Кровавый круиз

Время от времени открываются двери кают. Люди выглядывают в коридор. Спрашивают Марианну и Мадде, знают ли они, что происходит. Тонут они или начался пожар? Марианна видит страх этих людей, но не может их успокоить. В любой момент дверь может открыть нечеловеческое существо. Или оно может появиться из бокового коридора. И убить Марианну и Мадде так же, как они убили Винсента. Как они убили Йорана до того, как он стал одним из них.

Наконец женщины подходят к стеклянной двери в конце коридора. Мадде толкает Марианну, и ту обдает холодным свежим воздухом. Она старается не смотреть на мертвые тела, лежащие на палубе, когда Мадде подводит ее к бортику. Старается не видеть, что весь пол залит липкой кровью, которая смешалась с дождевой водой, а потом снова засохла.

Мадде и Марианна подходят к носу судна, и Марианна смотрит на воду. Волны катятся ей навстречу в своем вечном движении. Теперь они только тихонько плещутся о борт, и это так не похоже на сильное бурление и белую пену, которые они наблюдали вечером. По небу плывут перистые облака. Как в фильме с замедленной съемкой. Наконец-то Марианна может вдохнуть полной грудью, теперь голова кружится от избытка кислорода. Она дышит и дышит, будто прочищает легкие, а сигнализация снова ревет.

Мадде дрожит в своем прозрачном коротком платье, и Марианна ее обнимает. Прижимает ее мягкое тело к своему. И Мадде прячет голову у нее на плече и плачет все громче, все сильнее. Ей страшно. Она боится еще больше, чем Марианна. И это заставляет Марианну собраться и взбодриться, потому что она просто должна это сделать. Не годится им обеим сейчас поддаваться слабости.

– Скоро придет помощь с земли, – успокаивает Марианна. – Кто-то нас подберет. Не успеем оглянуться, как окажемся дома.

– Прости меня… – бормочет Мадде. – Прости, что я убежала. Я так испугалась и…

Продолжение фразы невозможно разобрать. Марианна только шикает и гладит ее по спине.

– Смерть Винсента – моя вина! – всхлипывает Мадде.

– Нет, – твердо говорит Марианна.

Она закрывает глаза, но ясно видит при этом лицо лежащего на ступеньках Винсента. Поэтому она снова открывает глаза. Щурится от ветра.

– Это я виновата, – продолжает Марианна. – Он пытался заставить меня бежать оттуда намного раньше, но я… я не могла.

Она надеялась, что ей станет легче, если она произнесет это вслух. Но эффект получился обратный: ей снова становится трудно дышать.

– Но если бы я не убежала… – всхлипывает Мадде, – или если бы я вернулась раньше…

– Это ничего не изменило бы. И ты в любом случае вернулась, – кричит Марианна, потому что сигнализация снова оглушительно ревет. – Я не уверена, что смогла бы быть такой храброй, как ты.

– Я не храбрая. Просто одной было еще хуже.

– Слушай меня. Это не твоя вина.

Мадде освобождается из объятий Марианны. Вытирает слезы. Делает глубокий вдох:

– И не твоя тоже.

Она поворачивается в сторону парома и поднимает глаза. И она почти красива в неярком свете фонарей.

Марианна тоже оборачивается. Следит за взглядом Мадде и понимает, что та смотрит на окна каюты люкс. Там заметно какое-то движение, но в каюте нет света, может быть, просто что-то отражается в темном окне.

– Это его вина, – говорит Мадде. – Если бы мы остались там, мы были бы в безопасности. Во всяком случае, в большей безопасности, чем здесь.

Марианна кивает.

– И нам нужно убраться с этого проклятого парома, – продолжает Мадде, оборачиваясь к Марианне. – Нам нужно пробраться к спасательным плотам и шлюпкам.

– Да.

Марианне кажется, что она слышит крики изнутри парома, но рев сигнализации их заглушает. Она следит за рукой Мадде, которая на что-то указывает.

– Они здесь.

Марианна заглядывает за стеклянные двери, через которые они только что вышли. Несколько монстров идут в их сторону по коридору. Их медленную, целеустремленную походку ни с чем не перепутаешь. И они приближаются.

– Черт! – ругается Мадде. – Черт возьми, нам некуда бежать.

Марианна оглядывается вокруг. Впервые рассматривает мертвые тела под ногами. Ими усыпана вся палуба, а у бортика их целая гора.

Идея, которая приходит в голову, омерзительна. Но она встречается глазами с Мадде и понимает, что нужно попробовать.

Сигнализация снова ревет, но очень быстро и резко замолкает.

Филип

Филипу и Марисоль наконец удалось отключить аварийную сигнализацию. Они стоят в офисе старшего администратора. И смотрят на микрофон. Филип вспоминает Мики. Интересно, сколько раз тот держал его в руках?

– Хочешь объявить? – спрашивает он.

Марисоль качает головой:

– Я не знаю, что говорить.

– И я не знаю.

На самом деле Филип боится, что голос его выдаст. Он страшно устал. Они так близко к цели, но все же кажется, что все происходящее нереально.

Они спустят на воду спасательные плоты. И будут ждать помощи. А что потом?

«Я все равно ни за что не сяду на плот с кем-то из пассажиров. Что, если они заражены и начнут превращаться прямо в море?»