Крестики и нолики

– Я сказал полиции правду. – Папа заговорил нормальным голосом. – Колу я принес из дома. Не хотел, чтобы меня случайно запомнили, если я куплю ее где-то в торговом центре. Вот, собственно, почему на банке оказались отпечатки пальцев Джуда. Он, наверное, брал ее в руки, а потом поставил обратно, а я этого не знал. Что касается оболочки взрывного устройства, я держал все… все необходимое оборудование дома. Джуд, должно быть, тоже брал его в руки. Очевидно, он не понимал, к чему прикасается, просто ему было любопытно. – Папа поднял голову, повернулся на месте и прокричал в каждый угол по очереди: – Джуд не имеет к этому никакого отношения, слышите? Я виновен. И больше никто!

Неужели они этому поверили? Кто в здравом уме и твердой памяти поверит в такие небылицы?!

– Райан… – У мамы по щекам лились слезы.

Папа не дал ей продолжить:

– Нет, Мэгги. Я виновен. Это правда, я буду ее держаться. Я не допущу, чтобы за это посадили вас с Каллумом. Или Джуда. – Он снова зашептал: – Только сделайте так, чтобы Джуда и след простыл и трефы до него не добрались. Найдут – сгноят его в тюрьме.

На папиных губах мелькнула еле заметная грустная улыбка – и тут же погасла.

– Раз я во всем признался, его не казнят. И то хлеб.

Глава 61 × Сеффи

Сегодня Райану Каллуму Макгрегору, проживающему по адресу Медоувью, Хьюго-Ярд, 15, были официально предъявлены обвинения в политическом терроризме и убийстве семи человек за организацию взрыва в торговом центре «Дандейл». Он дал признательные показания по всем пунктам обвинения, поэтому судебный процесс будет простой формальностью. Члены его семьи – жена Маргарет и сыновья Джуд и Каллум – объявлены в розыск.

Слова были словно стрелы, пронзившие меня и пригвоздившие к стулу. Но он ничего такого не делал. Я знала это так же точно, как то, что меня зовут Персефона. Папа Каллума такой же террорист, как я. Конечно, он этого не делал. Я должна помочь им. Должна это доказать. Но как? Наверняка есть способ.

Думай. Думай…

– Вот ведь пустышка! – прошипела Минни из другого угла. – За такое надо вздернуть не только его, но и всю его паршивую семейку!

– Минерва, в нашем доме такие слова не употребляют, слышишь? Здесь тебе не Медоувью.

– Да, мама, – пристыженно отозвалась Минни. Но хватило ее ненадолго. – Подумать только, ведь мы принимали его у себя, в этом самом доме. А его жена даже у нас работала. Если журналисты узнают эту мелочь, вот они порезвятся, а папа будет просто по потолку бегать.

– В каком смысле? – спросила я.

– Да ну тебя, Сеффи, включи мозги! Если Райан Макгрегор дешево отделается, папу обвинят в фаворитизме, скажут, что он покрывает своих, даже если он вообще ни при чем.

– Но ведь мистер Макгрегор не имеет никакого отношения к теракту в «Дандейле».

– Глупости. Он же во всем признался!

Я повернулась к маме. Она о чем-то глубоко задумалась.

– Мама, его же не повесят, правда?

– Если он виновен… – Мама развела руками.

– А Каллум ходит в нашу школу! – не унималась Минни. – Папа и за это тоже получит по шее.

– Каллум к этому точно непричастен.

– Яблочко от яблони… – Минни многозначительно покивала.

– Что за чушь ты…

– Персефона! – Мама вовремя прикрикнула на меня, заставив проглотить все, что мне хотелось сказать дальше.

– Даже если Райан Макгрегор виновен, во что я ни капельки не верю, из этого не следует, что Каллум…

– Ох, Персефона. Что за детский сад.

Как ни странно, одернула меня не сестра. Это была мама: она укоризненно покачала головой, глядя на меня, после чего встала и вышла.

– Ты не имеешь ни малейшего представления о реальном мире! – Голос Минни прямо сочился презрением.

– Поздравляю! Ты копия мамы, – сообщила я ей со злорадным восторгом.

Минни произнесла несколько слов, абсолютно не подобающих настоящей леди, и выплыла из комнаты. Я делано ухмылялась ей в спину, пока она не закрыла за собой дверь. Потом моя ухмылка погасла. Я поглядела на закрытую дверь и поняла, что осталась в полном одиночестве. Что же во мне такого, что все отворачиваются от меня? Уходят. Бросают меня. Отвергают. А сначала отмахиваются от всего, что я говорю. Что бы я ни говорила, что бы ни делала, это неизменно всех отталкивает.

Маму. Минни. Даже Каллума.

Но на этот раз я совершенно права. Папа Каллума – точно не дандейлский террорист.

А мама и Минни ошибаются. И я это докажу. Только надо придумать как.

Глава 62 • Каллум