Читаем Кровавое ранчо полностью

Кейна пробрал сильный озноб, словно он стоял голым на морозе. Дженне грозила беда – тут к гадалке не ходи. Убийство Сары – это демонстрация жестокости и того, что могут сотворить с шерифом.

Глава тридцать шестая

Спутниковый телефон зазвонил, и Кейн выхватил его из кармана.

– Добрый день, это отец Магуайр, вы просили перезвонить.

Кейн с трудом вынырнул из раздумий и откашлялся.

– А, отец Магуайр, спасибо, что ответили. У меня к вам несколько вопросов касательно Джона Хелмса. Не помните, он носил золотой браслет?

– Браслет, да. Он называл его торквес [[2] ]. Думаю, это была семейная реликвия, и Джон с ней не расставался. Сказал, что надпись на нем рассказывает историю предков.

«Черт», – удрученно подумал Кейн. Выходит, тело принадлежит Джону Хелмсу. Кейн прислонился лбом к стене и чуть было не застонал. Единственная связь между убийствами исчезла, как дым на ветру. Он так все ловко увязал в уме, и просчет в безупречных, казалось бы, выводах стал потрясением. Если тело принадлежит Джону Хелмсу, то предполагаемый мотив для убийства Сары и сжигания писем только что испарился. Хотелось ругаться от злости, и Кейн сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

– Это интересно. А не помните, он татуировки носил?

– Да, какой-то символ на правом плече. Джон ее недавно сделал, и это стало предметом ссор с супругой. Перед отъездом он говорил, что поссорился с ней. А что, появились наконец какие-то новости?

– Официальных пока нет. – Кейн сдал назад. – Мы нашли тело, но опознать его без слепков зубов или образца ДНК не можем. Нельзя делать поспешные выводы, будто жертва – это мистер Хелмс, и я бы не хотел лишний раз тревожить его супругу.

– Прекрасно вас понимаю. Могу я чем-то помочь?

– Можете узнать, как зовут стоматолога мистера Хелмса?

Кейн подошел к Роули и выглянул в окно. С облегчением увидел, как к дому подъезжают служебная машина Уолтерса и пикап.

– Не хотелось бы связываться с миссис Хелмс, пока мы не получим больше информации. Я пока просто собираю информацию.

– У нас в городе три стоматолога. Придется солгать во благо, мол, врача советовал Джон, когда буду спрашивать имя у его супруги. Я вам перезвоню.

– Благодарю. – Кейн нажал отбой и подошел к Роули: – Жди здесь и будь начеку. Я помогу шерифу Алтон выгрузить оборудование.

– Ладно. – Роули выпрямился. Он все еще был бледен, и голос у него слегка дрожал. – Мне молчать про обстоятельства смерти Сары? Ну, знаете, Дэниэлс и Мэгги будут спрашивать, что тут произошло…

Кейн кивнул:

– Да, пока ничего не говори. Для всех тут произошел несчастный случай. Пока, кроме меня, детали убийства должна знать только шериф Алтон, и я позабочусь, чтобы так и было. Надеюсь, когда эксперты осмотрят место преступления и проведут вскрытие, у нас появится больше сведений. – Он положил Роули руку на плечо. – Нужно держать подробности преступления в тайне, очень часто именно так можно выманить убийцу. Некоторые из этих психов любят огласку и сами приходят в участок с признанием. Все дело в деталях, вот мы и помалкиваем. Усек?

– Да, не волнуйтесь.

Кейн осмотрел улицу и открыл дверь. Пробежался до пикапа. Дверца машины со скрипом открылась, и Дженна ловко спрыгнула на снег рядом с ним.

– Привет! – Она схватила его за руку и с тревогой всмотрелась в лицо: – Паршиво выглядите.

Кейн проглотил ком в горле и очень тихо произнес:

– Я как будто в аду побывал.

В глазах Дженны промелькнуло искреннее сочувствие. Она стиснула его руку:

– Жаль, что вам пришлось одному туда спускаться.

– Лучше уж я, чем Роули, и потом, он должен был меня прикрывать. Не хотелось, чтобы убийца вернулся и запер меня в погребе. Должен признать, решение оставить внедорожник Сары над люком гениальное. Я чуть не проглядел крышку, а если бы Роули не знал о погребе, мы бы тело так и не нашли. – Убедившись, что Уолтерс их не слышит, он подвинулся ближе к Алтон. – Я только что получил информацию о теле в бочке. Отец Магуайр подтвердил, что Джон Хелмс носил браслет, идентичный тому, что мы нашли, и у него была татуировка на плече. Еще я попросил прислать имя стоматолога Хелмса. Перед тем как связаться с его близкими, я отправлю рентгеновские снимки команде экспертов. – Он тяжело выдохнул облако пара. – Я начинаю опасаться за миссис Вудворд. – Кейн взглянул на Дженну и подумал: не доверить ли ей свои переживания? – После угроз от того типа, что напал на вас, не думаете, что убийство Сары – очередное предупреждение, чтобы вы молчали?

– Надеюсь, что нет, но исключать этого нельзя. Думаю, и миссис Вудворд мертва, просто мы пока не нашли тело. Она может тоже лежать в бочке где-нибудь на свалке.

– Возможно, вы правы, – задумчиво проговорил Кейн, – но мне не дают покоя сожженные письма в номере Сары. Пока мы не опознали тело в бочке, логично предположить, что убийца был как-то связан с исчезновением миссис Вудворд.

Перейти на страницу:

Все книги серии Детективы Кейн и Алтон

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры