Кровные узы

- Нет, не плевать! - воскликнула я. Громкость моего голоса удивила нас обоих и он слегка съежился. - Ты не глуп, независимо от того, насколько прикидываешься! И тебе прекрасно известно, что ты не можешь этого делать. Ты не должен делать этого рядом со мной! Не должен делать это рядом со всеми нами. Ты не принял это всерьез. И просто тратишь время мое и этих людей, только потому, что тебе больше нечем заняться!

- Неправда, - возразил он, однако прозвучало это неубедительно. - Я хочу получить работу… просто не подобную этим.

- Ты не в той ситуации, чтобы выбирать. Уже не хочешь съехать от Кларэнса? Это были твои билеты. Ты получил бы один из них, если бы просто приложил усилие. Ты очарователен, когда хочешь. Ты можешь реализовать себя в работе. - Я тронулась с места. - Заканчиваем с этим.

- Ты не понимаешь, - сказал он.

- Я понимаю, что у тебя трудные времена. Я понимаю, что ты испытываешь боль. - Я отказывалась смотреть на него и уделила все свое внимание дороге. - Но это не дает тебе право играть жизнями людей, которые тебя окружают. Попробуй позаботиться о своей перемене.

Он не отвечал, пока мы не вернулись к Кларэнсу и даже тогда, я не хотела его слышать.

- Сейдж… - начал он.

- Проваливай, - сказала я.

Он колебался, словно не соглашался с этим, но, наконец, уступил, быстро кивнув. Он вышел из машины и направился к дому, прикуривая сигарету. Меня переполняли ярость и разочарование. Как одному человеку удается отправлять меня на такие эмоциональные взлеты и падения? Каждый раз, когда он начинал мне нравиться, и я чувствовала, что мы действительно друг друга понимаем, он шел и вытворял нечто подобное. Я была дурой, позволяя себе чувствовать по отношению к нему дружелюбие. Неужели я действительно раньше думала, что он был произведением искусства? «Скорее он похож на обломок этой работы».

Мои чувства все еще бурлили, когда я вернулась в Амбервуд и съеживалась от мысли столкнуться с Джил в нашей комнате. Я не сомневалась, что она уже знала обо всем, что случилось с Адрианом, и у меня не было желания слушать, как она его защищает.

Войдя в свое общежитие, я не прошла мимо регистрационной стойки. Миссис Уизерс была в вестибюле вместе с Эдди и кампусовским офицером секьюрити. С бледным лицом поблизости стоял Мика. Мое сердце остановилось. Эдди бросился ко мне, его лицо выражало панику.

- Вот ты где! Я не мог связаться с тобой или Китом.

- М-мой телефон был выключен. - Я посмотрела на миссис Уизерс и офицера и увидела на их лицах то же самое беспокойство, как и у Эдди. - Что случилось?

- Джил, - мрачно сказал Эдди. - Она пропала.

ГЛАВА 18

Переводчики: sunshima, Stinky, Светуська Вычитка: Светуська

- Что значит пропала? - спросила я.

- Она должна была встретиться с нами пару часов назад, - сказал Эдди, обменявшись взглядом с Микой. - И я подумал, может она с тобой.

- Я не видела ее с физкультуры. - Я изо всех сил старалась, не ударится в панику. Существовало слишком много переменных в игре и недостаточно доказательств, чтобы начать думать о ее похищении сумасшедшими моройскими диссидентами. - Это действительно большая территория, я имею в виду, здесь в студенческом городке. Ты действительно уверен, что она просто не укрылась в каком-нибудь укромном месте и занимается?

- Мы довольно тщательно все обыскали, - сказал сотрудник службы безопасности. - Все учителя и секьюрити были подняты на ее поиски. Никто ее не обнаружил.

- И на мобильный не отвечает, - добавил Эдди.

Вот теперь я по-настоящему испугалась, и, наверное, это отразилось на моем лице. Выражение лица офицера смягчилось.

- Не волнуйтесь. Уверен, она скоро вернется. - Это были слова утешения, которые люди его профессии обязаны были говорить родственникам. - Но может у вас есть какие-нибудь соображения, куда она могла отправиться?

- Может она с другим вашим братом? - спросил Мика.

Я боялась, что дойдет до этого. Я была почти на сто процентов уверена, что она не с Китом, но вероятно, он уже может быть в курсе о ее исчезновении. Я вовсе не ждала этого с нетерпением, потому что знала, что он начнет читать мне нотации. В глазах других Алхимиков я провалила свое задание. Я всегда должна была находиться рядом с Джил. Это было моей работой, разве нет? Вместо этого, я как идиотка, бегала с дурацкими поручениями. И не просто с кем-то, а с вампиром. Вот что будет иметь значение для Алхимиков. «Любительница вампиров».

- Я только что виделась с Адрианом, - медленно проговорила я. - И могу предположить, что она могла добраться до Кларэнса и дожидаться его там. На самом деле внутрь я не заходила.

- Я и Адриану тоже звонил, - сказал Эдди. - Он тоже не отвечал.

- Прости, - сказала я. - Мы ездили с ним по собеседованиям, так что он, наверное, отключил свой мобильник. Может, снова попытаешься? - Мне точно не хотелось.