— Как же тут переключиться? — сердится Главврач, стуча пальцами по чемоданчику. На картинке от этого меняются комнаты и коридоры. Этим он занимается пока не возвращается Веня. За ним входит Жамах с ребенком у груди. Увидев меня, улыбается, садится рядом и трется щекой о мое плечо. У Ксапы научилась. А Веня что-то делает с чемоданчиком, и мы видим на картинке Катю и чудика в синем. Они сидят на подоконнике, Катя кормит грудью малыша, а чудик что-то говорит ей.
— Звук будет? — спрашивает Михаил.
— Сейчас, — отвечает Веня. — Даю максимум.
— Ну хорошо, — слышим мы Катин голос. — Вы меня приперли к стенке. Дальше-то что?
— Я желаю знать, что произошло.
— И больше ничего?
— И больше ничего.
— Ладно, вам расскажу. Но без записи и без протокола. Пристанете еще раз, буду все отрицать. Мне известность ни к чему. Я даже здесь, в больнице, под чужим именем записалась.
— Как скажете, Оксана Давидовна.
— Гробанулись мы год назад. Там, — она указывает подбородком куда-то на потолок.
— Простите, что вы сделали?
— Разбились. Парни погибли, а меня спасли аборигены. Вы должны знать, что мы геологи. Вылетели в поле отработать два полигона. Бумага есть?
Она что-то быстро рисует, придерживая левой рукой ребенка у груди. Лист бумаги елозит по подоконнику, и рисунок получается ужасный, как у маленьких детей.
— Планшет выглядит приблизительно так. Это долина. Вокруг горы. Здесь — река, — объясняет Катя. — Здесь первый полигон. Его мы отработали, собрали образцы, погрузили в машину, перелетели сюда. Здесь второй полигон. Его тоже отработали, а на взлете врезались в склон горы и скатились в реку. Вот тут, где крестик.
— Простите, а что за полигоны?
— Рудные выходы. Ну, месторождения металлических руд, понимаете? Прямо на поверхности. Вскрышные работы не нужны. Можно разрабатывать открытым способом.
— Я понял. Что было потом?
— Або вытащили меня из воды где-то здесь, ниже по течению, откачали и унесли к себе в стойбище, — на рисунке появляется стрелка куда-то за пределы листа.
— А дальше?
— А дальше — я прожила с ними год, и вот! — она кивает на ребенка. — Но если я что-нибудь прочитаю об этом в вашей прессе, лично сверну вам шею. Так и знайте!
— Последний квэщн, Оксана Давидовна. Какие у вас планы на будущее?
— Еще не решила. Сначала его надо на ноги поставить, — покачала на руках ребенка. — А там будет видно.
— Благодарю за сотрудничество, Оксана Давидовна. Вы внесли ясность в этот темный вопрос. Мой коллега Медведев, как у вас говорят, большой темнилка. Я из него слова не мог достать… Вытянуть, да?
Когда Катя скрывается в палате, а чудик направляется к выходу, Михаил ерошит пальцами волосы и восторженно произносит:
— Ну, баба дает! Штирлиц в юбке! Надо ее к нам сманить. Как гладко легенду стелила. — Тут он озабоченно косится на Жамах. — Это ты ей рассказала?
Жамах улыбается и отрицательно качает головой.
— Я рассказал, — сознаюсь я.
— Молодец, Юра. Исправил мой прокол. Думаю, надзорщики теперь успокоятся, настанет тишь, гладь да божья благодать.
Он еще что-то хочет сказать, но тут к нам в палату врывается рассерженная Лидочка.
— Сан Саныч, — набрасывается она на Главврача, — ну что же это делается?! Разве в изоляторе будет порядок, если вы первый его нарушаете? Где положено кормить грудничков?
— Не волнуйтесь, Лидочка, ситуация полностью под моим контролем. Мы уже идем.
— Кто такие або? — спрашиваю я, когда мы с Михаилом остаемся вдвоем.
— Або — это сокращение от абориген. То есть, местный житель.
— Я — абориген?
— Ты там, у себя дома абориген. А здесь я абориген! — усмехается Михаил, ударяя себя кулаком в грудь. — Вообще, это слово буржуинское, у нас его не очень любят. Но надзорщики англоязычные, для них это слово родное и понятное. Знаешь, что? Идем, я тебе город покажу!
В палату я возвращаюсь вечером, перегруженный впечатлениями, новыми словами и подарками для Ксапы, Жамах и всех остальных. Михаил говорит, что я его по миру пустил. Вызывает по мобильнику машину и велит отвезти оба рюкзака с подарками и тачку на пропускник. Тачка — это такая волокуша на двух колесах. Вначале она мне понравилась, но потом подумал, что по лесу да по камням таскать ее будет сложно.
Самое интересное у чудиков — это как они землю делят на свою, чужую и общую для всех. Своя — это тротуар. Земля людей. Чужая — проезжая часть. Земля машин. А общая — это где и люди ходят, и машины ездят. Но Михаил предупредил, что машины и по тротуарам часто ездят. Потому что водители — козлы! Со светофорами я еще не разобрался, но можно смотреть на окружающих и переходить вместе со всеми.
— Я подготавливаю ваш обратный переход, — сообщает Михаил. — С тобой никаких проблем. Можешь пройти когда угодно. С Жамах тоже, если вопросов задавать не будут. Язык она плохо знает. Проблема с малышом. Есть вариант пронести его в ящике, как оборудование. Я это беру на себя, но согласится она расстаться с ним на полчаса?
— Как я скажу, так и сделает, — уверенно говорю я. Хотя уверенности не испытываю. Но вспоминаю, что сейчас малыш лежит в инкубаторе, и Жамах не беспокоится.