гибели от огня,в котором погибнет каждая сотня.

В действительности Крих на Кетах вокруг Каслджордана в графстве Оффали вскоре было поглощено Уи Нейллами в ходе завоевания срединных областей Ирландии.

И последним, согласно среднеирландскому прозаическому тексту, связывающему между собой стихотворные отрывки завещания, приходит предок великих лейнстерских династий Уи Дунлайнге и Уи Хеннселайг:

Перейти на страницу: