Красные каникулы

На следующее утро он неожиданно для себя проснулся рано. В теле ощущалась непривычная лёгкость. Ну правильно, пониженная сила тяжести. Он огляделся – вчера на подробный осмотр у него не хватило сил. Комнатка была крошечная – метров шесть по площади. По текущим земным меркам это были более чем спартанские условия, но не стоит забывать, что он на другой планете. Кровать, стол и шкаф для одежды – вот и вся мебель. Обязательный терминал контроля жизнеобеспечения. Воздух – давление, влажность. Он вышел из комнаты. Их секция была рассчитана на четверых, но, судя по индикатору, четвертая комната пустовала. Санузел был занят – кто-то из детей принимал душ. Он постучал в переборку:

– Розочка, экономь воду, мы не на Земле!

– Это я, – отозвался голос Максима, – я сейчас.

После завершения всех процедур Хоис Абрамович скомандовал:

– Сейчас идём завтракать, а потом на экскурсию.

– На какую ещё экскурсию? – как-то даже недовольно спросила Роза.

– На обзорную экскурсию. Я вот, например, никогда на Марсе не был, мне интересно всё посмотреть.

– Дедушка, но я не хочу на экскурсию…

– А чего же ты хочешь? – Хоис Абрамович вдруг понял, что не имеет никакого представления о том, зачем на самом деле Роза так рвалась на Марс, – В любом случае сначала завтрак, а всё остальное потом.

За едой пришлось пройти по небольшому тоннелю в соседний купол – оранжерейный. Продукты питания в основном уже выращивались на Марсе, только небольшая часть импортировалась с Земли. Они сели за столик у окошка, за котором было видно гидропонную ферму, на ней выращивался картофель. Хоис Абрамович прищурился и разглядел табличку на ближайшей грядке – «Уотни скороспелый». Подкатил робостюард, и они сделали заказ. Фирменным блюдом был, естественно, всё тот же картофель – его начали выращивать ещё первые экспедиции. Чай был со странным привкусом, вероятно не обошлось без каких-то травяных добавок. Пока они трапезничали, Хоис Абрамович решил прояснить ситуацию.

– Дети, сегодня я хочу пойти на обзорную экскурсию по Аресограду. Следующие три дня в вашем распоряжении, но я хотел бы наконец-то знать, что вы такое задумали.

– Дедушка, нам нужен ровер.

– Что?!

– Дедушка, нам очень нужен ровер. Нам надо попасть вот сюда. Макс, показывай!

Максим послушно вынул из рюкзачка сложенную вчетверо экобумагу. Он развернул лист и положил его на стол. Это оказалась карта участка Марса, на ней был отмечен Аресоград. Южнее его была какая-то закорючка, в которую и указала Роза. Рядом были написаны координаты.

– Вот сюда нам надо!

– А что там такое?

Дети переглянулись.

– Дедушка, ты тайны хранить умеешь?

Хоис Абрамович чуть не поперхнулся. Происходящее начало напоминать какой-то детектив.

– Нет, не умею, и не собираюсь ничего хранить, и вообще пока вы толком не расскажете, я с места не сдвинусь!

– А как же экскурсия? Тогда мы на неё опоздаем! – ехидно парировала внучка

– Розочка, какие тайны? Ну не пиратский же клад там зарыт? «Хорошее стекло в трактире епископа на чёртовом стуле», – нараспев процитировал Хоис Абрамович.

– Какое стекло? – недоумённо спросил Максим.

– Я тебе ссылку скину, какое. Выкладывайте, что за тайны у вас на Марсе.

– Я думаю… – начал Максим.

– Мы думаем, что там летающая тарелка! – выпалила Роза.

– Тарелка? – Хоис Абрамович посмотрел на детей, пытаясь понять, не шутят ли они.

– Да! Мы с Максом думаем, что в этом районе когда-то разбилась летающая тарелка пришельцев.

– Это как вам удалось прийти к подобным выводам, дети мои?

– Профессор Лосев в своей книге пишет, что вполне вероятно отыскать именно на Марсе следы инопланетян.

– Профессор Лосев, значит… – внезапно Хоис Абрамович рассмеялся. Дети недоумённо посмотрели на него.

– Что смешного, дедушка?

– Да просто я подумал, что на Марсе инопланетяне как раз мы с вами. И искать ничего не надо – мы уже сами себя нашли, правда?

– Ну дедушка! Ты же понимаешь, что мы про других инопланетян! Про настоящих!

– А мы, значит, игрушечные. Ну ладно, но вы же не из книжки эти координаты взяли, как я надеюсь? – с нажимом спросил Хоис Абрамович.

– Нет конечно. Мы нейронку сделали и все снимки Марса через неё пропустили. И она нам нашла вот эту точку с аномальным спектральным следом. Мы решили, что там точно тарелка.

– Дети, вы понимаете, что роверы на Марсе просто так не валяются?

– Дедушка, я узнавала, можно взять в аренду ровер на антиграве.

– Когда это ты успела, голубушка?

– Ещё вчера, пока ты спал!

– Я разрешал тебе куда-то выходить?

– Но ты же не запрещал?

– Значит так, дети. Мы на другой планете, я за вас отвечаю. Без моего ведома – никуда ни ногой. Или это будет последняя совместная поездка. Я понятно объясняю?

– Понятно, – протянула Роза. – Дедушка, надо оплатить аренду ровера.

– Ну ты голубушка и нахалка! Я ещё не соглашался никуда ехать, а ты уже аренду оформила? Как это тебе, кстати удалось? – Хоис Абрамович не знал, сердиться ли ему на внучку или восхищаться её самостоятельностью.

– Ну как, пошла и анкету заполнила, тут недалеко. Я же всё честно сказала, что я пока маленькая, но придёт дедушка и всё оплатит.

– А ты ничего не забыла?

– А что такое?