Элинор Фарджон

Забытый день рождения. Сказки английских писателей

В сборник литературных сказок английских писателей вошли веселые сказки в стихах Эдварда Лира «Прогулка верхом» в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон «Хочу Луну!», сказки Энн Хогарт, парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри «Питер Пэн», героическая сказка Джона Руэла Рональда Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно».

Джеймс Барри , Дональд Биссет , Эдвард Лир , Элинор Фарджон , Энн Хогарт

Дракон, играющий в прятки

Удивительный мир открывается нам в сказках-притчах известных английских писателей Г. К. Честертона, Дж. Макдональда (1824 — 1905), Э. Фарджон (1881 — 1965), Ф. Бернет (1849 — 1924) и Дж. Р. Р. Толкина (1892 — 1973). Описание чуда и доброты человеческого сердца занимает внимание авторов этого сборника. Мир чудес не исчез в нашей цивилизации, он ушёл вглубь человека. Волшебство человеческих отношений преображает мир и людей, готовых откликнуться на зов неизведанного. Авторы в своих сказках явили редкую способность увидеть тайну вещей, за серой обложкой обыденности — красочный мир сказки. Кто из живущих может с непоколебимой уверенностью указать, какой из этих миров настоящий?..

Гилберт Кийт Честертон , Джон Рональд Руэл Толкин , Джордж Макдональд , Джордж МакДональд , Франсис Элиза Бёрнетт , Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Элинор Фарджон

Серебрянка, или Напевы морской раковины

За долгую творческую жизнь знаменитая английская писательница Элинор Фарджон (1881–1965) опубликовала около шестидесяти книг для детей и взрослых.Сказочная повесть «Серебрянка» вышла в свет в 1953 году. Элинор Фарджон, любившая использовать в своих произведениях старые народные сюжеты, и здесь взяла за основу хорошо известную в Англии легенду о человеке с Луны, прибавила знаменитый сюжет из сказки братьев Гримм «Румпельштильцхен»… А получилось нечто поразительно новое, свежее, интересное. Старый волшебный сюжет у Фарджон оброс реалистичными, достоверными подробностями. Волшебство здесь гармонично вплетается в простой человеческий быт, а герои, будь то короли или феи, строят свою судьбу без колдовства, преодолевая трудности и совершая достойные поступки.В сказочной повести «Серебрянка» есть и хороший озорной юмор, и теплота, и любовь, и вера в лучшее, а главное – таинственная, непостижимая душевная красота.

Элинор Фарджон , Элинор Фаржон

Дубравия

Элинор Фарджин , Элинор Фарджон

Седьмая принцесса (сборник)

Элинор Фарджон (1881–1965) — знаменитая английская писательница, лауреат РјРЅРѕРіРёС… международных nремий Рё РІ том числе — первый лауреат престижной премии Андерсена, присуждаемой лучшим детским писателям. РЎР±РѕСЂРЅРёРє произведений составлен из наиболее популярных ее произведений Рё представляет разные грани ее творчества.Занимательные, поучительные, трогательные, остроумные истории РёР· жизни сказочных принцесс, простых дровосеков, рыцарей Рё королев, фей Рё великанов, истинных правителей, Р° также обычных мальчишек Рё девчонок, написаны проникновенно Рё поэтично, СЃ РјСЏРіРєРёРј СЋРјРѕСЂРѕРј Рё крепкой верой РІ силу РґРѕР±СЂР°, милосердия Рё справедливости. Фарджон убедительно доказывает, что мечта Рё реальность совпадают гораздо чаще, чем это нам кажется, стоит только непредвзято посмотреть РЅР° окружающий РјРёСЂ.Р

Элинор Фарджон

Хочу Луну!

Как-то вечером дочка короля выглянула в окошко и увидела на небе красивую, круглую, серебряную Луну. Она протянула вверх руки, но дотянуться до Луны не могла…

Виктор Александрович Чижиков , Элеонор Фарджон , Элинор Фарджон

Как дочка короля плакала по Луне

Элинор Фарджин , Элинор Фарджон

Я качаю свою детку

Элинор Фарджон

Вислоухий щенок

Сказка о любви и преданности.

Элинор Фарджон

Западный лес

Элинор Фарджон

Маленькая портниха

Элинор Фарджон

Дубравия

Сказка об ищущем любви короле-поэте.

Элинор Фарджон

Ишак из Коннимары

Элинор Фарджон

Царь и хлеб

Элинор Фарджон

Седьмая принцесса

Элеонор (Элинор) Фарджон , Элинор Фарджон

Элси Пиддок скачет во сне

Элинор Фарджон

Девочка, которая поцеловала персиковое дерево

Элинор Фарджон

Безымянный цветок

Элинор Фарджон

Щенок спаниеля

Элинор Фарджин , Элинор Фарджон

Юная Кейт

Элинор Фарджон

Попугайчики

Думал ли главный герой, обучая политической грамоте попугайчиков и экзаменуя их, что когда-то проэкзаменуют и его? Но нежелающим обучаться он давал свободу — и в результате получил ее сам.© Лэйла

Леонид Каганов , Элинор Фарджон

Попугайчики

Элеонор (Элинор) Фарджон , Элинор Фарджон

Безымянный цветок

Элинор Фарджон

Седьмая принцесса

Элинор Фарджон

Я качаю свою детку

Элинор Фарджон

Дракон, играющий в прятки

Удивительный мир открывается нам в сказках-притчах известных английских писателей Г. К. Честертона, Дж. Макдональда (1824 — 1905), Э. Фарджон (1881 — 1965), Ф. Бернет (1849 — 1924) и Дж. Р. Р. Толкина (1892 — 1973). Описание чуда и доброты человеческого сердца занимает внимание авторов этого сборника. Мир чудес не исчез в нашей цивилизации, он ушёл вглубь человека. Волшебство человеческих отношений преображает мир и людей, готовых откликнуться на зов неизведанного. Авторы в своих сказках явили редкую способность увидеть тайну вещей, за серой обложкой обыденности — красочный мир сказки. Кто из живущих может с непоколебимой уверенностью указать, какой из этих миров настоящий?..

Гилберт Кийт Честертон , Джон Рональд Руэл Толкин , Джордж МакДональд , Франсис Элиза Бёрнетт , Элинор Фарджон

Юная Кейт

Элинор Фарджон

Западный лес

Элинор Фарджон

Маленькая портниха

Элинор Фарджон

Элси Пиддок скачет во сне

Элси Пиддок жила в Глинде под Кэборном, вместе с другими маленькими девочками. Жили они всё больше на хлебе с маслом, потому что пирогами их мамы баловали редко. Как только Элси начала слышать, она услышала, как другие девочки скачут каждый вечер после школы на улице перед их домом. Свись-свись! — свистели верёвки в воздухе. Топ-топ-топ! — прыгали по земле маленькие ножки. Трали-вали — раздавались детские голоса, отсчитывая ритм. Шло время, Элси уже не только слышала звуки, но и понимала, что они значат, а потом «трали-вали» превратились в слова...

Элинор Фарджон

Седьмая принцесса (сборник)

Элинор Фарджон (1881–1965) — знаменитая английская писательница, лауреат многих международных nремий и в том числе — первый лауреат престижной премии Андерсена, присуждаемой лучшим детским писателям. Сборник произведений составлен из наиболее популярных ее произведений и представляет разные грани ее творчества. Занимательные, поучительные, трогательные, остроумные истории из жизни сказочных принцесс, простых дровосеков, рыцарей и королев, фей и великанов, истинных правителей, а также обычных мальчишек и девчонок, написаны проникновенно и поэтично, с мягким юмором и крепкой верой в силу добра, милосердия и справедливости. Фарджон убедительно доказывает, что мечта и реальность совпадают гораздо чаще, чем это нам кажется, стоит только непредвзято посмотреть на окружающий мир. Иллюстрации Игоря Ильичева. Книга адресуется детям младшего школьного возраста.

Элинор Фарджон

Девочка, которая поцеловала персиковое дерево

Элинор Фарджон