Кровь и железо

Глокта нахмурился, вглядываясь. Под руками Мастера Делателя виднелись две маленькие смутные фигурки, по одной с каждой стороны.

— Кто знает? — спросил Глокта, — Быть может, это его практики.

Секутор засмеялся. Даже из-под маски Инея вырвался смутный выдох воздуха, хотя глаза не выказывали признаков веселья. Ну и ну, похоже, он от души развеселился.

Глокта прошаркал к столу в центре комнаты. Два стула стояли друг напротив друга по разные стороны от гладкой полированной поверхности. Один был простой и жёсткий, из тех, что нетрудно найти в подвалах Дома Вопросов. Но другой был намного более впечатляющим — почти как трон, с широкими ручками и высокой спинкой, обитый коричневой кожей.

Глокта приставил трость к столу и аккуратно опустился. Его спина болела.

— О, это замечательный стул, — выдохнул он, медленно откидываясь на мягкую кожу, и вытянул ногу, пульсирующую от долгой прогулки. Глокта почувствовал лёгкое сопротивление. Он посмотрел под стол. Там была удобная скамеечка для ног.

Глокта откинул голову назад и рассмеялся.

— О, это прекрасно! Не нужно было! — Довольно вздохнув, он положил ногу на скамеечку.

— Это меньшее, что мы могли сделать, — сказал Секутор, скрещивая руки и прислоняясь к стене рядом с окровавленным телом Иувина. — Мы неплохо получили от вашего друга Реуса, очень неплохо. Вы всегда относились к нам хорошо, а мы такого не забываем.

— Ухххх — сказал Иней, кивая головой.

— Вы меня балуете. — Глокта постукал по полированному дереву на ручке стула. Мои мальчики. Где бы я был без вас? Вернулся бы домой, в кровать, где, наверное, надо мной хлопотала бы мать и раздумывала, как же она теперь сможет найти мне хорошую девушку, которая согласится за меня выйти. Он глянул на инструменты на столе. Разумеется, там стоял его ящик, и ещё несколько предметов, потрепанных, но весьма полезных. Его взгляд особенно зацепила пара щипцов с длинными ручками. Он глянул на Секутора. — Зубы?

— Наверное, для начала то что надо.

— Пожалуй. — Глокта лизнул пустые дёсны, хрустнул костяшками пальцев, одной за другой. — Значит, зубы.

Как только вытащили кляп, убийца начал кричать на них по-стирийски, плеваться и ругаться, бессмысленно дёргаясь в цепях. Глокта не понимал ни слова. Но думаю, смысл я уловил, более или менее. Что-то поистине очень оскорбительное, наверное. Что-то о наших матерях, и всё такое. Но меня нелегко оскорбить.

На вид он был грубым: лицо рябое от оспы, нос не раз сломан и изогнут до бесформенности. Как печально. Я-то надеялся, что торговцы шёлком по крайней мере для такого случая отыщут кого-то высокого класса, но таковы уж эти торговцы. Всегда ищут выгоду.

Практик Иней прервал поток неразборчивых оскорблений, сильно ударив мужчину в живот. От такого у него на некоторое время захватит дух. Как раз достаточно, чтобы вставить первое слово.

— Так, — сказал Глокта, — у нас тут этой чепухи не будет. Мы знаем, что ты профессионал, которого послали сделать дело, не привлекая внимания. Как бы ты смог не привлекать внимания, если бы даже языка не знал?

К узнику вернулось дыхание.

— Чума забери вас всех, ублюдки! — выдохнул он.

— Отлично! Общий язык[48] отлично подойдёт для наших маленьких бесед. Чувствую, бесед может понадобиться несколько. Есть ли что-то, что ты хочешь узнать о нас, прежде чем мы начнём? Или сразу к делу?

Узник подозрительно посмотрел на фигуру Мастера Делателя, видневшуюся над головой Глокты.

— Где я?

— Мы рядом с Центральным проспектом, недалеко от воды. — Глокта поморщился оттого, что мышцы его ноги неожиданно свело. Он осторожно вытягивал её, пока не услышал, как щёлкнуло колено, а потом продолжил. — Знаешь, Центральный проспект — одна из самых настоящих артерий города. Она идёт прямо через его сердце, из Агрионта до самого моря. Проходит через множество разных районов, на проспекте есть примечательные здания всех мастей. На этой улице есть самые известные дома города. Впрочем, для меня это не более чем дорога между двумя дантистами.

Глаза узника прищурились, а потом взгляд метнулся в сторону инструментов на столе. Уже никаких ругательств. Похоже, упоминание стоматологии привлекло его внимание.