— Перестань сердиться, — обиженно надула губки девушка. — Сама знаю, что виновата. Оттого, что ты будешь меня ругать, уже ничего не изменится.
Побеждённый её логическими доводами, Дэйв замолчал, озираясь.
— Куда делось солнце? — спросил он сам себя.
— Вопрос, конечно, хороший. Но я хочу заметить, что с помощью ручья мы преодолели невидимую стену. По ту сторону стены был день, а тут — ночь.
— Ага, — только и нашел, что ответить юноша. — Только почему здесь ночь?
— Ты действительно думаешь, что я знаю ответ? — хихикнула девушка, озорно вскинув брови.
Парень нахмурился. Оглядевшись ещё раз, он пошёл в сторону, противоположную течению ручья и буквально через несколько шагов ударился лбом о стену. Этот незримый страж не впускал никого сюда и не выпускал наружу. Слабое место преграды — ручей. Интересно, а обратно можно выйти, если идти по воде? Этот вопрос остался открытым, так как следом возник следующий вопрос — зачем пытаться пройти назад, когда надо двигаться вперёд?
— Кэтрин, раз уж мы оказались по эту сторону, то возвращаться не будем. Наша цель Эквиризот — мой родовой замок.
— Тебя не настораживает аномальная смена времени суток? — удивлённо спросила девушка, оглядываясь по сторонам.
— В моём мире много чего аномального. Разве ты этого не заметила? — голос Дэйвида прозвучал напряжённо. Он провёл пятернёй по мокрым волосам, пригладив из и посмотрел вдаль.
— А почему там день, а здесь ночь? Такая «неправильная» ночь пугает меня.
— Ха! Ты не подумала о том, что может быть там — «неправильный» день?
Девушка не пожелала ввязываться в спор. Дэйвид сказал, что надо идти дальше, что ж, пойдём дальше. С этими мыслями девушка опустила котёнка на землю и пошагала вдоль ручья вниз по течению.
— Не дуйся на меня, — попросил Дэйвид, догоняя её. — Иногда я бываю таким несдержанным.
— Только иногда? Мне показалось иначе, — буркнула в ответ Катрина, не сбавляя шага.
— Кэт, дай я тебя хоть высушу, а то в мокрой одежде холодно, небось, — попытался остановить её Дэйвид, уже пожалев сто раз о том, что обидел девушку.
— Да? Ты всё же заметил, что я в мокрой одежде? Удивительно! — ответила девушка на ходу, не желая останавливаться.
— Постой же! — вспылил он и ухватил подругу за руку.
Катя остановилась с таким видом, будто сделала ему одолжение. Воспользовавшись моментом, Дэйвид коснулся её платья и произнёс:
«Платье мокрое, сменись,
Подсушись и распрямись»!
Девушка не без удовольствия ощутила, как противно-липкое мокрое платье моментально высохло и «выгладилось». Дэйв произнёс что-то в этом же роде, чтобы высушить и свою одежду. Поглядев на жалкого мокрого кота, парень не оставил и его без внимания. Зверёк обрёл былую пушистость и весело начал бегать по поляне, гоняясь за сверчками и ночными бабочками. Он с радостью убежал бы куда-нибудь подальше, но заклинание не отпускало его дальше, чем на десять шагов от людей.
— Может, соорудишь какой-нибудь ковёр-самолет? — небрежно бросила девушка, отмахиваясь от какой-то назойливой мошки.
Дэйвид ничего не ответил.
— Дэйв, ты чего, язык проглотил? — девушка остановилась и посмотрела на спутника.
— Я думаю, что надо переночевать, а утром двинуться в путь, — Дэйвид огляделся в поисках места для ночлега.
— Так ведь мы ещё не устали, спать совсем не хочется. Да и ночь здесь только лишь потому, что мы пересекли барьер. По ту сторону стены всё ещё день! — напомнила ему девушка, махнув рукой туда, откуда они пришли.
Дэйвид о чём-то задумался, а после произнёс:
— В моём мире есть подлунное царство. Им правит Царица Ночи и там всегда ночь. Только оно не отгорожено от волшебной страны никакими станами. Поэтому я думаю, что мы попали куда-то в другое место, и я не хочу путешествовать ночью по незнакомым местам, — признался парень.
— Ты чего-то боишься? — подначила его Катя, озорно сверкнув глазами.
— За себя я не боюсь, а вот ты постоянно стремишься впутаться в неприятность, так что я предпочитаю путешествовать днём, чтобы за тобой было легче наблюдать. Не ровен час, ты опять найдёшь приключения на свою голову.
Что ни говори, а юноша был прав. Катя просто притягивала к себе какие-то напасти. Девушка подумала, что на парня не стоит обижаться, и только рассмеялась.
— А ты не боишься находиться рядом со мной? — она толкнула его в бок локтём. — Ведь все мои злоключения приходится расхлёбывать тебе! Хоть я и не люблю неприятности, зато неприятности любят меня!
К смеху девушки присоединился смех юноши. Он посмотрел на неё снисходительным взглядом, который говорил: «Разберёмся мы с твоими бедствиями».
— И всё же я настаиваю на привале, — твёрдо произнёс юноша. — Так что нравится тебе это, или нет, а заночевать придётся. Надо просто подождать утра. Правда, если это — владения Царицы Ночи, то утра дождаться не удастся из-за вечной ночи.