Вместе с тем он с глубоким уважением относился к своему основному заказчику. «Я не одеваю королеву, – однажды заявил он. – Королева одевается сама. Мы только обеспечиваем ее одеждой. Почувствуйте разницу!» Говорят, что именно Эмис придумал оживить повседневную одежду Елизаветы, максимально подчеркивая ее осиную 58-сантиметровую талию. Он сделал концепции костюмов для австралийской части турне (некоторые из них представляли собой переработки идей, сформулированных для турне 1952 года, которое было прервано в Кении). Среди предложенных было несколько ярких повседневных платьев от Horrockses, производителя хлопка из Ланкашира с богатой историей. Самой Елизавете, кажется, нравилось посещать ателье Харди Эмиса. «Повсюду на полу были разложены эскизы и рулоны ткани, – вспоминала Валери Роуз, манекенщица Харди Эмиса. – Она ползала по полу и говорила: „Ну а если вот это сочетать с этим?” Она абсолютно точно знала, что ей не нужны слишком большие подплечники. Она не хотела, чтобы платье было слишком коротким. Она подолгу сидела и размахивала руками». Иными словами, не стоит утверждать, что королева Елизавета II никогда не получала от процесса выбора и ношения одежды особого удовольствия.
Однако Эмис не снискал благосклонности Елизаветы, когда начал битву против ее бывшей гувернантки Бобо Макдональд. Та подбирала для королевы сумки и шляпки исключительно из тех, что были предназначены для массового рынка. В то время как суровый шотландский кутюрье считал, что дизайном одежды должны заниматься дизайнеры, она настаивала на том, что аксессуары – обувь, шляпки и сумки – это ее прерогатива. Неудивительно, что кутюрье вскрикивали, словно от боли, всякий раз, когда она сочетала элегантно сшитый костюм с диссонирующей квадратной сумочкой, подобранной по своему вкусу. Эмис, который не скрывал своего недовольства таким положением вещей, начал дарить королеве красивые сумочки на Рождество в надежде, что она решит выбрать одну из них. «Бобо устроит мне за это настоящий ад», – сухо заметила Ее Величество в 1989 году, когда посвящала своего верного кутюрье в рыцари (Хартнелл получил рыцарское звание в 1977 году). Неудивительно и то, что Хартнелл и Эмис считали друг друга конкурентами. Норман Хартнелл обыгрывал имя своего молодого соперника, Hardy Amies, называя его Hardly Amiable, «не очень любезным». Впрочем, два дизайнера, действуя вместе, помогли заказчице добиться подлинного триумфа в ее шестимесячном путешествии по миру, которое она совершила зимой 1953–1954 годов. Королевские туры и визиты были изобретены еще в XIX веке, чтобы, как говорил известный историк сэр Дэвид Кеннедайн, «помочь сделать корону поистине императорской, а империю – по-настоящему королевской». Судя по грандиозному успеху путешествия Елизаветы II по странам Британского Содружества, одиссея достигла обеих целей, хотя, наверное, произошло это в последний раз в истории. Черчилль смог сохранить место за Великобританией в верхней части турнирной таблицы мировой политики, но всего лишь на год-два.
«Я хочу показать, – заявила 25 декабря 1953 года Елизавета из Новой Зеландии в ходе первой рождественской трансляции, сделанной за пределами Британии, – что корона – это не просто абстрактный символ нашего единства, а личная и очень живая связь между вами и мной». Королева глубоко верила в то, что говорила, и Британское Содружество ей тоже верило. Тем не менее вскоре, когда она обсуждала наряды с Харди Эмисом и поздравила его с удачей (сшитое для нее шерстяное платье выглядело невероятно стильно), Ее Величество попросила подобрать к нему шубку, которая бы завершила ансамбль. Вскоре шубка была готова. «Очень хорошо, – сказала королева, стоя перед зеркалом и с удовлетворением оценивая эффект. – Вот бы теперь кто-нибудь спросил нас о чем-нибудь умном».