– Этта, побойся бога! Какая фальшивка? – Это же благая весть господня, ей же цены нет!
Он пощелкал каналами MTV, отбросил пульт и игриво уронил Эйтлинн на подушки, как большая кошка, запрыгнув на нее сверху:
– Давай делать детей? – Много-много вонючих человеческих детишек, можно забрать их в Маг Мэлл, пусть они загадят и изуродуют его, как они это уже сделали со своим миром!..
– Киэнн, прекрати! – оборвала его она. – Твои переходы от флирта к цинизму нисколько не возбуждают.
– Вот черт.
Полуэльф разочарованно отодвинулся. Этта поднялась и повернулась к нему спиной:
– Расстегни. Я в душ. Ты жаждал уединения – оно в твоем распоряжении. Листай свою телефонную книгу или что там у тебя!
Киэнн кисло усмехнулся, опуская вниз язычок «молнии» у нее на лопатках:
– Смерти моей хочешь...
Затем обреченно привалился к стене, размотал цепочку Глейп-ниэра и принялся перебирать ее звенья, как буддистский монах четки. Взгляд синих эльфийских глаз стал отрешенным и затуманенным, по телу волнами проходили судороги, на губах, как у эпилептика, проступила пена. Не мудрено, что он не хотел делать этого на людях. Не успевшая ретироваться Эйтлинн почувствовала, как холодеют от испуга ее ладони.
Транс продолжался около минуты, затем эльфийский король нервно тряхнул головой, точно пробуждаясь, и с некоторым огорчением выдохнул:
– Миль сорок-пятьдесят, дальше не достаю.
– И что это значит?
– Своего рода радар, – пояснил он. – Каждый фейри в сорока милях отсюда получит данные о моем местонахождении. А уж чего мне от них нужно – пусть сами догадываются.
– И это все? – разочарованно протянула она.
Угу, не густо. Он отлично понимал, что это как-то мелковато и бесперспективно. И, если не слишком повезет, может затянуться на полгода-год. Обычных точек соприкосновения миров он знал около двенадцати, однако экстренный переход работает по-другому и может выбросить в любой случайный уголок мира людей. Тогда его миссия стала бы практически безнадежной. Да, экстренными переходами пользовались очень редко, но разве это не подходящий случай, чтобы сделать ноги как можно более оперативно?
Однако вслух он всего этого говорить не стал:
– Более, чем достаточно, Этт. Держу пари, в течение недели все они явятся сюда добровольно.
– А если их здесь нет? Ты будешь торчать тут неделю и бездействовать?
– Есть. Радар работает в обе стороны, в городе сейчас, по меньшей мере, трое фейри, кроме нас с тобой.
Этта подняла глаза:
– И ты можешь определить их местонахождение?
– Только приблизительно, – он беспомощно пожал плечами. – Один в Чайнатауне, один в Беверли Хиллз и еще один где-то поблизости Уикер Парк. – Предлагаешь прочесать все три района?
– Почему нет? – Этта нервно дернулась.
– Тогда твой поход в душ отменяется. Либо я иду один. И надо учитывать, что они там наверняка привязанные не сидят. Вряд ли это входит в число их увлечений.
Фоморка опустила взгляд на свои, до крови стертые, ноги и, смирившись, вздохнула:
– От меня все равно, наверное, толку много не будет? Только нервы тебе буду мотать. Поезжай сам.
Эльфийский пройдоха хитро ухмыльнулся:
– Отлично! Тогда жди меня с подарками!
И, прежде чем она успела что-либо возразить, по привычке растаял в воздухе.
Вернулся он часов через восемь, с охапкой всевозможных «покупок», сделанных явно столь же незаконным образом, как и все остальное, но без новостей. Зато в номере внезапно появился новенький ноутбук, пара мобильных телефонов, бутылка саке, китайская лапша с креветками и яичные пирожные из Чайнатауна. Изголодавшаяся Эйтлинн набросилась на них как самый заурядный обыватель Чикаголенда.
Киэнн сбросил сапоги и блаженно растянулся на кровати:
– Я сейчас усну, как последняя скотина.
Кварталы Беверли и Уикер Парк не дали ему ровным счетом ничего. Кроме усталости. Ах да, еще этот подвернувшийся под руку ноутбук. В Чайнатауне он один или два раза смутно почувствовал слабую ауру присутствия фейри, но не смог определить, откуда она исходила. Да и, по правде говоря, он не поручился бы, что ему не показалось. Зато там продавали отличный саке. И там он встретил пару знакомых шлюх, которые были безмерно рады его возвращению и даже зазывали вернуться в старый добрый бизнес – благо, клиентов у них он никогда не отбивал. И еще неустанно жаловались на конкуренцию – похоже, кто-то взялся завозить дешевый и непривередливый живой товар из стран третьего мира, и дела девочек катились под откос. В придачу, полиция не давала им проходу, тем временем, как новоявленного магната секс-индустрии никто не трогал...
Отдохнуть Киэнну снова не удалось. Из фойе отеля внезапно позвонили на внутренний номер и оповестили, что его дожидается некий неожиданный посетитель, внешний вид и поведение которого, судя по всему, повергли молодого и довольно чопорного портье в некоторое смущение (хотя, казалось бы, чему ему еще удивляться?) Странный визитер представился как Бад Мадфи, и усердный служащий отеля явно испытывал сильнейшие сомнения относительно того, стоит ли его впускать.
– Да, пусть поднимается, – настойчиво оповестил король Маг Мэлла.