– Теперь все понятно, – еле слышно сказал Юрий Петрович, – получается, что было всего пять четверостиший, два из них сейчас сожгли, и я их не запомнил! Теперь, насколько я понял: для того, чтобы стать Черным Дворником со всеми последствиями, мне надо дописать перевод стихотворения Джона Леннона «Через Вселенную»! Только есть одно обстоятельство, усложняющее мою задачу до предела: мой перевод должен слово в слово, буква в букву, запятая в запятую совпасть с оригинальным переводом моего дяди Кондратьева Николая Ивановича, который он сжег! Отлично придумано, ничего не скажешь.
Юрий Петрович протянул руку и установил рычажок реостата на ноль.
Тут же исчезла кровать с мертвым телом полковника Шустрого, стул со спящим с лейтенантом Петровым, стол с аппаратурой и пропал сам Кондратьев: ванная комната санаторного номера двадцать три приобрела знакомые очертания.
– Ты что, утонул?! – кричала Юлия Сергеевна, стуча в дверь ванной комнаты. – Выходи немедленно!
– Юлька! Действует, – Юрий Петрович вышел из ванной комнаты с чемоданом, но совершенно сухой. – Действует! Значит, это точно случилось здесь в сорок четвертом году. Здесь и есть этот вход в Лабиринт, о котором он говорил. А в квартире мне показали только фрагмент – демоверсию. Юлька! – поднял на руки одноклассницу, – представляешь? У меня в руках открытие дяди Коли! У нас теперь с тобой все-все будет! – кричал Лукьянов во весь голос от восторга.
– Вот бестолочь! – в сердцах ругалась Юлия Сергеевна. – Зачем надо было дверь закрывать? Я думала, тебе с сердцем стало плохо!
Глава 31
Воскресенье, 18 июля 1999 года. Южный Урал
Солнце в окружении оранжевых облаков и в ожидании заката висело над вершинами Уральских гор, и маленькое круглое озеро превратилось в золотое зеркало. А на юго-востоке над лесом показалась белая Луна. Яркие закатные лучи румянили верхушки сосен, стены и крыши строений и рисовали длинные тени на песке, предвещая наступление последнего действия – сумерек.
За этот сравнительно небольшой промежуток времени, прошедший с момента прибытия веселой кампании на озеро, все успели переделать уйму нужных и полезных дел.
Павел Валенда с Натальей Павловной сбегали через дорогу в лес на просеку и набрали ведерко крепких подберезовиков. После этого неугомонный Павел Васильевич нырнул в озеро, и больше его никто не наблюдал, только фырканье и сопение свидетельствовало о том, что с ним все в порядке. Наталья Павловна заняла место в центре пляжа на двух огромных лежаках и неторопливо проводила в жизнь разнообразные мероприятия по уходу за лицом и телом, принимая при этом разнообразные позы, лежа и стоя.
Чета Тимошкиных, расположившаяся в удобной беседке, подальше от «эпицентра красоты», вволю выспалась на мягких матрацах. Периодически пробуждаясь, Тимошкины окунались в прохладную озерную воду. А после обеда Евгений Семенович занялся приготовлением маленькой бани, стоящей на берегу. Зорины также пытались отвлечься загоранием и купанием, но постоянно заходили на кухню и вникали в процесс подготовки праздничного ужина. Все были при деле, и только Лукьянов и Юлия Подгорная так и не нашли в себе сил выйти из номера наружу, хотя неоднократные, но тщетные попытки с их стороны предпринимались.
Этот вызов высокому обществу всех раззадорил, и Вера Николаевна посылала за отшельниками Тимошкина, но визит результата не дал, поэтому этой теме решено было посвятить отдельную главу за праздничным столом.
Солнце, наконец, соскользнуло вниз, а установившееся мимолетное равновесие атмосферы, наполненное мягким, таинственным свечением, поглотило все звуки. В тот же миг на несколько стремительных секунд в этой местности на Земле исчезли все тени, разгулявшийся было бриз, объявил о временном перемирии, и желтый воздух загустел.
Веселая компания уютно расположилась вокруг стола на большой деревянной веранде, возведенной почти у самой воды. Рядом на песке подмигивал угольями внушительный мангал. Стол и все прочее было хорошо освещено, но комаров не наблюдалось вообще, и это обстоятельство очень радовало Тимошкина Евгения Семеновича, исполнявшего почетную обязанность тамады.
Под тихие звуки гитарного трио Евгений Семенович произносил в микрофон речи, не забывая предоставлять слово очередному выступающему. Присутствующие с удовольствием пользовались своими правами: о виновнике торжества говорили много и умело, так что все были довольны и счастливы, как на праздновании Нового года. Солнце светило теперь из-за гор, и легкий бриз принес прохладу, а на острове в центре озера зажглись таинственные огни, отражавшиеся в воде. Озеро чуть слышно плескало маленькой волной. Счастливую компанию окружала удивительная тишина и подступающая таинственная темнота. На синеющем небосклоне показались звезды и Луна.
Виновник торжества – Андрей Иванович Зорин примерно через час от начала торжества выпил большой бокал коньяку и повеселел, улучшив тем самым общее настроение всех.
– Тимоха! – громко говорил Зорин. – Давай, жми!