Крайтон Великолепный

Триэрн(с жаром). Вот это правильно! (Он обнимает Кэтрин за талию, и через мгновение все они танцуют под музыку Папани. Никогда эти люди не чувствовали себя такими счастливыми. Музыка, правда, смолкает, едва появляется Крайтон, в великолепной мантии, упомянутой ранее. Никогда ранее не выглядел он таким величественным, никогда ранее не ощущал себя таким величественным. Но мы не должны ставить ему в укор этот единственный недостаток его правления, ибо оно подходит к концу).

Крайтон(видя, что они остановились). Нет, нет, я рад, что вы счастливы. Танцуйте.

Триэрн. Нам неудобно в вашем присутствии, Губерн.

Крайтон(его последний приказ). Таково мое желание.

Вновь звучит музыка, вновь кружатся пары. Веселье набирает ход, и тут слышится орудийный выстрел. На мгновение все застывают. Эрнест первым бросается к окну.

Триэрн(у него сел голос). Это корабельное орудие. (Они поворачиваются к Крайтону за подтверждением, даже в такой момент они поворачиваются к Крайтону). Губерн?

Крайтон. Да.

В следующее мгновение леди Мэри и лорд Лоум остаются вдвоем.

Леди Мэри(видя, что его отец не реагирует). Папа, ты слышал?

Лорд Лоум(без эмоций). Да, дитя мое.

Леди Мэри(встревоженная его неестественным спокойствием). Но это орудие, папа.

Лорд Лоум(выглядит глубоким стариком, по его телу пробегает дрожь). Да… орудие… я часто его слышал. Это всего лишь сон, знаешь ли… почему бы нам не продолжить танцевать?

Она берет его за руки, они такие холодные.

Леди Мэри. Папа, разве ты не видишь? Все убежали на берег. Пойдем.

Лорд Лоум. Побежали на берег. Да, как и всегда… мне часто это снится.

Леди Мэри. Пойдем, папа, пойдем.

Возвращается Крайтон. Бледный, но решительный.

Крайтон. Мы видели огни в миле от берега. Большой корабль.

Лорд Лоум. Корабль… всегда корабль.

Леди Мэри. Папа, это не сон.

Лорд Лоум(застенчиво глядя на Крайтона). Это сон, так? Никакого корабля нет?

Крайтон(успокаивающе гладит его по плечу). Ты не спишь, Папаня. И это корабль.

Лорд Лоум(хватает его за руку). Вы меня не обманываете?

Крайтон. Это правда.

Лорд Лоум. Правда… корабль… наконец-то!

Крайтон. Между кораблем и берегом мы увидели шлюпку. Должно быть, ее посылали на остров за водой.

Леди Мэри. Она плыла сюда?

Крайтон. Нет, обратно. Орудийный выстрел служил сигналом на возвращение. Наших криков они не услышали.

Леди Мэри(сжимая виски). Обратно. Так близко… так близко. (Скорее, обращаясь к себе). Я рада.

Крайтон. Не бойся. Я могу их вернуть.

Поворачивается к углу, где стоит электрическая машина.

Леди Мэри(встает у него на пути). Что вы собираетесь сделать?

Крайтон. Включить маяки.

Леди Мэри. Нет (смотрит ему в глаза). Или вы не знаете, к чему это приведет?

Крайтон(твердо). Наша жизнь на острове закончится естественным образом.

Леди Мэри(хрипло). Губерн, пусть корабль уплывет…

Крайтон. Старик… ты видишь, что это для него значит.

Леди Мэри. Но я боюсь.

Крайтон(с любовью). Дорогая Полли.

Леди Мэри. Губерн, позвольте кораблю уплыть.

Крайтон(она бросается ему на шею, стремясь остановить, но даже под страхом смерти он бы освободился от нее рук). Билл Крайтон должен играть по правилам (он передвигает рычаг, и за окном начинает мигать яркий огонь. Долгая пауза. Потом слышатся крики. Первым появляется Эрнест).