Ее глаза настороженно следят за мной, ожидая, что я что-то сделаю, прежде чем она быстро берет его и смотрит вниз на написанное.
— Твой номер телефона? Серьезно?
Я прочищаю горло, заставляя свой голос работать.
— Если тебе что-то понадобится в ближайшие несколько дней или в будущем, ты можешь позвонить мне.
— Ты пристаешь ко мне в гребаной больнице? — она насмехается, на ее лице написаны гнев и боль. — Я не твоя мертвая девушка, чувак. Хватит смотреть на меня так, будто я кто-то, кого ты можешь спасти.
Я хочу, чтобы комментарий о Розмари ранил сильнее, чем он есть, но время сделало это проще. Я ненавижу, что это легче.
— Я не заинтересован в том, чтобы кого-то спасать, — я поворачиваюсь спиной, кладу руку на дверь, готовый уйти.
— Ты даже не знаешь меня, — говорит она. — Мы просто случайность. Я могу использовать это в своих целях, насколько ты знаешь.
— Давай. Выброси это, мне все равно. Для меня это ничего не изменит, — я пожимаю плечами, смотрю через плечо и ловлю ее взгляд. — Но я знаю, каково это — бороться с демонами, которых ты не видишь.
Это самое честное предложение, которое я произнес за последнее время.
Откровенная и сырая.
Мой групповой терапевт пролил бы чертову слезу.
Мы молча смотрим друг на друга.
Я был там, когда они арестовали Стивена. Я хотел увидеть, как его уводят, но в итоге увидел только ее.
Ее слабое тело несли из подземелья прямо в машину скорой помощи, где она искала что-то, хоть что-то хорошее, и ничего не нашла. В те несколько секунд она была просто измученной девушкой, а я был просто парнем.
Она сильная — я вижу это в ее глазах — не желающая показывать даже малейшую слабость или страх.
— Прощай, Коралина, — легко говорю я.
Она слегка приподнимает голову.
— Пока, Сайлас.
Щелчок двери за моей спиной не похож на окончание. Это похоже на начало чего-то нового.
Стивен видел меня там, когда его заталкивали на заднее сиденье полицейской машины. Он видел, как я наблюдал за ней, и одна из последних вещей, которую он сказал перед тем, как за ним захлопнулась дверь, была ясной и простой.
КОНЕЦ
Перевод группы
t.me/ecstasybooks
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, что вы
с нами и читаете наши переводы!