Читаем Забытый день рождения. Сказки английских писателей полностью

Забытый день рождения. Сказки английских писателей

В сборник литературных сказок английских писателей вошли веселые сказки в стихах Эдварда Лира «Прогулка верхом» в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон «Хочу Луну!», сказки Энн Хогарт, парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри «Питер Пэн», героическая сказка Джона Руэла Рональда Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно».

Джеймс Барри , Дональд Биссет , Эдвард Лир , Элинор Фарджон , Энн Хогарт

Сказки народов мира18+

Забытый день рождения

Сказки английских писателей

ЭДВАРД ЛИР

ПРОГУЛКА ВЕРХОМ

СКАЗКИ В СТИХАХ

Перевод С. Маршака

Эдвард Лир о самом себе

Мы в восторге от мистера Лира,Исписал он стихами тома.Для одних он ворчун и придира,А другим он приятен весьма.Десять пальцев, два глаза, два ухаПодарила природа ему.Не лишен он известного слухаИ в гостях не поет потому.Книг у Лира на полках немало.Он привез их из множества стран.Пьет вино он с наклейкой «Марсала»И совсем не бывает он пьян.Есть у Лира знакомые разные.Кот его называется Фосс.Тело автора шарообразное,И совсем нет под шляпой волос.Если ходит он, тростью стуча,В белоснежном плаще за границей,Все мальчишки кричат: «АнгличанинВ халате бежал из больницы!»Он рыдает, бродя в одиночкуПо горам, среди каменных глыб,Покупает в аптеке примочку,А в ларьке — марципановых рыб.По-испански не пишет он, дети,И не любит он пить рыбий жир...Как приятно нам знать, что на светеЕсть такой человек — мистер Лир!

Прогулка верхом

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология детской литературы

Индийские сказки
Индийские сказки

Загадочная и мудрая Индия – это буйство красок, экзотическая природа, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно сохраняющиеся на протяжении многих веков традиции, верования и обряды, это могучие слоны с погонщиками, йоги, застывшие в причудливых позах, пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют и конечно самые древние на земле индийские сказки.Индийские сказки могут быть немного наивными и мудрыми одновременно, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, а главное – непохожими на сказки других стран. И сколько бы мы ни читали об Индии, сколько бы ни видели ее на малых и больших экранах, она для нас все равно экзотика, страна загадочная, волшебная и таинственная…

Автор Неизвестен -- Народные сказки

Сказки народов мира / Народные сказки

Похожие книги