Красный дом

– Мы работали над этим вместе с Сереной. Нам пришлось разгадать несколько загадок и еще тут кое-что посмотреть. Ты была права насчет вороны – она имеет значение. Она привела нас вот к этому человеку.

Нейт кликает мышкой, и на другом экране появляется мужчина. На нем та же одежда, и он также идет на нас. Я понимаю, что мужчины на экране идут сквозь лес в Маршпуле. Я вижу домик на дереве в левой части экрана и чувствую беспокойство, которое у меня обычно возникает при виде его.

– Нейт, я кое-что нашла и собираюсь рассказать тебе об этом.

– Если это касается моего лица, то я не хочу об этом говорить.

– Мне нужно, чтобы ты об этом знал. Это может быть связано со всем остальным.

Я рассказываю ему про кассеты, про то, как бабушка Пегги записывала все то, что я говорила Джозефу.

– Боже, – качает головой Нейт. – Неужели ты думаешь, что твоя бабушка плеснула в меня кислотой? Потому что ты сказала, будто я тебя отверг?

– Не то чтобы думаю… Я просто рассказываю тебе про то, что нашла.

– Если бы ты держала свой рот на замке, черт тебя подери, или дала ясно понять, что я с тобой не флиртовал и не вводил тебя в заблуждение, то со мной бы ничего не случилось!

– Я думала, что разговариваю с овощем, черт возьми, Нейт.

– Хорошо. – Он делает глубокий вдох. – Принимаю. Ты этого не делала. Но твоя бабушка явно была совсем ку-ку. Это она убила твою семью?

– Нет, – говорю я. – В это я не верю.

– Ладно, давай разгадывать эту чертову загадку Джозефа. Тогда, возможно, мы все и выясним.

– Правильно, – соглашаюсь я. – Это мой отец?

– Думаю, да, хотя лицо у него размыто.

Все эти размытые лица приводят меня в ужас. Кажется, что Джозеф все это придумал, вспоминая обо мне. Он любил меня и думал обо мне, только я не могу разобраться, как это влияет на мои чувства.

– У тебя есть какие-то мысли? Почему Джозеф сделал лица размытыми?

Мне легче врать, когда он стоит у меня за спиной.

– Нет, – отвечаю я.

Нейт вздыхает.

– Я уверен, что это важно.

Я смотрю на всех этих мужчин, которые идут на нас сквозь лес, в котором я гуляла с Нейтом. Камера скользит назад, и таким образом они никогда к нам не приближаются. Мы смотрим на них сверху, с небольшой высоты, а между камерой и мужчинами по небу летает птица. Рассматривая их, я начинаю отмечать едва заметные отличия.

– Они не идентичны, – объявляю я. – У них разная походка.

– О боже, опять твоя поразительная наблюдательность. Джозеф про нее определенно знал. Он словно создавал все это для тебя.

Я молчу.

– Но тем не менее если Джозеф никого не убивал, то это ты восприняла все неправильно, раз орала, что Джозеф убил ваших родителей. Что он пытается сказать, Ева?

– Я не уверена, что он вообще пытается что-то сказать. То есть он ведь не знал, что врежется в дерево и впадет в кому, правильно? Поэтому все то, что он запрограммировал в ту ночь, не было посланием – он пытался таким образом переработать случившееся. И он не мог все это сделать за одну ночь. Многое из этого должно было быть написано раньше.

– Тебе не кажется странным, что все это, похоже, связано с твоей поразительной наблюдательностью? С другой стороны, если убивал не он, то это ты восприняла все неправильно, так?

– Наверное.

Нейт, прихрамывая, делает несколько шагов и усаживается рядом со мной.

– Проклятая нога. Так раздражает.

– Болит?

Он быстро кивает.

– Когда я пытаюсь разгадывать подобные загадки, я о ней не думаю. Помогает отвлечься. Ты можешь выделить среди этих фигур того, кто соответствует мужику на отдельном экране?

Я вздыхаю.

– Это может занять какое-то время. Хочешь уйти и оставить меня здесь? Принесешь роллы с инжиром?

– Вначале покажи мне, что ты видишь. Я настроил все, как и раньше: кликаешь по фигуре – и она становится серой.

– Хорошо. Некоторые из них склоняют головы вбок. Исключаем их. – Я кликаю по нескольким мужчинам. – Некоторые слегка прихрамывают. Некоторые крутят тазом больше, чем тот, который нам нужен. Вот этот при ходьбе ставит ноги на переднюю часть стопы. Вот у этого плохо сгибается лодыжка, а у этого короткие ахилловы сухожилия, и он немного подворачивает большие пальцы. И так далее.

– Боже, Ева, я едва ли способен все это заметить. Ты могла бы работать в полиции.

– Думаю, у них есть компьютеры, которые выполняют подобную работу гораздо лучше, чем я.

– На самом деле это мысль. Я могу написать программу, которая сможет это сделать.

– Думаю, сейчас я справлюсь быстрее. Меня это не напрягает.

На самом деле мне нравится хоть раз побыть экспертом в наблюдательности.

* * *

– Вот этот. – Я показываю на экран, на единственного мужчину, который не стал серым.

– Хорошо. – Нейт сразу же кликает по мужчине и что-то печатает.

Из колонок справа и слева от меня вылетают звуки выстрелов. Потом звучит детский голос:

– Джозеф, нет!

Мы снова оказываемся в спальне моих родителей. Там хаос. Везде кровь. Мужчина падает на пол, женщина бежит вперед, держа на руках младенца. Вне поля нашего зрения, но совсем рядом находится еще один человек, к которому бежит женщина. Еще выстрелы. Женщина падает, пытаясь защитить ребенка, но он ударяется головкой о край прикроватной тумбочки.