Читаем Кости в стене полностью

Глава седьмая

Я без сил рухнул за обеденный стол в столовой, выплеснув тошнотворное яблочное пюре из омерзительно-зелёной пластиковой миски, и взглянул на настенные часы. Уф. Прошла только половина понедельника, а я уже чувствовал себя как под конец пятницы.

Джейсон откусил огромный кусок многослойного бургера: сегодня на обед мы решили побаловать себя. Понятия не имею, как ему удавалось столько есть и при этом оставаться таким худым. Я даже носил с собой в рюкзаке запасной перекус, на случай если он проголодается. После случая в третьем классе, когда во время экскурсии в научный музей у Джея случился сильный приступ голода, я взял за правило всегда иметь при себе какую-нибудь еду. Я же свой бургер едва надкусил и запил кусочек глотком воды.

На мой поднос легла чья-то тень, накрыв собой коричневый комок, считающийся шоколадным тортом.

– Где тебя носило, Ленард? – Томми Лорд, капитан моей уже бывшей команды по духоболу, возвышался надо мной. – Ребята спрашивают о тебе. Дэнни даже предположил, что ты нас избегаешь.

Я уставился на миску с яблочным пюре, не желая вступать в разговор.

– Слушай, я знаю, что у тебя сломана нога, но я уже говорил, что ты всё равно должен приходить на тренировки, чтобы легко вернуться в игру, когда придёт время. – Голос Томми немного смягчился, но я знал, что он не отстанет, пока я не отвечу хоть что-то.

– Я не собираюсь возвращаться в игру, – пробормотал я.

– О чём ты говоришь? Ты лучший игрок этой школы за последние пятьдесят лет!

В этот момент я осознал весь ужас принятого мною решения. Я полностью порывал с духоболом:

– Бедренная кость раздробилась. – Ещё совсем свежий шрам зачесался под брючиной, словно пытался рассказать Томми правдивую историю. Я не уделил ему внимания. – Мне полностью заменили сустав. Я никогда не смогу играть.

Лицо Томми побледнело:

– Чувак, мне так жаль. Я не знал, что всё так плохо. – Томми ссутулился, ему явно стало неловко.

– Всё в порядке. – Нет, не в порядке, но какой смысл об этом говорить.

– Я… Мы… Команда хотела навестить тебя в больнице. Но твой отец сказал, ты не хочешь, чтобы к тебе приходили… Я знал о твоей маме, но я и понятия не имел, что ты…

– Правда, Томми. Всё в порядке. Я был не в том состоянии, чтобы общаться с вами, ребята. – Я заставил себя улыбнуться, но получилось вымученно.

– Не волнуйся, Томми. Я его прикрою, – пробубнил Джейсон с набитым гамбургером ртом, сводя на нет возникшую неловкость.

Томми посмотрел на Джейсона и сощурился:

– Да, но ты-то хоть вернёшься, Андерсон? Уход Алекса – не причина бросать нас.

– Не, я должен позаботиться о нём, – Джейсон показал большим пальцем в мою сторону и снова впился зубами в бургер.

Я знал, что ему никогда не нравился духобол; он предпочитал охотиться или ходить в походы. Джей начал играть только из-за меня, потому что я попросил об этом. Ребята из команды никогда не понимали нашей дружбы.

– Ну ладно… – Томми неловко забегал глазами.

– Увидимся, Томми. – Я старался говорить как можно дружелюбнее. Мне не хотелось сжигать мосты, но правда состояла в том, что сжигать было нечего. Мой мост просто рухнул.

– Конечно. Увидимся. – Я заметил облегчение в голосе капитана, и он вернулся к стайке игроков, расположившейся в нескольких столиках от нас.

– Мда, неловко получилось. – Джейсон потягивал из трубочки шоколадное молоко и с жадностью посматривал на мой надкусанный бургер. – Ты собираешься его есть?

Внезапно я почувствовал себя не особо голодным:

– Нет, забирай.

Он протянул руку и перетащил мою порцию к себе на поднос:

– А вот молоко тебе придётся выпить. Тебе нужно много белка.

– Спасибо, мам… – Я осёкся на полуслове, когда на меня легла ещё одна тень. Что теперь?

К нам подошла Ханна:

– Привет, мальчики, не возражаете, если я сяду с вами? – Не дожидаясь ответа, она опустила свой поднос на наш столик и примостилась рядом со мной. – Представляете, что миссис Граймс сказала о моём сочинении по паранормальным расследованиям?

Джейсон застонал и запихнул в рот несколько картофелин фри.

Я нахмурился, но прогонять Ханну не стал. Она бы, наверное, расплакалась. Или нажаловалась бы моему отцу. Или и то и другое. Кроме того, к добру или к худу, но эта чудачка была моей роднёй. Я немного подвинулся, чтобы дать ей больше места.

Ханна устроилась поудобнее и разложила на коленях салфетку:

– Да ладно вам. Я не такая уж плохая. Я же не виновата, что большинство детей в этой школе так парятся из-за сверхъестественного и гнобят всех, кто чем-то от них отличается. – Она строго посмотрела на меня, но я тупо пялился на жирные переваренные макароны с сыром в своей тарелке.

– Кроме того, – улыбнулась она, – нам нужно обсудить кое-что важное.

– Нам? – спросил Джейсон, тщательно пережёвывая картофель.

Ханна смерила его оценивающим взглядом и сморщила носик, затем отправила в рот внушительный кусок лазаньи и листик салата.

– Тётя Елена проверила все данные, – прошептала она, дрожа от волнения.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей