Крушение

— Да любой человек, надев халат, может пройти в больницу, — сказал Александр.

—  Что-то у меня голова разболелась, — сказала Клара, — пойду лягу.

Она больше не могла выслушивать эти предположения. Предположения, которые в ее воображении уже стали грозной реальностью. Направляясь к двери, она слышала жалобный голос Марты:

— Мы не можем даже сообщить в полицию об исчезновении Гильерми, за него дали подписку о невыезде, а он сбежал. Куда? И сколько нам мучиться неизвестностью? Ведь с ним может случиться что угодно!

Марта представила себе долгие часы ожидания и поднялась. Она была мужественной женщиной. Возможно, случилась беда, но это не значило, что все должно было идти кувырком, кроме детей, в доме были еще и внуки, и их нужно было кормить ужином.

Вслед за Мартой поднялся и Сезар.

—  Ужасное ощущение, —  нервно сказал он, —  когда у тебя связаны руки и ты ничего не можешь сделать.

Марта печально кивнула.

—  Если бы только знать, где он прячется, и уже было бы легче, — тихо сказала она.

—  А меня эта ситуация уже начинает утомлять, — с раздражением продолжал он. — Я люблю Гильерми, готов все для него сделать, но я больше не могу и не хочу жить под гнетом того, что он мне преподносит. Не могу и не хочу!

Они поднялись в спальню Сезара, и Марта успокаивающе сказала:

— Прими-ка душ, Сезар, и спускайся, мы скоро будем ужинать.

Она собралась дать ему его любимое мыло, но взгляд ее упал на коробочку, знакомую коробочку. В этой коробочке лежало кольцо, подаренное Лусии Праду.

— Она сама принесла или передала через кого-то? — ледяным тоном спросила она.

— Сама, — ответил Сезар и тут же представил себе Лусию, такую желанную и такую чужую. Она пришла, чтобы вернуть кольцо, и просила не оставлять больше на автоответчике посланий. Если бы ей было все равно, не просила бы! И еще она рассказала ему историю с кольцом: как оно побывало в руках Марты, как снова попало к ней.

— Она тебя очень любит, Сезар, —  сказала Лусия. —  Ради тебя она способна на все. И отдала кольцо в обмен на тебя.

—  А ты, значит, не согласилась на обмен? —  подхватил он. — Тебе нужно не кольцо, а я сам. Так?

— Не так. Я выхожу замуж и буду счастлива, если через тридцать лет мой муж будет меня любить так, как любит тебя Марта.

Но Сезар не чувствовал себя счастливым. Если любовь превращает тебя в собственность, разве можно чувствовать себя счастливым? И вообще он не понимал, почему эта женщина распоряжается его судьбой. Пусть у него будет своя судьба, несчастливая, но своя. Он смотрел на тонкое напряженное лицо Марты, она поджала губы, помолчала и спросила:

— Интересно, почему ты его взял?

— Потому что Лусия Праду выходит замуж.

— Слава Богу!

Марта вздохнула с таким облегчением, что Сезар вновь почувствовал раздражение: почему она считает, что дело только в Лусии? Согласна она или не согласна? А у них самих нет никаких проблем? Или он существует только как приложение к Марте, к Лусии?

—  Марта! Дальше так жить нельзя, — неожиданно для самого себя сказал Сезар.

Он не собирался заводить этот разговор именно сегодня, а если бы собирался, то пощадил бы жену из-за Гильерми, но все случилось спонтанно, долго сдерживаемый поток хлынул, и его уже было не остановить.

—  Я не хочу больше приносить себя в жертву, сохраняя видимость благополучия, — говорил Сезар, сам себе удивляясь. – Напрасно ты думаешь, что дело в Лусии. Она выходит замуж, она решила свою судьбу, а я хочу решить свою. Мы с тобой не понимаем друг друга. Вот уже много лет мы делаем вид, что мы одна семья, а на деле рядом живут два совершенно чужих человека.

—  Ты мне не чужой, —  сказала Марта. —  И мне кажется, что мы многого добились вместе, вырастили детей, а это и называется семьей.

—  Семья, не семья, дело не в определениях. Ты исполняла свой долг, я исполнял свой, мы были честными партнерами, но теперь контракту пришел конец. Я отдал все долги, расквитался со всеми обязательствами и хочу пожить как свободный человек так, как велит мне сердце.

— Ты подаешь на развод? — уточнила Марта.

— Да, — ответил Сезар. — Поживу в гостинице, а там будет видно.

Против Лусии за Сезара Марта еще поборолась бы, но за Сезара против Сезара?..

Она вышла с гордо поднятой головой, но в глазах у нее стояли слезы.

—  Мама! А что, если мы тебе подкинем внуков на недельку? — спросил ее Энрики после ужина.

— Как подкинете? — не поняла Марта, но в беспросветной мгле, которая на нее навалилась, заблестел лучик света. — А вы куда денетесь?

— Понимаешь, ма, — Энрики подсел к ней и ласково ее обнял, — у нас с Вилмой все идет как-то наперекосяк, вот я и хочу ее порадовать и наладить наши семейные отношения. Понимаешь, да?

Марта прекрасно его понимала. Она была рада, что Энрики так дорожит семьей, что готов даже на такой непростой шаг. Не каждый отправится в Нью-Йорк, чтобы наладить отношения с женой.

— Конечно, я побуду с ними, —  сказала она, и на сердце у нее немного полегчало.

—  Что-то ты невесело соглашаешься, —  озабоченно спросил Энрики, —  если тебе трудно или ты плохо себя чувствуешь, мы отправим детей к бабушке Жозефе.