Кто свистит в ночи

Мик перевел взгляд на фигурку собаки, снова посмотрел на машину. Ошеломительный «студебекер»…

– Что тебя?..

– У Хэмфрисов ведь «студебекер», да? Корри первый раз подъехала к нашему участку именно на такой машине.

– Да, я его видел.

Мик еще раз глянул на страницу с инициалами ХХ.

– «Мерседеса» Фрэнка Курио в гараже нет… – Он обернулся к Россу. – Тебе не кажется, что Тедди спрятал Хэла в багажнике?

– Надо немедленно поднять тревогу. Или он запаникует?

– Даже не знаю… – На Мика давил груз ответственности. Примешь неверное решение – мальчик умрет. – Ты прав. Звони Деннисону.

Он вернулся к предпоследней записи в дневнике Тедди и прочитал вслух:

– «Его никогда не найдут, даже через тысячу лет. Во всяком случае – до тех пор, пока его старик не выйдет из тюрьмы. А ведь он прямо у них под носом!!!!» Смотри, четыре восклицательных знака. Парень явно собой доволен.

– Хэл упрятан в какой-то норе на своем же участке? – предположил Росс. – Или где-то под домом?

Мик продолжал смотреть на автомобиль на стене. Ошеломительный «Студебекер-Хоук GT».

– Нет, Хэл не в «мерседесе», а в багажнике собственного «студебекера».

Росс только открыл рот, а Мик уже мчался к входной двери.

– В машине, которая стоит под чехлом у них в гараже!

Заметив заляпанный кровью телефон в гостиной, Мик остановился.

– Нам нужен Брэдли. – Обмотав руку носовым платком, он поднял трубку, ручкой набрал номер и велел Пе́тровичу передать боссу, что тому необходимо подъехать к дому Хэмфрисов. Питер сообщил, что сержант ушел домой и просил его не беспокоить.

– Нет уж, побеспокой его! И продолжай беспокоить, пока он не ответит. Пусть мчится к дому Хэмфрисов. С оружием. Немедленно!

– А почему меня не зовете?

Времени выслушивать обычное нытье юнца полицейского не было.

– Будь на телефоне, Питер. И никуда оттуда не двигайся, мать твою!

Они гнали по улицам как бешеные, не включая сирен, пока не прибыли на Бервуд-стрит.

Глава 50

Хэл сорвал со рта клейкую ленту и услышал из багажника, как тихо щелкнула, закрываясь, боковая дверь гаража.

Тедди вернулся.

Хэл подтянул под себя ноги и собрался. Руки теперь были свободны, но передавленные веревкой кисти страшно болели. Он потянулся за оружием, сжал в кулаках и одно и другое. Задержал дыхание. Лишь бы Тедди не услышал, как колотится его сердце.

Шаги приближались к «студебекеру». Все ближе, ближе. Затихли. Донеслось тихое шуршание – с машины сняли чехол, бросили на пол.

Два оружия, один шанс. Сердце колотилось, словно птичка трепетала крылышками в слишком тесной клетке. Тихие шаги зазвучали у багажника. Хэл крепче обхватил монтировку правой рукой. Щелкнул замок багажника, тьму рассек тонкий лучик, а затем внутрь ворвался ослепляющий поток света. Хэл прикрыл глаза рукой. Несколько долгих секунд он не слышал ничего, кроме стука собственного сердца, потом кто-то громко, с отвращением, фыркнул.

– Фу, ну и дерьмо! – Фырканье перешло в хриплый шепот. – Да ты просто отвратителен. Вонючая тварь!

Хэл открыл глаза. Над багажником нависла голова Тедди, его широкие плечи заслонили свет. Хэл размахнулся левой рукой и швырнул грязные мокрые трусы прямо в лицо Тедди. Снаряд попал точно в цель. Коричневатая жижа заполнила глаза и открытый рот безумца.

Тедди взвизгнул, точно в лицо ему хлынула раскаленная лава, и отшатнулся, в панике затыкая нос.

– Ах ты, гнусный маленький… Да я тебя уничтожу! Я буду тебя убивать медленно! Тебе придется страдать!

Хэл вывалился из багажника. Онемевшие ноги тут же подогнулись, щиколотка ушла в сторону, и Хэл приложился лицом о бетонный пол. Ногу пронзила резкая боль. Хэл рывком поднялся на колени. Тедди нагнулся, протянул к нему руки, и Хэл вслепую махнул монтировкой, точно двуручным мечом.

Металл врезался в кость, Хэл даже почувствовал отдачу. Железяка со звоном упала на пол.

– Ублюдок! – Тедди схватился за голень, застонал. – Я же тебя как рыбу выпотрошу!

Хэл пополз к монтировке. В руке Тедди блеснул нож с длинным зазубренным лезвием.

– Дерьмо ты собачье! – прошипел он. – Я буду вырезать из тебя куски, заставлю тебя их жрать!

Сначала Хэл не мог сообразить, почему Тедди шепчет, но тут до него дошло: вокруг, за дверями – люди, его семья, соседи. И тогда он заорал во всю силу своих легких. Пораженный маньяк замер. В тесной коробке гаража вопль прозвучал так громко, что потряс самого Хэла. Он опять мог говорить, мог кричать.

– На помощь! Помогите! – завизжал он, повернувшись к двери гаража. Она была прямо за спиной Тедди, но с таким же успехом могла оказаться на темной стороне луны. Мощная фигура надвигалась на Хэла, рассекая воздух острым лезвием.

Из-за раздвижной двери послышался высокий ясный голос:

– Это ты, Шерлок?

Хэл даже представить не мог, что Али очутится где-то поблизости.

– Хэл?

– Али, он здесь! Свистун здесь! Зови полицию!

Тедди сделал выпад, целясь Хэлу в плечо. Тот отскочил назад, шаря глазами по гаражу в поисках укрытия от ножа Тедди. Машина… Хэл бросился на пол, перекатился и заполз под «студебекер». Упираясь локтями в бетон и пытаясь залезть как можно глубже, он пару раз стукнулся головой о замасленное днище.