— Очень может быть, что это плод детского воображения, фантом, вызванный запугиванием ребенка неотвратимостью физического наказания. Женя может подтвердить, такое случается. Мозг ребенка способен постфактум создать очень реалистичные картины того, чего на самом деле не было.
— Действительно так, — вмешалась Женя, услышав в речах Ла Валетта призывное ржание своего любимого конька. — Детская психика очень гибкая, и воображение не знает границ реальности.
— Умники и умницы, оставьте плоды воображения червям сомнения. Предположим, шо маленький Гвидо и впрямь зрил незримое, и перед ним был нормальный стопроцентный человеческий призрак. Шо это могло быть? Хочу услышать версии. Какая-нибудь зачитавшаяся родственница, вмурованная в стену при одном из ремонтов местной библиотеки, или шо путное. Как полагаешь, Валет?
— Если учесть, что сам фра Гвидо связывает призрака с золотым сиянием, исходившим от страниц, то можно предположить, что мы имеем дело с тем самым заклятием Медеи. Это, конечно, только версия, но лишь представьте: Золотое Руно дарует процветание и богатство, однако стоит теперь на него внимательно поглядеть, сквозь поражающий сознание блеск проступает облик той, кого Ясон предал и бросил.
— Там еще кардинал утверждал, что у призрака были совершенно невероятные, втягивающие, точно бездна, глаза, — напомнила Женя.
— Было дело. На свои намекаешь? Шо-то в этом есть. Но тут загвоздка, — насмешливо прокомментировал Лис, — у призраков обычно хреново с цветопередачей. Уж ты мне поверь, я их навидался выше крыши.
— Сережа, не до комплиментов, я серьезно. Что, если с глазами не все так просто, что, если призрак, так сказать, двуслойный?
— Поясни.
— Смотри, если эта Медея была вместилищем Гекаты, или как там она?
— Олх, — напомнил Бастиан.
— Вот именно. Сама дочь колхидского царя появляется с вечно молчаливым укором, сводящим с ума любого, кто слишком долго смотрит на страницы фолианта. Но сквозь нее этими невероятными глазами глядит та самая Олх-Геката.
— Ты думаешь, такое возможно? — усомнился Сергей. — Бастиан, как считаешь?
— Не знаю, никогда о таком прежде не слышал.
— Это само по себе говорит о многом.
— Может, я и не права. Однако, судя по тому, что Эйа не покинул этот мир, представляется вероятным, что и Олх где-то близко. Однако они почему-то совершенно порознь, хотя изначально были вместе. Если можно предположить, что людская психология имеет отношение и к божественной, то я склонна думать, что столь активная деятельность мужской составляющей этой дуальной пары как раз и связана с разладом, так сказать, ролевой функции по гендерному вопросу.