Краткий словарь украшений

♦ Женщины (восточнославянские) особенно щеголяли ожерельями и цепями из монет, к которым привешивалась коробочка с талисманом и нож; но больше всего дорожили они зелёными бусами (А. Трачевский, Русская история).

ТАМАДАН — серебряная проволока, которой отделывают ножны кинжала.

ТАРЛАТАН (франц.) — тонкая редкая кисея.

ТАТАУР (монгол., диалектн.) — серебряный пояс, боярский пояс.

ТВИСТЕР (от англ. to twist — крутить) — современное украшение в виде зажима для волос — ленты с металлической основой.

ТЕКУИТЛИ — украшение для отличившегося воина, в частности, вдеваемая ему при церемонии в ухо жемчужина (Древняя Мексика).

ТЕЛЬНИК — крестик, подвешенный с шеи на грудь.

♦ Что дороже тельника (креста, носимого на теле, на груди) могло быть для неё? Эта святыня, благословение матери, не покидала её с самого крещения, охраняла её от нездоровья и всяких бед… (И. Лажечников, Басурман).

ТЕМЛЯК — украшение на эфесе шпаги, сабли и другого оружия в виде петли из ленты, тесьмы и др.

ТЕМПЛЕТЫ — височные украшения.

♦ Женский костюм (в средневековой Европе) дополнился нарамником, головными уборами, поверх которых часто надевали металлический обручик с круглыми щитками-темплетами над ушами (Т. Терешкович, Словарь моды).

ТЕСЬмА (тюрк.) — узкая тканая или плетёная полоска в виде ленты, галун, позумент.

♦ Эта причёска [греческой гетеры] состоит из обилия кос, из узких закруглённых косичек, вокруг которых обвивают филигранные тесёмочки, полосочки, вышитые золотом и серебром (А. Дебэ, Коринфские ночи).

Из-за холодной погоды на детей были накинуты плащи из бархата, отороченные золотой тесьмой (А. и С. Голон, Анжелика при дворе).

ТИАРА — головной убор древних восточных царей, богато украшенный.

♦ Он сорвал свою тиару — знак своего достоинства, свою тиару в восемь мистических рядов, в середине которой была изумрудная раковина, и обеими руками, изо всех сил, он бросил её на землю; золотые круги, разбившись, отскочили, и жемчужины зазвенели по плитам (Г. Флобер, Саламбо).

ТИРАЗ — полоска с декоративными надписями, которой украшали парадную одежду в мусульманских странах.

ТИСНЕНИЕ — изображения на поверхности ювелирных изделий, материала одежды (бархата, кожи), получаемые способом сдавливания.

ТОПАЗ (от названия острова Топазион в Красном море) — драгоценный камень различного цвета (голубой, золотисто-жёлтый и др.), с сильным стеклянным блеском.

♦ Чёрные волосы Таис заплела в две толстые косы, спускавшиеся до подколенок. Никаких других украшений, только простые, кольцами, серьги и узкая диадема надо лбом с крупными сверкающими топазами золотистого цвета (Т. Ефремов, Таис Афинская).

У меня есть топазы жёлтые, как глаза тигров, и топазы розовые, как глаза лесных голубей, и топазы зелёные, как глаза кошек (О. Уайльд, Саломея).

И Ибрахим увидел её, и на ней были украшения и одежды, и на голове её был венец, украшенный жемчугом и драгоценными камнями, и на шее — жемчужное ожерелье, а её стан охватывал пояс из топазовых прутьев, и шнурки на нём были из яхонта и жемчуга («Тысяча и одна ночь», Рассказ об Ибрахиме и Джамиле).

Золотистые разновидности [топаза] считались талисманом, усмиряющим гнев, освобождающим от буйных и опасных страстей, приносящим спокойствие и безмятежную радость жизни (Р.К. Баландин, Энциклопедия драгоценных камней и минералов).

Кольцо с топазом считалось средством от бессонницы, астмы, подагры и от всяких внутренних болезней (В. Брелсфорд, Суеверные пережитки).

ТОРАЙЛЬ (франц. toraille) — необработанный коралл.

ТОРКИС (лат.) — золотое ожерелье у древних галлов.

ТОХЬЯ — девичий головной убор в Чувашии, вид скуфьи, унизанной монетками, с хвостами сзади.

ТРАНСАДО (исп. trenzado, от trenza — коса из волос, плетёная тесьма) — маленькие повязки, переходящие в футляр для косы, с узкой чёрной лентой крест-накрест (женский головной убор, Испания, XVII в.).

ТРЕН (франц. traine, буквально — волочение) — задний конец женского платья, тянущийся как длинный шлейф.

♦ Юбку бального платья дополняли треном, который должен был ложиться вокруг туфель веером [Европа, начало ХХ в.] (Т. Тереш- кович, Словарь моды). См. шлейф.

ТРЕСНА (церковно-слав.) — цепочка, золотая тесьма, бахрома.

ТРЕССУАР 1 (франц.) — парчовая лента, обвитая вокруг головы и украшенная драгоценностями (праздничный головной убор в средневековой Франции).

ТРЕССУАР 2 — сетка из металлических нитей или тонких пластин, украшенная драгоценными камнями и розетками (как часть женского головного убора в средневековой Европе).

ТРОЙЧАТКИ (ТРОЙКИ) — серьги с тремя висюльками, стержнями, на которые нанизывали драгоценные камни (Древняя Русь).

ТРОСТЬ — палка для опоры при ходьбе, красиво отделанная.

♦ Верхней одеждой служили пелерины, мантильи, манто… дополнениями — шляпки-ток, муфты…зонты с оборками, трости, перчатки, митенки (Т. Терешкович, Словарь моды).