Куклы и кукловоды украинской катастрофы. Технологии госпереворота

между Правительством Украины и Правительством Федеративной Республики Германия о консультировании и техническом сотрудничестве

(Соглашение ратифицировано Законом № 32/97-ВР от 24.01.97)

(С изменениями, внесенными в соответствии с Дополнительным соглашением от 30.10.97)

Правительство Украины и Правительство Федеративной Республики Германия (далее – Договаривающиеся Стороны),

стремясь углублять партнерские связи между их народами путем консультирования и технического сотрудничества, исходя из принципа уважения суверенитета, принимая во внимание общие интересы в содействии экономическому, научно-техническому, правовому и социальному прогрессу обеих стран, с целью сотрудничество в области построения демократических структур и создание системы рыночных отношений в Украине, ссылаясь на Совместное Декларацию от 1 июня 1993 г., договорились о нижеследующем:

Статья 1. 1) Стороны по взаимному согласию сотрудничают с целью содействия экономическому, научно-техническому, правовому и социальному развитию народов обеих стран.

2) Настоящее Соглашение определяет общие условия консультирования и технического сотрудничества между Сторонами.

3) Договаривающиеся Стороны могут заключать дополнительные соглашения (далее именуемые «проектное соглашение») о конкретных проектах по консультированию и техническому сотрудничеству (далее именуемые «Проектами»).

В проектных соглашениях могут определяться общие цели и сроки осуществления этих проектов, вклад каждой из Договаривающихся Сторон, задачи и организационный статус участников проектов, а также характер и объем финансирования проектов, условия их приостановления или досрочного прекращения.

4) Настоящее Соглашение может применяться к проектам, которые не являются предметом непосредственной договоренности между Сторонами.

Применение Соглашения к таким проектам считается согласованным между Сторонами, если против соответствующего письменного сообщение одной из Договаривающихся Сторон в течение месяца не будут в письменной форме представлены возражения со стороны другой Договаривающейся Стороны.

Статья 2. Консультирование и техническое сотрудничество могут охватывать, в частности, проекты по консультированию по экономическим вопросам, включая меры по подготовке и повышению квалификации специалистов и руководящих кадров в сфере экономики и управления экономикой, а также проекты в сфере права, государственного управления, в социальной сфере и в сфере охраны окружающей природной среды и научно-технического сотрудничества.

Статья 3. 1) Консультирование и техническое сотрудничество, предусмотренные в статье 2, могут осуществляться путем:

а) командировки специалистов, в частности консультантов, преподавателей, экспертов, научно-технического персонала.

Весь персонал, командированный по поручению Правительства Федеративной Республики Германия, далее именуется «Отправлены специалисты»;

б) подготовки и повышения квалификации украинских специалистов и руководящих кадров в сфере экономики, управления экономикой и государственного управления, а также экспертов и преподавателей в Украине, Федеративной Республике Германия или в других странах;

в) поставки материалов и оборудования (включая транспортные средства, мебель и т. п.), необходимых для реализации проектов (далее именуются «Материалы»);

г) разработка планов, проведение исследований и экспертиз;

д) другим приемлемым способом.

2) Если проектным соглашением не предусмотрено иное, материалы, которые поставляются по поручению Правительства Федеративной Республики Германия для реализации проектов, с поступлением в Украину переходят в собственность украинского участника (реципиента) проекта. При этом материалы являются составной частью проектов и на все время реализации проекта находятся в неограниченном и бесплатном пользовании командированных специалистов.

3) Правительство Федеративной Республики Германия будет поручать организациям, учреждениям или предприятиям выполнение мер по реализации согласованных проектов. Организации, учреждения или предприятия, получившие соответствующие поручения, в дальнейшем именуются «Исполнители».

4) Правительство Федеративной Республики Германия будет сообщать Правительству Украины о том, каким именно командированным специалистам и исполнителям поручена реализация согласованных проектов.

Статья 4. 1) Правительство Федеративной Республики Германия берет на себя, в пределах поддерживаемых им проектов, если проектными соглашениями не предусматривается иное, расходы на:

а) оплату труда командированных специалистов;

б) служебные поездки командированных специалистов;

в) приобретение материалов, указанных в подпункте «в» пункта 1 статьи 3;

г) транспортировку и страхование материалов, указанных в подпункте «в» пункта 1 статьи 3, к месту реализации проекта.