- Кажется, да, именно так, - беззаботно подтвердил доктор, и Гэл впервые за всё это время яростно взмолился, зажмурившись и сжав кулаки так, что ногти врезались в ладони - взмолился о своём спасении не всемилостивому Иисусу и не Марии-Деве.
А Ша Акичите.
* * *
- Клод... - выдохнула Элис, хватая Миллера за локоть. - Что?
- Мартин сказал, что он у пациента, - бесцветным голосом отозвался шериф, пряча мобильник, и вскинул глаза на Ша Акичиту. - Но я не говорю, что ему поверил.
- Что же делать? - выпалила Элис, кусая губы.
- Сигнализация отключена, - вдруг коротко сообщил Ша Акичита, тыкая пальцем куда-то вверх, под мокрый козырёк крыльца. Элис поняла, что он, должно быть, заметил там камеру слежения или датчики, но сама она ничего не могла различить в этой сырой темноте, наполненной шумом дождя и ветра.
- Предлагаете вломиться? - прищурился шериф, но сбежал с крыльца и быстро пошёл вдоль узорчатой витой ограды по залитому дождём асфальту. - Здесь есть ворота... проезд в гараж. А, вот они, - он остановился и ухватился рукой за мокрые прутья, с силой встряхнув ограду. - Но я не...
Он не успел договорить. Ша Акичита уже взбирался по решётке, проворно цепляясь за кованые завитки. Словно всю жизнь это делал. Элис машинально ухватилась за его нетерпеливо протянутую руку, когда он уселся верхом на ограду и свесился вниз, к ним.
- Вы с нами, шериф? - требовательно выкрикнул он, сверкнув глазами. - Давайте, лезьте!
Подхватив Элис под мышки, он легко опустил её по другую сторону ограды, в траву, и тут же спрыгнул сам, распрямившись пружиной.
- Мать твою... - Миллер потряс головой, будто приходя в себя, и почти так же сноровисто вскарабкался наверх, буквально через минуту оседлав ограду. Ещё мгновенье - и они уже втроём стояли в саду доктора Дэвиса - в саду, больше похожем на лес, - и лихорадочно озирались по сторонам.
Вязы, чёрные и мокрые, с уже наполовину облетевшей листвой, шумели кронами под порывами ветра, срывавшего с них оставшиеся листья. Дорожки, расходившиеся от подъездной аллеи, матово поблёскивали в свете двух фонарей, установленных над воротами.
- Хокши-ла был здесь, - внезапно произнёс Ша Акичита, и Элис так и обмерла. - Но всё смыто дождём... я не чую... мне надо...
Не договорив, он плотно сжал губы. Элис, как и шериф, не находя слов, только смотрели на него во все глаза.
- Хокши-ла может быть тут где угодно, - сдавленно бросил наконец Ша Акичита и стиснул челюсти так, что на скулах вздулись желваки. - Слишком большой дом. Много комнат. Подвал. Гараж, чтоб ему! - тёмные глаза его полыхнули яростью, но голос опять стал бесстрастным. - Надо разделиться. Попробуйте войти в дом... а я - в гараж. Да не стойте же, как каменные, чёрт вас раздери!
И он метнулся по аллее к гаражу и пропал из виду.
- Если Гэл в доме... и Дэвис тоже... - задыхаясь, говорила Элис, пока они с Миллером, оскальзываясь по грязи, пробирались сквозь кусты к маленькой боковой двери с крылечком, очевидно, ведущей на кухню, - Дэвис может успеть сделать с ним что угодно... или взять в заложники, когда услышит, что мы вошли... вызовите полицию, Клод! Пожалуйста!
- Успею, - мрачно отрезал шериф. - Там может не быть никого вообще, а то, чем мы с вами сейчас занимается - незаконное проникновение без ордера на обыск... по наводке какого-то, простите, дикаря, якобы почуявшего Гэла Стефана, подумать только! Я сам пойму, что надо делать, когда мы окажемся внутри... Проклятье, конечно, заперто!
- На самом деле вы, как и я, знаете, что он там! - гневно выпалила Элис, отбрасывая с лица мокрые пряди волос. Она совершенно не ощущала холода, хотя её била дрожь от нервного возбуждения.
- Заткнитесь, чёрт бы вас побрал, и отойдите! - прорычал Миллер и с размаху саданул каблуком в дверной замок. И ещё раз.
Дверь с хрустом подалась внутрь, и Миллер сунул в руки Элис выхваченный из кармана фонарь. Сам он вытащил из кобуры свой "кольт".
Поглядев друг на друга, словно дети, заблудившиеся в лесу, они вошли в тёмный безмолвный дом.
* * *
- Может быть, ты хочешь попить? - заботливо осведомился Дэвис с прежней - светлой и спокойной - улыбкой. - Или поесть? С тех пор, как мы отобедали лимонным пирогом мисс Камингс, прошло довольно много времени, и ты, наверное, проголодался. Или, может быть, ты хочешь... м-м-м... - он явно подбирал слово поделикатнее, - облегчиться?
Ещё бы Гэл не хотел... но он лишь отрицательно мотнул головой и прохрипел:
- Ничего не надо... мне от вас... ничего.
- Что ж, дело твоё, - с искренним сожалением вздохнул доктор, отходя куда-то в угол, за изголовье стола. Его тонкий дождевик зашуршал.
Гэл судорожно заёрзал, скользя влажными лопатками по пластику стола и запрокидывая голову в попытке увидеть, чем занимается Дэвис. Что-то там зазвенело, брякнуло, и Гэл мгновенно вспотел, сообразив, что именно. Инструменты, вот что. Нет, он уже не хотел этого видеть, а, наоборот, зажмурился так, что в глазах закололо. Сердце билось редко и болезненно, дыхание пресекалось.
Смерть - вот что это было. Боль и смерть.