Читаем Кристофер Клин и проклятье туманных вод полностью

– Нет, отпустить вас обеих я точно не могу! – твёрдо заявил Кристофер. Он заглянул леди Катарине в глаза. – Я и представить не могу, как вы справляетесь с вашей утратой, но кто же останется в Медном замке?.. Вы нужны нам! Подумайте об Изабель, ваша сестра будет волноваться!

– Нет, Кристофер! – улыбнулась леди Катарина. – Отца не вернёшь. Печалиться о нём я буду до конца моей жизни, но сидеть сложа руки не стану. – Она прикоснулась к жемчужному ожерелью на своей шее. – Сестра отлично справится и без меня. Если бы я была сильнее, то смогла бы защитить отца, как Мелайора защитила своего. – Вздохнув, она добавила шёпотом: – Теперь-то я понимаю, какие девушки тебе нравятся. Обещаю, я стану храброй и сильной, и ты сам будешь бегать за мной и умолять выйти за тебя замуж!

Кристофер залился краской.

– Если вы не хотите, чтобы нас поймали, нужно спешить, – продолжила она и пошла вперёд.

Кристофер и леди Мелайора переглянулись и быстрым шагом направились в порт.

– Я даже имена нам придумала, – весело щебетала леди Катарина. – Джирме постоянно рассказывал мне про двух своих знакомых разбойниц, которых уже нет в живых. Думаю, они бы не обиделись, если бы узнали, что мы взяли себе их имена. Он ещё говорил, что эти имена приносят удачу, но мне кажется, это глупости. Обе ведь умерли от лихорадки…

– А зачем вам другие имена? – удивился Кристофер.

– Представляешь, сколько монет на Рынке Теней предложат за голову Дамы Треф? – спросила леди Мелайора. – Или за голову Бубновой Дамы? Так что же это за имена, Кэт? – спросила она леди Катарину.

– Э'нни Бонн и Ми́дри Эр. Я буду Энни, ладно? – сказала та. – Джирме говорил, она была красивее!

Она осеклась. Леди Мелайора закатила глаза.

– Ладно… – согласилась она. – К слову о Джирме… Я собираюсь найти его и всю команду.

– ЧТО?!! – воскликнул Кристофер. – Это ужасная идея!

– Ну ты же понимаешь одним нам на море опасно. Вот они-то нам и помогут! – возразила леди Мелайора. – Тем более нам всё равно нужна команда. А от них хотя бы знаешь, чего ожидать.

Они вышли на пристань. Леди Мелайора посмотрела на Кристофера, но он медлил.

– Давай уже, доставай его, – наконец сказала она.

Кристофер вытащил из кармана колбу с маленьким корабликом, плывущим по чёрному песку.

Леди Мелайора выхватила её и распечатала. Чёрный песок, подхваченный ветром, поднялся маленьким смерчем, и через несколько мгновений на волнах перед ними закачался огромный корабль с раздувающимися парусами.

– Помните, «Двойник» должен принять вас, как это было, когда Джирме подарил его капитану Гервину. Попробуйте договориться с носовой фигурой, а затем наполнить корабль своей магией, – наставлял Кристофер. – И не забудьте о новом имени для него. И ещё…

– Остановись, – перебила его леди Мелайора. – Всё будет хорошо, я обещаю.

– Я оставлю вас, – Катарина, поморщилась. – Подумаю, как подняться на корабль. До встречи, любовь моя… то есть Кристофер!

Она ушла, и леди Мелайора взяла Кристофера за руки. Она пыталась найти слова, чтобы попрощаться, но время шло, а она всё молчала и смотрела на него.

Забрезжил рассвет.

– Пора, – Кристофер поднёс её ладонь к губам и мягко поцеловал.

– Кристофер… мы ещё обязательно увидимся!

– Если с вами что-нибудь случится, я себе этого не прощу, – пробормотал он, глядя на неё влюблёнными глазами.

– Обещаю, мы скоро встретимся! – сказала леди Мелайора. – Я буду писать тебе, хотя и не представляю, как мои письма будут добираться в Академию. Моя душа – там, в море, но моё сердце… здесь. Понимаешь, о чём я?

Он кивнул, чувствуя, как слёзы подступают к глазам.

– Как бы тяжело ни было, я всегда приду тебе на помощь. А теперь мне пора…

– Бегите, принцесса, – прошептал он. – Я найду вас, какими бы тёмными и бурными ни были воды. Сколько бы преград ни стояло у меня на пути. Я найду вас, даже если солнце погаснет и на Лонгрен опустится тьма. Обещаю, мы скоро встретимся.

– Не зря вам преподавали стихосложение, – она улыбнулась сквозь слёзы. – Лонгрен скоро расцветёт, мы поможем ему. Только дождись меня!

Он выпустил её руки и отвернулся, чтобы не видеть, как она покидает порт.



Когда Кристофер добрался до главных дверей Чёрного замка, уже рассвело. Запели птицы, и на душе у него стало чуть легче. Он всё думал, правильно ли поступил, отпустив принцесс, но принятого решения уже было не изменить.

– Что ты делал так рано утром в порту? – спросил господин Освальд, неожиданно оказавшийся в холле. – Это как-то связано с тем, что вся стража спит, будто кто-то опоил их сон-травой?

– Я просто… просто гулял, – соврал Кристофер. – А вы почему не спите?

– Тебя ищу. – Господин Освальд пропустил его вперёд, а сам закрыл двери. – Есть новости о Саймоне. Его видели недалеко от Воздушного замка. И с ним был дракон.

– Что? – встрепенулся Кристофер. – Вы отправили туда кого-то? Его вернут обратно?

– Пока нет, – покачал головой господин Освальд. – Но позже мы обязательно сделаем это. Совет хочет видеть тебя и Марту. У них есть на вас планы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аладдин
Аладдин

Аладдин, с детства живущий на улицах Аграбы, день за днем только и слышит: «Бродяга! Оборванец!» Но на самом деле у парня золотое сердце, и он мечтает о большем… Как же этого добиться, когда за душой у тебя — ни гроша?Жасмин — принцесса, мечтающая вырваться из дворца, чтобы узнать свой народ и стать для него лучшей правительницей. Однако родной дом давно стал для нее золотой клеткой из-за опеки любящего отца и происков его коварного советника.Когда два человека, столь разные и в то же время столь похожие, встречаются, у них появляется шанс воплотить свои мечты в реальность. Однако с новыми возможностями приходят и новые испытания…Добро пожаловать в сказку, полную чудес, волшебства и приключений!1. Фильм «Аладдин» компании Disney, снятый знаменитым режиссером Гаем Ричи, — одна из самых ожидаемых премьер весны 2019 года.2. Узнайте в подробностях рассказанную в фильме историю, а также детали, не попавшие в кадр.3. Блестящее оформление книги повторяет киноафишу, в под обложкой скрывается вклейка с кадрами из фильма.4. Старая сказка в новом воплощении напомнит читателю о том, что никогда нельзя судить о людях по их внешности, ведь даже обыкновенная на вид стекляшка может оказаться «неограненным алмазом».5. Книга станет чудесным подарком как для любителей классики Disney, так и для тех, кто только сейчас знакомится с историей Аладдина и Жасмин, впервые рассказанной в 1992 году.

Элизабет Рудник

Зарубежная литература для детей