Читаем Косая линия. Наши с нею разговоры полностью

Месяц назад эти кораллы Кларе в знак пролетарской солидарности подарил большевик Ленин (ЛЕНИН ДОЛЖЕН СТОЯТЬ БЛИЖЕ К КЛАРЕ, ЧЕМ ПРОЛЕТАРСКАЯ СОЛИДАРНОСТЬ [Что может быть ближе солидарности, особенно, если должен стоять, но не стоит?]) на подпольной встрече в довольно дорогой пивной в женевском Старом городе у собора Сен-Пьер.


Глава 10.


К Ленину в это время пришла влюбленность, и он сорил партийными кораллами, делая ими дорогие подарки не только иностранным соратницам, но и своей российской жене Надежде Константиновне Крупской, работавшей в то время преподавателем в партийной школе в Лонжюмо под Парижем (ТУТ КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ СОГЛАШУСЬ. КОРАЛЛЫ УКРАЛИ ТОЛЬКО У КЛАРЫ, НО НЕ У КРУПСКОЙ ИЛИ АРМАНД. ИЗ ЭТОГО ВЫХОДИТ, ЧТО ЛЕНИН СОРИЛ ТОЛЬКО ДЕНЬГАМИ, НА КОТОРЫЕ ИМЕННО КЛАРЕ КУПИЛ КОРАЛЛЫ. [Ленин питал слабость к красным кораллам за их революционный цвет и спускал на них почти все свои сбережения, а добытые таким путём кораллы тратил на женщин. Кроме всего прочего, это исходило из его уверенности о неизбежном отмирании государства, а, следовательно, и денег. То, что кораллы украли только у Клары, так Инессе и Надежде в этом просто повезло - они не знали Карла, не исключено, что он бы их тоже обчистил]).


Глава 11.


Обнаружив пропажу кораллов рано утром 8 марта этого же, 1910 года, Клара тут же телефонировала (СМЕШНЕЙ – ПЕРЕДАЛА АЗБУКОЙ МОРЗЕ) об этом тоже приехавшей в Копенгаген на 2-ю Международную конференцию женщин-социалисток своей подруге Розе - еврейской польке с немецкой фамилией Люксембург, и сказала той, какая же редкая эта сволочь ее новый знакомый Карл с судоверфи, который украл у нее кораллы, подаренные самим В. И. Лениным.


Глава 12.


Обсудив происшедшее в крепких немецких словах и выражениях, подружки решили в полицию не обращаться в интересах конспирации, а отомстить Карлу по-своему, то есть по-женски и по-социалистически одновременно (ВОТ ЭТО КЛАССНАЯ ПРАВКА, ИМЕННО ПО-СОЦИАЛИСТИЧЕСКИ, Т. Е. ПРОСТО УКРАСТЬ [Скорее, экспроприировать]).


Глава 13.


Вечером того же дня, 8 марта, Клара Цеткин и Роза Люксембург вроде бы по делу (Я БЫ ДАЖЕ УСИЛИЛ И ТАК СКАЗАЛ – ВРОДЕ БЫ ПО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ ДЕЛУ) пришли в пивную «Suchenayа vobla». В это время Карл, как обычно ни в одном глазу, играл там на своём кларнете мелодии из Марсельезы (М. Б. ЛУЧШЕ ТАК: «ДУМАЛ О МАРСЕЛЬЕЗЕ, А ИЗ КОНСПИРАЦИИ ИГРАЛ «В КЕЙПТАУНСКОМ ПОРТУ» [Так всё-таки в порту, а не на судоверфи! Изм. – из конспирации играл саундтрек песни «В Кейптаунском порту», в мелодии которой посетители без труда угадывали знакомые с детства нотки Марсельезы]).


Глава 14.


Сделав вид, что обрадовалась встрече, Клара пригласила Карла к столу и познакомила его с Розой. Действуя по заранее намеченному плану, Клара стала угощать поверившего ей Карла темным мартовским пивом, а Роза - строить ему глазки.


Глава 15.


Пока Роза своей мимикой отвлекала внимание молодого такелажника, Клара у Карла украла кларнет. Карл, днем ранее укравший у Клары кораллы, оценил женскую хитрость мстительных социалисток, и заявлять в полицию о краже Кларой кларнета не стал, свой профсоюз о пропаже инструмента не проинформировал, а учителю музыки, преподававшему ему азы исполнительского мастерства, сказал, что кларнет ему надоел, и он хочет перейти на струнные инструменты, в связи с чем ему срочно нужны два смычка (ЭТО – ХОРОШО).


Глава 16.


Утром 9 марта 1910 года, выступая на открытии 2-ой Международной конференции женщин-социалисток, Клара рассказала эту историю, подчеркнув исключительную значимость (Я БЫ, УСИЛИВАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ, ЕШЁ ДОБАВИЛ - «СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ БОРЬБЫ В СЛОЖНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКЕ СОВРЕМЕННОСТИ) и женскую взаимовыручку в житейских вопросах, и призвала объявить 8 марта днем международной солидарности женщин.


Глава 17.


Конференция долго аплодировала Кларе и Розе, и единогласно приняла резолюцию, объявившую 8 марта Днем международной солидарности женщин.


Ура, товарищи-женщины всего мира!


Постскриптум.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Илья Михайлович Франк

Юмор / Анекдоты / Языкознание / Образование и наука
Императорская Россия в лицах. Характеры и нравы, занимательные факты, исторические анекдоты
Императорская Россия в лицах. Характеры и нравы, занимательные факты, исторические анекдоты

Погрузитесь в атмосферу прошлого.Книга занимательных исторических фактов об императорах России, их окружении, знаменитых поэтах и писателях.Многие участники событий будут смотреть на вас с портретов, вы познакомитесь с ними ближе.Но не только сенсационными фактами наполнена книга, в ней анекдоты из жизни Петра Первого, Суворова и Кутузова…Книга познавательная и веселая – вызывает улыбку остроумными диалогами, нестандартными ситуациями, необыкновенными характерами и происшествиями.Материалы книги собраны из дореволюционных изданий, которые являются дополнительной ценностью, так как передают всю красоту русского языка.В книге более 500 иллюстраций.

Игорь Николаевич Кузнецов

История / Анекдоты / Образование и наука