Иштван считал меня лишь симпатичной девушкой, которую можно продать другой стране, взамен получив власть и деньги. Ручная и послушная. Он не знал. Я была опасна. Может снаружи я и выглядела как кукла, но внутри я была дикаркой.
И мной больше не будут играть.
Проходя мимо охранника, я расправила плечи и высоко подняла голову, пытаясь скрыть охвативший меня ужас. В искусстве обмана необходима уверенность. Если вы ведете себя так, будто принадлежите к этому миру, то никто ничего не заподозрит.
Я принадлежала этому месту.
По крайней мере для них.
– Добрый вечер, мисс Ковач.
Охранник склонил голову.
– Добрый вечер.
Я держала подбородок поднятым, идя по коридору. Когда я подошла к кабинету Иштвана, то небрежно оглянулась через плечо. Охранник смотрел вперед расслабившись. У него была скучная и утомительная работа, вероятно, одна из самых простых здесь – следить за гостями, чтобы они не проникали туда, куда не следует.
Я стукнула пальцами по картине рядом с дверью и открыла тайник.
Возможно, Иштван был хорошим генералом, параноиком, примечающим каждую деталь, когда дело касалось внешнего мира, но в штабе вооруженных сил людей он стал ленивым и высокомерным. Он так и не удосужился за много лет сменить местонахождение ключа.
Так осторожно, как могла, я повернула ключ в замке, придерживая платье вокруг ручки, пытаясь приглушить звук.
Я посмотрела на охранника, сердце бешено билось.
Он не шевелился.
Осторожно я открыла дверь и проскользнула внутрь, тихо закрыв и заперев ее за собой.
Я выдохнула, чувствуя, как мой пульс бешено колотится.
Я облизнула сухие губы и приложила ухо к закрытой двери. Я прислушивалась некоторое время, а потом направилась к книжным полкам – враг бы не заинтересовался ими. На полке стояли книги по литературе, искусству, языкам. В нашем времени очень устаревшие. Я потянула одну из книг, нащупывая крючок – конструкция сдвинулась. Обманка, скрывающая сейф, встроенный в стену.
Кейден намекал, что у Иштвана намного больше тайников, но я знала лишь об этом. Из-за занавески, когда мы играли в прятки, я наблюдала, как Иштван открывал его.
Я надеялась, что Иштван решил не менять здесь код, так же как и снаружи.
Я втягивала воздух через нос, руки дрожали. Я намеренно вломилась в его кабинет, шпионила за тем, кого считала отцом. Кому верила и доверяла. Я могла бы уйти, вернуться к своей роли, стать послушной дочерью и солдатом.
Пот проступил на шее и начал стекать вниз по позвоночнику, во рту пересохло. Я набрала код и задержала дыхание. Часть меня надеялась, что ничего не выйдет и это даст мне повод и оправдание, чтобы уйти.
Замок открылся, меня сковал ледяной ужас, когда дверца распахнулась. Замерев, я прислушивалась к любому звуку за пределами моего бешено колотящегося сердца. Я ожидала, что Иштван поймает меня.
Паника вскружила мою голову, страх сковал тело. Дрожащими руками я потянулась к стопке документов. Просматривая их, я осознала, что третий лист я видела на днях. Я потянулась к файлам, сердце выпрыгивало из груди, тревога сковала меня.
Во второй папке почерком доктора Карла лежала записка.
Дрожащими пальцами я открыла файл. Бо2льшая часть была написана медицинскими терминами. Я не понимала, хотя отклонения доктор выделил. Я внимательно просмотрела сноски.