— Постарайтесь держаться в рамках приличий, инспектор, — язвительно отозвался Снейп, приглашая ее на выход. — Вам многое покажется непривычным.
— По дороге поинтересуйтесь, что мне привычно, а что нет, — предложила Лэйнор, направляясь к двери. — Будете приятно удивлены.
Последнее, что она услышала, были слова МакГонагалл:
— Кажется, они нашли общий язык.
Серия 5. Ничего хорошего
No Good
Муниципальный округ Стерлинг, Шотландия
-1-
31.10.1993 17:25
Расследование. Эпизод пятый
Лэйнор оказалась проворнее и закрыла за собой дверь головокружительного директорского лифта прямо перед носом навязанного ей спутника.
Коридор был по-прежнему пуст. Горгулья с двери ухмылялась. За окнами начало темнеть, в школе стало заметно холоднее.
Дверь отъехала в сторону, и в проеме появился разъяренный Снейп. Лэйнор дожидалась его с самым невинным видом, на какой только была способна.
— Предупреждаю, инспектор, — недовольно выплюнул профессор, — я не люблю шутки. Соберетесь еще раз такое выкинуть — и я вас...
— Вы меня — что? — кротко спросила Лэйнор. — Вообще — не рекомендую.
Снейп неприязненно посмотрел на нее и двинулся в направлении далеких детских криков и смеха. Лэйнор последовала за ним. Какое-то время они шли молча. Снейп пару раз с сомнением оглядывался на свою спутницу. Та с любопытством рассматривала портреты, отвечавшие ей взаимностью. Некоторые изображенные на картинах люди даже перебегали из одной рамы в другую, но Лэйнор этому уже не удивлялась.
Впереди показался странного вида мужчина в трико и воротнике-жабо. Лэйнор уже по привычке вздрогнула: он не шел, а висел в воздухе, и был полупрозрачен. Увидев его, Снейп ухмыльнулся.
— Миледи! — воскликнул мужчина. — Сэр Николас де Мимси Порпингтон, к вашим услугам. Призрак башни Гриффиндора.
— Поклонитесь леди, сэр Николас, — с нехорошей интонацией попросил Снейп.
— Голова отвалится, профессор! — возразил призрак. — Будете у нас в гостях, миледи, расскажу вам свою историю, — пообещал он и исчез в стене.
— Считаете, профессор, стоит воспользоваться приглашением? — невинно поинтересовалась Лэйнор. — И что он там болтал про голову?
— Считаю, — брюзгливо ответил Снейп, — вам стоит осмотреть то, что вы хотите, и отправиться на доклад к своему руководству.
— Принятые меры безопасности для начала. Вы должны были подумать, как Блэк собирается проникнуть в замок.
Снейп покосился на нее. Было похоже, что он колеблется.
— Директор в курсе, инспектор, — процедил он. — Все входы и выходы перекрыты. Вокруг замка — охранники Азкабана.
— Вход и выход — не всегда одно и то же. То, что вы считаете входом, Блэк может посчитать выходом, и наоборот. Вы будете ждать, что он где-то войдет, а он там выйдет в тот момент, когда вы будете гадать, как он сюда вошел. Насколько хорошо, по-вашему, Блэк знает вашу школу?
— Он здесь учился, — Снейп дошел до конца коридора и неожиданно остановился. — Покажу вам, где живут ученики, — объявил он, поворачивая направо. — Там решим, все ли вы посмотрели.
— Не спешите, профессор. Где Блэк может спрятаться, если воспользуется одной из дверей? И куда он пойдет в первую очередь? — продолжала выпытывать Лэйнор. — И опять же, куда он никогда не пойдет? Не смотрите на меня так, считать действия противника предсказуемыми — заведомо ему проиграть. Как вы думаете обеспечивать безопасность учеников? Правда, их у вас маловато.
— Сейчас начинают праздновать Хэллоуин, а с утра дети были в Хогсмиде, — нехотя пояснил Снейп. — В единственной в Британии деревне, населенной исключительно магами. Вам там точно делать нечего.
— В окрестностях школы прячется беглый преступник, а вы отправили детей на экскурсию?
— Они ходят в Хогсмид на прогулку, — Снейп с каждым вопросом раздражался все больше. — С третьего курса им это дозволяется, при условии, что им разрешили родители или опекуны.
— А Гарри Поттер? Он тоже был в Хогсмиде? И что он там делал — возглавлял список потенциальных жертв?
— Ваш Поттер никуда не ходил, — поморщился Снейп, поднимая какой-то пыльный бархатный полог и пропуская Лэйнор вперед. — Его опекуны не подписали ему разрешение на эти прогулки, и он безвылазно сидит в школе. Я его сегодня видел в кабинете одного из наших преподавателей. Хотя не знаю, был ли Поттер там в большей безопасности. Лично я бы поставил на Блэка.
Снейпа трудно было назвать галантным. В его жесте Лэйнор увидела трезвый расчет не оставлять ее за спиной. У нее мелькнула мысль, что люди типа Снейпа создают иногда ложное впечатление собственной значимости, глубоких тайных знаний и очень притягательной для экзальтированных особ небрежности ко всему земному. В Снейпе при желании можно быть рассмотреть воплощенную мечту о герое романа, хоть любовного, хоть авантюрного. Землистое, желчное лицо, висящие сосульками волосы и длинный нос вызывали у нужной аудитории требуемый экстаз, чем беззастенчиво пользовались ушлые режиссеры низкобюджетных фильмов. Особенно убедителен Снейп был в моменты гнева, когда кратковременно взвивался на дыбы.