Джеймс Барри

Забытый день рождения. Сказки английских писателей

В сборник литературных сказок английских писателей вошли веселые сказки в стихах Эдварда Лира «Прогулка верхом» в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон «Хочу Луну!», сказки Энн Хогарт, парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри «Питер Пэн», героическая сказка Джона Руэла Рональда Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно».

Джеймс Барри , Дональд Биссет , Эдвард Лир , Элинор Фарджон , Энн Хогарт

Питер Пэн

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) – шотландский драматург и романист, который придумал сказочную историю про Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть.Повесть переводилась на разные языки, неоднократно ставилась на сцене театров и была экранизирована. В нашей книге представлен классический перевод Ирины Токмаковой, лауреата Государственной премии Российской Федерации за произведения для детей и юношества.Питер Пэн – мальчик, который однажды решил никогда не взрослеть. Он живёт на острове Нетинебудет, населённом эльфами и гномами, русалками и кровожадными пиратами. По удивительной случайности на этот же остров попадают Венди, Джон и Майкл. Ребятам предстоит столкнуться с опасностями, познакомиться с жителями волшебной земли и, конечно же, вернуться обратно домой. Но так ли просто это сделать, если сам Питер Пэн может встать у них на пути?В книгу вошли иллюстрации Анны Власовой – члена Международной федерации художников, а также Московского союза художников.Для среднего школьного возраста.

Анна Юльевна Власова , Джеймс Барри

Питер Пэн

«Питер РџСЌРЅВ» – романтическая сказочная повесть. Ее читают РІРѕ всем РјРёСЂРµ Рё дети, Рё взрослые. Мальчик Питер РЅРµ хочет взрослеть, РѕРЅ дружит СЃ феями Рё умеет летать!Р

Анна Юльевна Власова , Джеймс Барри , Инна Бодрова , Лев Алексеевич Токмаков

Питер Пэн и Венди

Удивительная история Рѕ сказочном мальчике, который РЅРµ хотел взрослеть, давно поразила воображение детей Рё взрослых. РћРЅР° началась СЃ того, что однажды Питер РџСЌРЅ влетел РІ РѕРєРЅРѕ детской РІ РґРѕРјРµ, РіРґРµ жили девочка Венди Рё РґРІРѕРµ её братьев. Вместе СЃ Питером РѕРЅРё отправились РЅР° далёкий волшебный остров. Там РёРј встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея Рё даже пираты СЃ РёС… злобным главарём капитаном РљСЂСЋРєРѕРј, СЃСѓРґСЊР±Р° которого окажется РІ руках летающего мальчика. Р

Джеймс Барри , Илья Иосифович Кабаков , Роберт Ингпен

Питер Пен. Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

Питер Пен - вожак потерянных мальчиков, любимчик фей Рё смертельный враг Капитана РљСЂСЋРєР° - навсегда остается ребенком, чтобы однажды открыть для вас необычный остров Нетинебудет.  Украинское издание В© Р

Джеймс Барри

Питер Пэн и Венди

В центре Лондона, в Кенсингтонском саду, стоит памятник мальчику с дудочкой а руках. Этот мальчик — Питер Пэн, герой сказочной повести английского писатели Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн и Венди». Сказка эта была написана в 1911 году и сразу стала одной из самых любимых детских книг в Англии, Соединенных Штатах Америки и других странах, где говорят на английском языке. Она была переведена на многие языки и до сих пор переиздается в разных странах.Мы печатаем эту сказку с некоторыми сокращениями.Рисунки И. Кабанова. 

Джеймс Барри , Илья Иосифович Кабаков

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

Гелена (Гела) Гринева , Джеймс Барри , Е. Ф. Зайцев

Крайтон Великолепный

Пьеса об образованном слуге, в результате кораблекрушения выброшенном вместе с господами на необитаемый остров; навеяна историей жизни шотландского искателя приключений, ученого, лингвиста и поэта — Джеймса Крайтона (1560–1582), прозванного «Замечательным».

Джеймс Барри , Джеймс Мэтью Барри

Питер Пэн

«Питер РџСЌРЅВ» — романтическая сказочная повесть. Ее читают РІРѕ всем РјРёСЂРµ Рё дети, Рё взрослые. Мальчик Питер РЅРµ хочет взрослеть, РѕРЅ дружит СЃ феями Рё умеет летать!Повесть РІ настоящем издании представлена как РЅР° языке оригинала, так РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке. Перевод-пересказ сделан известной детской писательницей Р

Джеймс Барри , Инна Бодрова

Мэри-Роз

Пьеса (1920) Джеймса Барри о девушке, ставшей привидением. Пьеса содержит фантастические и мистические мотивы.

Джеймс Барри

Питер Пэн

Джеймс Барри , Инна Бодрова

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

Перед вами первая РєРЅРёРіР° Рѕ Питере РџСЌРЅРµ – рассказ Рѕ его раннем детстве, РѕР± общении СЃ птицами, феями Рё Рѕ первой встрече СЃ обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер РџСЌРЅ совсем РЅРµ заурядный ребенок! Р

Гелена (Гела) Гринева , Джеймс Барри

Мэри-Роз

 Это издание представляет лучшие образцы английской готической прозы и показывает поступательное развитие `черного` жанра литературы в Великобритании.

Джеймс Барри

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

 Несмотря на то, что книга эта была написана позже знаменитой "Питер Пэн", действие в ней хронологически происходит еще до встречи Питера и Венди 

Джеймс Барри

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

Перед вами первая книга о Питере Пэне – рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребенок! И жил он в фантастическом месте – в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке. Иллюстрации Гелены Гриневой.

Джеймс Барри

Мэри-Роз

Джеймс Барри

Питер Пэн и Венди

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником Робертом Ингпеном к столетию первого издания «Питера Пэна». В 1986 году Р. Ингпен был удостоен Международной премии имени X. К. Андерсена за вклад в детскую литературу.

Джеймс Барри

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

Джеймс Барри

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду (др. перевод)

Джеймс Барри

Питер Пэн

«Питер Пэн» — романтическая сказочная повесть. Ее читают во всем мире и дети, и взрослые. Мальчик Питер не хочет взрослеть, он дружит с феями и умеет летать! Повесть в настоящем издании представлена как на языке оригинала, так на русском языке. Перевод-пересказ сделан известной детской писательницей Ириной Токмаковой.  

Джеймс Барри