Крестики и нолики

А потом я передумал. Вернулся и хлопнул дверью, как только мог. Едва не прищемил себе пальцы, но дело того стоило. Жалкий жест, зато от него мне полегчало.

Я стремительно зашагал прочь по коридору. Разъяренный мистер Корса выскочил из кабинета:

– Каллум! Вернитесь!

Я не убавил шагу.

– Я сказал, сейчас же вернитесь! – свирепо крикнул мне вслед мистер Корса.

Я улыбнулся – и снова не убавил шагу. Я в этой школе больше не учусь. Мне необязательно исполнять приказы директора. И вообще я не имею отношения к Крестам и их образу жизни. С какой стати мне исполнять приказы кого-то из них? Только когда я услышал, как мистер Корса вернулся в кабинет и захлопнул дверь, я немного притормозил. Откуда-то из глубины горла поднялся разбухший ком. Я был словно рыба, которую потрошат заживо, а она дергается на столе. Меня выгнали из Хиткрофта.

И больше я сюда не вернусь.

Суд

Глава 65 × Сеффи

Я медлила совсем недолго. Набралась смелости и постучала в дверь комнаты Минни.

– Пошла вон!

Я шагнула внутрь и вовремя уклонилась влево: в меня полетела подушка.

– Оглохла?! – Минни вся кипела от злости. Она сидела на своей огромной кровати и дулась так, словно обнаружила, что интерьер ее спальни вышел из моды.

Мне захотелось захихикать, но я понимала, что это вызовет у нее подозрения. Так или иначе смех этот будет вызван сидром, а значит, он не настоящий. Даже и не помню, когда в последний раз так напивалась.

– Минни! Мне нужно с тобой посоветоваться.

– Да ладно! – Сестрица скептически подняла одну бровь. Это у нее ловко получалось. Вырастет – станет маминым клоном. Как, впрочем, и я, если не принять меры.

– Что ты скажешь, если узнаешь, что я хочу перейти в другую школу и уехать?

Мне удалось мгновенно завладеть ее вниманием.

– А куда?

– В Чиверс.

– В пансион?

Я кивнула.

Минни смерила меня таким долгим взглядом, что мне стало всерьез не по себе. Потом спросила:

– А что мама об этом говорит?

– Она сказала «нет», но…

– Но рано или поздно согласится, – закончила за меня Минни.

– Так что ты думаешь? – повторила я.

– Я думаю, это отличная мысль. Именно поэтому я месяца полтора назад задала маме тот же вопрос, – сухо улыбнулась Минни.

– И ты?! – Я была ошарашена.

– Ты не единственная, кто хочет убраться отсюда.

Я села в ногах ее постели:

– Неужели так заметно?

– Сеффи, мы с тобой никогда не ладили, и меня это огорчает. – Минни вздохнула. – Вероятно, если бы мы могли положиться друг на друга, нам бы лучше жилось. А так нам приходится пробиваться самостоятельно.

– В каком смысле?

– Ладно тебе, Персефона. Ты пьешь, чтобы отключиться от действительности, а я стервенею с каждым днем. Каждая из нас делает то, что приходится.

Меня словно ударила молния.

– Я не пью! – возразила я.

– Правда? – Минни ухмыльнулась. – Ну, разве что тебе нравятся духи с ароматом сидра, а если нет, я бы сказала, что ты не просыхаешь.

– Сидр – не алкоголь.

Минни засмеялась.

– Это же не вино и не виски! – рассердилась я. – Мне просто вкусно, только потому и пью. Я не пьяница!

Пока я говорила, Минни переползла ко мне и положила руку мне на плечо:

– Ты сейчас кого убеждаешь – меня или себя?

Тут я сделала то, чего мы обе ожидали бы в последнюю очередь. Я разревелась. Тогда сестра обняла меня и положила мою голову себе на плечо, отчего мне стало только хуже.

– Минерва, мне надо выбраться отсюда. Обязательно, а то я взорвусь.

– Не волнуйся. Я работаю над этим, уговариваю папу.

– Ну да, ты его уговариваешь, чтобы он тебя отпустил. А я что?

– Нет, я уговариваю папу насчет нас обеих, – возразила Минни. – Я твержу ему, что в этом доме нездоровая атмосфера и нам с тобой необходимо отсюда вырваться.

Я отстранилась от Минни и спросила:

– Что-то получается?

– Вроде да. Беру его измором.

– А почему ты к маме не стала подступаться? – Я не могла не спросить.

– Потому что она слишком нас любит, – ответила Минни.

– Ну да, а папе наплевать, – горько кивнула я.

– Неправда. Папа нас тоже любит – по-своему.

– Просто не так сильно, как свою политическую карьеру, – уточнила я. – Он вернулся к нам только потому, что ему полезно создать видимость благополучной семейной жизни для процесса Макгрегора. Даже если он сам считает, что вернулся к нам, мы его и не видим.

– А ты хотела бы видеть его чаще? – спросила Минни.

Я задумалась.

– Вообще-то нет.

– Тогда будь осторожнее со своими желаниями, – сказала Минни. – Не беспокойся, Сеффи. В сентябре мы с тобой будем уже далеко от этого сумасшедшего дома.

– Точно?

– Даю тебе честное слово.

Глава 66 • Каллум

Я сидел на галерее для публики, где яблоку было негде упасть. Далеко внизу, справа, я видел отца. Только левый профиль, весь в синяках. С тех пор как в нашу жизнь ворвалась полиция, я видел его только во второй раз. Судья нудил что-то, обращаясь к присяжным, втолковывал им, на что следует обращать внимание в этом деле, а на что не следует. Двенадцать добрых и порядочных мужчин и женщин, внимавших каждому слову судьи. Двенадцать добрых и порядочных Крестов, разумеется. А как иначе отправлять правосудие? Когда секретарь суда наконец встал и обратился к папе, у меня все внутри сжалось.